Гейдар Алиев: Уважаемый господин Штудман! Тепло приветст­вую Вас. Я весьма удовлетворен Вашим визитом в Азербайджан. Мы придаем большое значение сотруд­ничеству меж­ду Бюро ОБСЕ по демо­кратическим институтам и правам человека и Азер­байджаном, и довожу до Вашего внимания, что это очень выгодное сотрудничество. 

Штудман: Многоуважаемый Президент! Выражаю Вам благодар­ность за проявленное ко мне теплое отношение, госте­приимство, поздравляю Вас с пол­ным выздоровлением. Го­воря о цели моего визита в Азербайджан, сообщу, что в сентяб­ре в Баку ожидается визит действую­щего председателя ОБСЕ гос­подина Воллебека. Отмечу, что я высо­ко оцениваю Меморандум, под­писанный между Азербайд­жаном и ОБСЕ, и считаю не­обходимым создание группы для регулирования двусто­ронних связей. Накануне президентских выбо­ров в Азербайд­жане мы тесно сотрудничали с вашей страной, давали свои рекоменда­ции по разработке в вашей республике закона о выборах. Мы также намерены тесно сотрудничать с вами на предстоящих муниципальных выборах. 

Заранее поздравляю Вас с первыми муниципаль­ными выборами. Во время этих выборов в вашу страну прибудет пред­ставитель ОБСЕ. Азербайджан - развивающееся государство, и в ва­шей стране постоянно прини­маются новые законы. Наша задача заключается в том, чтобы помочь своими рекомендациями привести эти законы в со­ответствие с международны­ми стандартами. 

Ваши встречи с Президентом Робер­том Кочаряном в Женеве имеют большое зна­чение для мирного урегули­рования армяно-азербайд­жанского конфликта. Мы высо­ко оцениваем эти переговоры, прошедшие без посредни­ков. Если сейчас и есть волнующая нас проблема, то это проблема военнопленных. 

Мы весьма удовлетворены Вашим вни­манием и заботой обо всех ин­ститутах ОБСЕ. Гос­подин Президент, Вы прово­дите важную работу для дальнейшего развития демокра­тии в Азербайджане. Мы вы­соко оцениваем это. 

Гейдар Алиев: Мы придаем огромное значение нашим отношениям с ОБСЕ и благодарим Вас, представителя ОБСЕ, за высказанное мнение о дальнейшем развитии и расширении этого сотрудничества.

Вы знаете, что Азербайджан в конце 1991 года вновь обрел свою независимость. За короткий срок Азербайджан как независимое государство занял свое место в мировом сообществе. В нашей стране была проделана большая работа в сфере строительства правового, демократического, светского государства, обеспечения прав и свобод человека. В нашей республике были предприняты также большие шаги в сфере дальнейшего расширения за­конодательной базы. 

Мы перестраиваем нашу экономику на основе принципов рыночных отношений, интеграции в мировую экономику. Отмечу, что во время предыдущих президентских выборов сотрудничество нашей страны с ОБСЕ было плодотворным. Мы выражаем благодарность этой международной организации, и уверен, что в буду­щем эти связи станут еще шире. 

Большое значение для нашей страны имеет Меморандум, подписанный между Азербайджаном и ОБСЕ. 

Сейчас мы ожидаем визита в нашу страну министра ино­странных дел Норвегии. Правда, мы хо­тели, чтобы он приехал в на­шу республику несколькими месяцами раньше, так как наши связи, работа не ограничиваются только рамками дея­тельности вашего Бюро. На­ше сотрудничество с ОБСЕ более преследует цель мир­ного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. Мы тесно сотрудничаем с ОБСЕ в этой области. Это очень важный фактор, отличающий нас от многих других стран, с которыми сотрудничает ОБ­СЕ. Мы принима­ем и будем принимать необходимые меры для расширения сотруд­ничества с Вами. 

Существует также Минская группа ОБСЕ, которая занимается урегулированием армяно-азербайджанского конфлик­та. Решение этого конфликта имеет для нас жизненно важ­ное значение. 

Мы тесно связаны с ОБСЕ и ши­роко сотрудничаем с ней. Мы питаем большую надежду на визит в Баку председате­ля ОБСЕ - министра иностранных дел Норвегии. Одним словом, мы сотрудничаем и будем сотрудничать во всех указанных вами направлениях. Мы готовы пре­творить в жизнь все ваши ре­комендации. 

Наш шаг в связи с муниципальными вы­борами вы оценили. Большое спасибо. Это первые муници­пальные выборы в Азербайд­жане. Трудность состоит в том, что проведение выборов означает одновременно и со­здание самих муниципалите­тов.

Конечно, в этой сфере мы будем сталкиваться с трудностями. Мы постараемся, на­сколько это возможно, выполнить эту работу на дол­жном уровне. Сотрудничест­во с вами в этой области очень важно. Надеюсь, что и в предстоящие месяцы мы бу­дем все теснее сотрудничать и получим вашу помощь. 

Впервые слышу о намерении открыть в Азербайджане представи­тельство ОБСЕ. Я обязательно дам указание министру иностран­ных дел заняться этим вопросом. Во всяком случае, до приезда в Азербайджан председателя ОБСЕ этот вопрос прояснит­ся. 

Вы затронули вопрос мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфлик­та. Действительно, в послед­нее время я провел с Прези­дентом Армении встречи один на один. Первую встре­чу мы провели в Вашингтоне. Последующие две встречи состоялись на Вашей родине - в Женеве. Проведение этих встреч в Женеве оба раза были моей инициативой. Вы може­те спросить об этом у Прези­дента Армении. 

Я посчитал, что ваша страна имеет хорошие традиции и опыт в этой области. В обоих случаях там были соз­даны хорошие условия для проведения наших встреч. Я остался очень доволен. Воз­можно, эти встречи продол­жатся и в будущем. Если бу­дет необходимо, быть может, мы вновь встретимся в Женеве. 

Решение армяно-азер­байджанского конфликта, нагорно-карабахской проблемы очень затруднено. Во всяком случае, все должны знать, что мы старались и сейчас стараемся решить вопрос мирным путем. Однако национальные интересы Азербай­джана должны быть защище­ны. 

Я заявляю, что обе сторо­ны должны пойти на опреде­ленные компромиссы. Одна­ко оппозиционные силы, не зная, в чем заключаются эти компромиссы, выступают против моих инициатив, и якобы да­же готовятся к митин­гам. Они действительно дале­ки от сегодняшних реалий. Они не несут никакой ответственности. Критиковать, клеветать, писать ложь, выпу­скать газеты, где можно хулить всю ра­боту власти, легко. Но управлять страной, государством, решать проблемы на­рода, заботиться о нем - это нелегкое дело в такой стране, как Азербайджан. Ре­альность требует пойти на ком­промисс, без этого мы ниче­го не добьемся. 

Пять лет назад я приоста­новил войну. Но они - виновники возникновения этой войны. Вот уже пять лет, как я сохраняю режим прекращения огня. Это нелегко. 20 про­центов наших земель оккупи­ровано. Люди уже 6-7 лет как живут в палатках. Вся их надежда на нас, на государство. Их проблемами занимаемся мы, а не оппозиция. 

Мы проводим свою поли­тику, и я уверен, что добьемся мирного решения вопроса. 

Затем глава нашего госу­дарства, коснувшись вопроса обмена пленными, сказал, что Азербайджан в этой области принимает соответствующие меры. К сожалению, этого нельзя сказать об армянской стороне. 

Президент Гейдар Алиев рассказал об эффективных связях Бюро ОБСЕ по демократичес­ким институтам и правам человека с нашей страной, выразил надежду на дальней­шее расширение этого сот­рудничества. 

Газета «Бакинский рабочий», 3 сентября 1999 года