Уважаемый госпо­дин мэр! 

Уважаемые дамы и господа! 

Сердечно привет­ствую вас. Я привез вам, всем гражданам Шотландии пламенный привет из Азербайджана. 

Я очень рад, что в про­грамму моего официаль­ного визита в Великобри­танию вошло и посещение Шотландии, Эдинбурга. Если, приехав в Великобританию, не посетишь Эдинбург, Шотландию, считай, что ты многое упустил. 

Нам известна история шотландцев. Это величе­ственная, героическая ис­тория. Шотландцы веками вели борьбу за сохранение своего национального достоинства, своих традиций, культуры и всегда добивались желаемого. Шотландцы действительно очень добрые, гостеприимные люди. Мы читали об этом в книгах. Но, ступив сегодня на вашу землю, мы испытали это на себе. 

Господин мэр, Ваши волнительные и очень добрые слова подтверждают высказанные мной мысли. Мой официальный визит в Соединенное Королевство продолжается вот уже че­тыре дня. С удовлетворением отмечаю, что за эти дни мы проделали ценную работу. Особое значение имеет моя встреча с Ее Величеством Королевой. Встречи, перегово­ры с членами вновь сформированного в прошлом году правительства Великобритании, в частности, с премьер-министром гос­подином Тони Блейером привели в результа­те к подписанию совместной Дек­ларации об отношениях дружбы и партнерства между Великобританией и Азербайджаном, которая является большим историческим документом для бу­дущего развития связей между нашими странами. 

Я очень доволен ходом своего визита, встречами, переговорами и достигнутыми результатами. Считаю, что и правительство Великобритании, и мы смогли заложить очень хо­рошую основу для более интенсивного развития связей между Соединен­ным Королевством и Азер­байджаном. Наши встре­чи, переговоры проходили в обстановке дружбы и взаимопонимания. 

В эти дни мы смогли еще более сблизить Ве­ликобританию и Азербайджан. Мы пришли к сог­лашению о развитии сот­рудничества между наши­ми странами, правитель­ствами во всех областях - политической, экономиче­ской, научной, культурной, гуманитарной и других. Мы здесь всюду ощутили гостеприимство. Я благода­рен за все это. 

Мы сотрудничаем во многих сферах. Основу наших экономических свя­зей составляет сотрудни­чество в области нефтяной промышленности. С целью развития сотрудничества в нефтяной сфере два дня назад в резиденции премьер-министра мы подписали контракты с компаниями Великобрита­нии «БИ-ПИ», «Рэмко», «Монумент ойл энд газ», имеющие боль­шое значение. 

Известно, что нефть и нефтяная промышлен­ность Великобритании сосредоточены, в основном, на севере - на террито­рии Шотландии и в Северном море у берегов Шот­ландии. Компания «Рэмко», сотрудничающая с на­ми и подписавшая новый контракт, если не ошиба­юсь, принадлежит Шотландии. Поэтому, говоря о сотрудничестве с Велико­британией, мы, безуслов­но, понимаем, что Шотлан­дии отведено здесь особое место. 

Город Эдинбург - это город историчес­ких памятников. Это боль­шой культурный и научный центр. Эдин­бург – один из горо­дов, производящих сегодня современную технику и технологию, не только в Великобри­тании, но и во всем мире. Известно, что здесь находят­ся крупные промышлен­ные предприятия, производящие микроэлектрони­ку, компьютерные и дру­гие приборы. 

Таким образом, в этом городе соединились древ­няя история, историчес­кие традиции, культура Шотландии, Великобрита­нии и современная техни­ка и технология. Безуслов­но, вы гордитесь, а мы, как ваши друзья, радуемся этим достижениям. 

Господин мэр, Вы гово­рили о поддерживаемых сей­час связях между Эдинбургом и Азербайджаном, в частно­сти, столицей Азербайд­жана - городом Баку. Мы придаем этим связям очень большое значение. Однако, думаю, после визита Президента Азер­байджана в Эдинбург, в Шотландию эти связи будут еще более расширяться и развиваться. 

Я желаю вам успехов во всех ваших делах. Желаю гражданам Эдинбурга и всей Шотландии мира, спокойствия, счастья. Уверен, что вы добьетесь еще больших достижений. 

Я поздравляю вас. Благодарю за сегодняшнюю встречу. Спасибо. 

Газета «Бакинский рабочий», 8 августа 1998 года