Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на официальном приеме, данном премьер-министром Норвегии Гру Харлем Брундтланд в честь Президента Азербайджана - 24 апреля 1996 года


Уважаемый премьер-министр госпожа Брундтланд, уважаемый председатель парламента, уважаемые дамы и господа! Я от имени азербайджанского народа, независимой Азербайджанской Республики от всей души приветствую вас, весь норвежский народ.

Первым делом я выражаю сердечную благодарность премьер-министру госпоже Брундтланд за приглашение совершить официальный визит в Норвегию и за большое внимание и гостеприимство, оказанные делегации, прибывшей в Норвегию вместе со мной.

Мой визит в Норвегию, проведенные сегодня переговоры с премьер-министром госпожой Брундтланд и подписанные нами документы представляют собой большое событие, новый этап на пути укрепления и развития независимости Азербайджанской Республики. Мы высоко оцениваем подписанные нами сегодня документы и считаем их очень важными в развитии азербайджано-норвежского сотрудничества, связей между нашими странами.

Азербайджан переживает пятый год своей независимости, и за эти пять лет как в мире, также и в жизни Азербайджана произошли большие перемены. Государственная независимость Азербайджана и происходящие в нашей стране перемены связаны с процессами и изменениями, происходившими в мире в последние годы. Распад Советского Союза обеспечил завершение «холодной войны», и в связи с этим в мировых процессах начался новый этап. И как результат, бывшие советские республики обрели государственную независимость. Азербайджан также удовлетворен обретением своей государственной независимости. Мы считаем это своим историческим достижением.

Именно в связи с этими процессами, в результате обретения Азербайджаном государственной независимости стали возможны наши сегодняшние встречи, и Азербайджанская Республика как независимое государство вошло в мировое сообщество, создает взаимовыгодные связи со странами мира. Налаженные и развиваемые связи между Норвегией и Азербайджаном являются логическим результатом именно этих процессов.

С огромным удовлетворением хочу отметить, что, когда Азербайджан обрел государственную независимость, одним из первых признавших ее независимость государств стала Норвегия. Я выражаю благодарность за заботу, которую Норвегия четыре года назад проявила об Азербайджане в связи с историческим для нас событием. Еще раз отмечу, что за этот период связи между Норвегией и Азербайджаном стремительно развивались. Сегодня мы являемся свидетелями высочайшего уровня этих связей. Мы уделяем особое внимание нашим связям с Норвегией, они имеют для нас особое значение. Поскольку Норвегия – одно из экономически развитых государств мира. В Норвегии достигнуты большие успехи в сфере демократии, экономики. В Норвегии соблюдаются права человека, свобода слова, свобода совести. Все это ценно для нас. Для использования этой практики мы считаем очень ценными связи между Норвегией и Азербайджаном.

Сотрудничество между нашими странами уже имеет конкретные результаты. Крупная норвежская нефтяная компания «Статойл» - одни из первых нефтяных компаний, пришедших в Азербайджан. Компания «Статойл» имеет большую долю и занимает важное место в крупном нефтяном соглашении, подписанном в сентябре 1994 года между консорциумом крупных нефтяных компаний мира и Государственной нефтяной компанией Азербайджана и называемом «Контрактом века». Для осуществления новых общих работ на нефтяных месторождениях в азербайджанском секторе Каспийского моря мы ведем переговоры с компанией «Статойл», работаем совместно. Полагаю, что это также даст свои положительные результаты. Интерес других норвежских компаний к Азербайджану и открытие ими в Азербайджане своих офисов является наглядным примером стремительного развития наших экономических связей.

Азербайджан – большая и древняя нефтяная страна. Сегодня я вновь хочу отметить, что впервые в мире промышленным способом нефть была добыта в середине прошлого века в Азербайджане, в Баку. Но, несмотря на это, сейчас Азербайджан очень нуждается в использовании новых технологий в сфере нефтяного производства. Поэтому достижения Норвегии в сфере нефтедобычи в море с начала 70-х годов, и применение в этой стране новых технологий очень интересны нам. Надеюсь, что завтра в городе Ставангер я близко ознакомлюсь с новой технологией, и наши специалисты, работающие в нефтяной сфере, постараются эффективно использовать этот опыт. Одним словом, у экономических норвежско-азербайджанских связей прекрасное будущее, и я вас уверяю, что со своей стороны мы приложим все усилия для расширения этих связей. Одновременно при реализации норвежско-азербайджанских связей мы стараемся и будем стараться использовать достижения, опыт норвежского народа и норвежского государства в сфере демократии, осуществления экономических реформ, всех современных, прогрессивных мер.

После обретения Азербайджаном государственной независимости наша страна следует по пути строительства демократического, правового светского общества, в экономике проводит серьезные реформы на основе рыночной экономики. У нас принята и осуществляется программа приватизации. Азербайджан стремится развивать свою экономику по пути рыночной экономики. В ноябре минувшего года была принята первая демократическая Конституция Азербайджана и впервые на основе демократических принципов проведены выборы в парламент республики. Кроме этого, проводятся также и другие демократические реформы.

Ваша страна обрела государственную независимость в начале века и с большими успехами пришла к концу ХХ века. Азербайджан же обрел государственную независимость в последнем десятилетии ХХ века и желает вступить в XXI век как демократическое, правовое государство. С этой точки зрения, государственная независимость Азербайджана очень дорогое и ценное для нас достижение – мы навсегда сохраним свою государственную независимость.

Уважаемый премьер-министр, только что Вы в своей речи одобрительно высказались о развитии демократических процессов в Азербайджане, о первых шагах юной демократии, положительно оценили эти наши первые шаги. Это нас воодушевляет, и можете быть уверены, что мы всегда будем следовать по этому пути, и никогда не свернем с него. Два дня назад в Люксембурге мы подписали Соглашение о сотрудничестве и партнерстве с Европейским Союзом для вступления в Евросоюз. Мы высоко ценим это и считаем историческим событием для независимости Азербайджанской Республики, для развития в нашей стране демократии. Безусловно, перед нашей молодой республикой стоят очень большие проблемы, препятствия и трудно решаемые задачи. Самой трудной, тяжелой задачей для нас является армяно-азербайджанский конфликт и его устранение. Как Вы знаете, уже восемь лет продолжается военная агрессия Армении против Азербайджана. В результате этой военной агрессии 20 процентов территории Азербайджана оккупированы Вооруженными силами Армении. С оккупированных территорий были изгнаны более миллиона азербайджанских граждан, оказавшихся без крова и в положении беженцев. Сейчас большинство из них живут в палатках в очень тяжелом материальном положении.

Хочу сказать, что, несмотря на огромные потери, колоссальный материальный и моральный ущерб, удары, нанесенные Азербайджану, мы стараемся прекратить этот конфликт мирным путем, хотим добиться постоянного мира между Арменией и Азербайджаном. Для этой цели мы используем все средства. Стараемся эффективно использовать переговоры в рамках Минской группы ОБСЕ. Для этого мы предпринимаем конструктивные шаги, проявляем инициативы и делаем все, что в наших силах. Для того чтобы положить конец конфликту, Вооруженные силы Армении должны покинуть оккупированные земли Азербайджана, эти земли должны быть освобождены, изгнанные с родных земель азербайджанские граждане должны вернуться в свои края, и в связи с этим процессом Азербайджан готов присвоить Нагорному Карабаху статус высокой автономии в составе Азербайджанской Республики. Именно на основе этих принципов – принципов восстановления территориальной целостности Азербайджанской Республики в нашем регионе может быть достигнут постоянный мир между Арменией и Азербайджаном.

Мы и впредь будем продолжать свои усилия во всех направлениях. Хочу отметить, что уже два года как между Арменией и Азербайджаном достигнуто Соглашение о прекращении огня. Мы соблюдаем эту договоренность. В результате переговоров с Президентом Армении Тер-Петросяном, состоявшихся 21 апреля в Люксембурге, мы заявили, что и впредь будем сохранять режим прекращения огня, до самого достижения Большого мира. Мы желаем установления мира в нашей стране. Мы желаем установления мира в нашем регионе. Мы желаем установления мира во всем мире. Мы против сепаратизма, терроризма, и впредь будем выступать с этой позиции. Для достижения мира в нашем регионе, безусловно, мы нуждаемся в помощи миролюбивых государств мира. В связи с этим, я высоко ценю заботу и интерес Норвегии к нашему региону, в частности, к Азербайджану и с чувством удовлетворения принимаю положения, выдвинутые премьер-министром госпожой Брундтланд в ее речи.

Кавказ – важный регион мира. Однако сейчас Кавказ пылает в огне конфликтов. Один из этих конфликтов – армяно-азербайджанский. Хочу выразить надежду, что норвежское государство и норвежское правительство и впредь будут прилагать усилия к тому, чтобы устранить конфликты на Кавказе, и, в частности, армяно-азербайджанский конфликт мирным путем. Уважаемые друзья, вы находитесь на севере Земли, а мы, то есть Азербайджан – на юге. Между нашими странами огромное расстояние. Но в конце ХХ века это расстояние никак не мешает нам поддерживать тесные отношения между нашими странами. Наши нынешние связи свидетельствуют о том, что мы их можем развивать и впредь.

Уважаемый премьер-министр, я еще раз благодарю Вас за проявленное к нам гостеприимство, уверяю Вас и весь норвежский народ, что азербайджанцы верны своей дружбе, и у норвежско-азербайджанских связей, дружбы прекрасное будущее.

Я поднимаю бокал за норвежский народ, его счастливое будущее. Желаю норвежскому государству и норвежскому правительству успехов в осуществлении стоящих перед ними больших задач. Желаю премьер-министру норвежского правительства госпоже Брундтланд, норвежскому правительству и норвежскому государству счастья и благополучия. Спасибо.