Уважаемый господин государственный секретарь, уважаемые дамы и господа!
Я от души приветствую вас в Азербайджане, добро пожаловать в нашу страну!
У отношений между Великобританией и Азербайджаном очень древняя история. В конце XIX – начале XX века компании Великобритании проявляли большой интерес к Азербайджану, в частности, к его нефтяной промышленности, и подключались к нефтедобыче и другим большим предприятиям совместно с азербайджанскими промышленниками. В период вложения в Азербайджан инвестиций зарубежными нефтяными компаниями, то есть в конце XIX – начале XX века в прекрасном городе Баку, который вы видите, были построены роскошные здания, дворцы. Некоторые из них были построены промышленниками Великобритании.
При создании в Азербайджане первой Демократической республики после Первой мировой войны Великобритания одна из первых признала в 1919 году Азербайджан независимым государством. И в последующие годы между Великобританией и Азербайджаном поддерживались экономические, научно-культурные связи.
В 1991 году Азербайджан вновь обрел свою государственную независимость, и Великобритания вновь была одной из первых государств, признавших государственную независимость Азербайджана. После этого, связи между Великобританией и Азербайджаном стали развиваться еще более интенсивно, и сегодня мы можем отметить, что эти связи находятся на высоком уровне. Азербайджанская Республика переживает пятый год своей государственной независимости. За прошлые четыре года мы старались укрепить государственную независимость Азербайджана, более тесно связать его с мировым сообществом, чтобы Азербайджан занял в нем достойное место. В связи с этим, мы уделяли особое внимание развитию наших связей с Великобританией во всех областях, считали это важным направлением в нашей внешней политике, и сейчас мы строим наши отношения в этом направлении.
Великобритания – одна из самых древних и самых крупных государств мира, и эта страна, ее народ внесли большой вклад в мировую историю, культуру, цивилизацию. Сегодня Великобритания занимает видное место в мировой экономике, в мировом сообществе ей также отведено достойное место, и в решении всех политических вопросов в мире слово, мнение Великобритании носит решающий характер. Великобритания, занимающая видное место в мировом сообществе как постоянный член Совета безопасности Организации Объединенных Наций, после Второй мировой войны приложила большие усилия для установления мира и безопасности на земле, и в целом, для мирового прогресса. Особую роль Великобритания сыграла в достижении победы во Второй мировой войне и спасении человечества от столь страшной беды, как немецкий фашизм. Поэтому главы государств и правительств мира, в том числе и я, с чувством огромного удовлетворения в мае минувшего года в Лондоне – столице Великобритании все вместе торжественно отметили 50-летие Победы во Второй мировой войне.
Для устранения военных конфликтов, разразившихся в последние годы в отдельных странах мира, Англия также приложила и сегодня прилагает большие усилия.
В феврале 1994 года в Лондоне между Азербайджанской Республикой и Великобританией была подписана Декларация о дружбе и сотрудничестве и многие другие документы. Эти документы создают очень хорошую основу для развития сотрудничества между нашими странами. Мы уже видим действенные результаты этого сотрудничества.
Это, в частности, связано с местом в консорциуме, которое занимает британская компания «Бритиш Петролеум» в совместной разработке нефтяных и газовых месторождений Азербайджана. У нас имеется также несколько соглашений для развития экономических связей в других областях, и они также реализуются на практике. Встречи и переговоры, проводимые между рядом руководителей правительства Великобритании и государственными руководителями Азербайджана, имеют особое значение для развития этих связей. Наши встречи и переговоры с премьер-министром господином Джоном Мейджором, господином Хезелтайном, господином Рифкиндом, господином Эггаром и другими членами правительства Великобритании создает очень хорошую основу для сегодняшнего и будущего развития наших связей.
В этом смысле, очень большое значение имеет официальный визит в Азербайджан министра иностранных дел Великобритании господина Рифкинда. Это первый визит министра иностранных дел Великобритании в Азербайджан. Мы придаем этому большое значение. Считаю, что сегодня у нас были весьма плодотворные переговоры, и мы подписали необходимые документы. Они подготавливают новый этап для развития связей между нашими странами. В переговорах особое место занимали вопросы прекращения военного конфликта между Арменией и Азербайджаном, избавление Азербайджана от армянской агрессии и установления мира в нашем регионе. Высшие государственные, правительственные круги Великобритании всегда проявляли к Азербайджану внимание и интерес. В том числе мы высоко оцениваем деятельность и усилия Великобритании в международных организациях по устранению конфликта Армения - Азербайджан, освобождению азербайджанских земель от оккупации. Хочу выразить надежду, что эти усилия будут продолжены, и в 1996 году нам удастся достичь установления мира и безопасности в нашей стране, в нашем регионе. Сегодня я вновь заявляю, что Азербайджан против возобновления войны. Азербайджан желает мира. Он желает решения карабахской проблемы мирным путем. Освобождение оккупированных азербайджанских земель, возвращение на свои земли более миллиона наших граждан, насильно изгнанных с этих земель, обеспечение территориальной целостности нашей страны является нашей главной целью, которой мы хотим достичь мирным путем. Надеюсь, Великобритания, ее государственные круги и впредь не пожалеют усилий для решения этой проблемы, очень важной не только для нас, но и для всей мировой общественности.
Одним словом, визит господина министра в Азербайджан будет способствовать развитию связей между Великобританией и Азербайджаном. Мы надеемся на это. Несомненно, впредь мы будем прилагать к этому еще больше усилий. Надеюсь, отношения дружбы и сотрудничества между Великобританией и Азербайджаном будут с каждым днем развиваться.
За дружбу и сотрудничество между Великобританией и Азербайджаном, за будущее развитие Великобритании, ее народа, за королеву Великобритании, за премьер-министра Великобритании господина Джона Мейджора, за господина Рифкинда, его супругу и за уважаемых гостей. Спасибо!
Азербайджано-британские отношения