Гейдар Алиев: Господин Кучма! Выражаю свою благодарность Вам, украинскому правительству за высокий уровень организации в замечательном уголке Украины – Ялте традиционной встречи глав государств и правительств стран-членов Организации Черноморского экономического сотрудничества, за выказанное участникам гостеприимство, теплый прием и условия, созданные для работы саммита, передаю народу дружественной страны свои наилучшие пожелания. 

Леонид Кучма: Я также выражаю Вам, господин Президент Гейдар Алиев, глубокую благодарность за искренние и добрые слова. Я очень рад, что Вы, лидер Азербайджанской Республики принимаете участие в саммите Организации Черноморского экономического сотрудничества. Хочу сообщить, что я с большим вниманием выслушал весьма содержательное выступление Президента Азербайджанской Республики, хочу выразить свою солидарность с ним и отметить чрезмерную важность и актуальность поднятых им вопросов для расширения деятельности Организации Черноморского экономического сотрудничества. 

Гейдар Алиев: Между Азербайджаном и Украиной, между нашими народами всегда существовали теплые, дружественные связи сотрудничества. Эти искренние отношения имеют многовековую историю. Украина обладает большим экономическим потенциалом, обширной территорией, богатыми природными ресурсами, к тому же - большим интеллектуальным потенциалом. После обретения Украиной независимости большое значение имело осуществление здесь процессов демократизации, политических и экономических реформ. Мы с интересом наблюдаем за этими процессами. Меня искренне радуют достижения, приобретенные после обретения Украиной независимости, под руководством уважаемого Президента Леонида Кучмы. 

Леонид Кучма: Господин Гейдар Алиев, благодарю Вас за добрые слова. Углубление традиционных дружественных отношений между Украиной и Азербайджаном, сотрудничество двух стран в экономической, культурной и гуманитарной областях еще более сближает нас. 

Гейдар Алиев: С чувством благодарности отмечу, что Украина, ее Президент, Вы, Леонид Кучма, и украинская делегация поддерживают справедливую внешнюю политику Азербайджана, в частности его справедливую позицию в конфликте с Арменией, позицию, направленную на мирное разрешение армяно-азербайджанского конфликта. Наши взгляды и позиции совпадают на всех встречах. Все это является хорошей основой для развития и углубления наших отношений. 

Леонид Кучма: Я вновь и вновь высоко оцениваю день ото дня развивающие связи между нашими странами. Это с радостью воспринимается и нашим обществом. Господин Президент, мы высоко ценим Ваши заслуги в развитии нефтегазовой отрасли. Вы провели большую работу в этой сфере. 

Гейдар Алиев: Вам известно, что первое нефтяное соглашение, подписанное в 1994 году и названное «Контрактом века», дало большие результаты. Этот контракт имеет большое значение во взаимоотношениях стран бассейнов Каспийского и Черного морей. В этом процессе Украина также участвует как дружественная страна. В нашей стране уже начата добыча и транспортировка первичной нефти по северному маршруту. Широко обсуждаются проблемы расширенного использования энергетических ресурсов Каспия, вывоза добываемой нефти на мировой рынок. Ведутся переговоры с нефтяными компаниями США, Турции, Грузии и других стран, и я заявил, что нужно перевести этот вопрос в практическую плоскость. Государство, правительство Азербайджана, исследовав все возможные маршруты, считает, что окончательное решение в связи с экспортом нефти по наиболее выгодному маршруту будет принято на Международной конференции по развитию транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия, которая состоится 7-8 сентября 1998 года в Баку, в рамках программы ТРАСЕКА и при поддержке Евросоюза. Надеюсь, что на следующей нашей встрече мы подробно обсудим этот вопрос.