Поиск

ТРУДЫ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / Азербайджан - Соединенные Штаты Америки

Гайдар Алиев: Рады видеть Вас. Два-три дня назад мы провели в Азербайджане, в Баку, круп­ные мероприятия, отметили пятую годовщину «Контракта века». И Вы приняли активное участие во всем этом, в церемониях. В них приняло участие также большинство компаний Соединенных Штатов Америки, они приехали сюда. Большую значимость церемонии придало, в част­ности, и поздравительное письмо Президента господина Билла Клинтона, так как в этом письме было не только поздравление, но и выражена оценка, данная достигну­тым нами успехам, а также ценные высказывания, каса­ющиеся дальнейшей рабо­ты. Я еще раз благодарю за это.

Господин посол, и Вы ли­чно очень хорошо выступили. Представили правительство Соединенных Штатов Америки. Эта церемония вызвала огромный интерес и воодушевление в нашей стране. Несомненно, боль­шинство наших граждан знает о значении контракта, подписанного пять лет назад, а также об успехах, дос­тигнутых нами за эти пять лет. Но 20 сентября мы еще раз до­вели да наших граждан не общие слова, а конкретные факты, конкретные цифры, конкретные показатели о достигнутых нами за эти пять лет успехах, свидетельству­ющие о том, в чем заключа­ется «Контракт века», какую пользу - и политическую, и экономическую, и социаль­ную - дал он Азербайджану и чего в будущем ожидает азербайджанский народ от этого контракта. Это было нашей основной целью, и считаю, что мы достигли ее. Я рассказал Вам о своих впечатлениях. Пожалуйста.

Стэнли Эскудеро: Господин Президент! Наверное, Вы не удивитесь, - я полностью согласен со сказанным Вами. Ваша оценка письма Президента Клинтона очень правильная, означает то, что мы и ранее поддерживали Азербай­джан, поддерживаем сейчас и в дальнейшем также будем поддерживать и территори­альную целостность Азербайджана, и его экономическое развитие.

В этом смысле, говоря о будущем, господин Президент, Вы, конечно, можете уверенно перечислить названия нефтяных контрактов. Эти слова я хочу отнести не только к нефтяной области, но вместе с тем и к газо­вой. Выявление недавно по­путного газа на месторожде­нии «Шахдениз» означает, что здесь ожидается подпи­сание новых контрактов. Не­смотря на то, что пока на практике это не подтверждено, сейсмические данные подтверждают, что здесь имеются большие, я бы даже сказал мощные запасы газа, природных ресурсов. Это оз­начает, что Азербайджан в целом должен развивать эти структуры. Для развития их сюда будут приглашены ком­пании, которые будут привлечены к этой работе. Впоследствии для осуществле­ния проекта необходимы бу­дут установки, прокладка трубопроводов для экспорта газа. С этой точки зрения, Азербайджану обеспечено завидное будущее. Господин Президент, все это началось с подписания "Контракта века". Это стало первым кирпичом огромной стены, которая в дальней­шем разовьется в сильную, мощную национальную стру­ктуру. Думаю, что подобные изречения существуют в странах Центральной Азии. По-моему, на Кавказе есть такая поговорка, что «если желаешь построить огром­ную стену, правильно по­ставь первый кирпич».

Гейдар Алиев:  Правиль­но, есть такая поговорка.

Стэнли Эскудеро: Госпо­дин Президент, должен ска­зать, что при закладке по Ва­шей инициативе камня в фундамент «Контракта века» и при закладке по Вашему указанию камня в фундамент Государственной неф­тяной компанией Азербайджана это было сделано пра­вильно.

Находясь в США в авгу­сте и начало сентября, в сво­их поездках по стране я выступал в пользу Азербайджа­на и убедился в том, что, действительно, деловые круги очень хотят приехать в Азер­байджан. Большой интерес к Азербайджану проявляют бизнесмены и в Вашингтоне, и во Флориде, Хьюстоне, в штате Техас, а также на Аляске. Хочу особо довести до Вашего внимания, что биз­несмены на Аляске, в част­ности, занимающиеся нефтяной областью, очень хотят приехать в ноябре в Баку. Они хотят приехать в Азербайджан, в Баку в составе торговой делегации, хотят провести здесь необходи­мые переговоры и на месте ознакомиться с условиями. Американские бизнесмены постоянно приезжают сюда.

Гейдар Алиеа: Это очень хорошее дело. Мы хотим этого.

Стэнли Эскудеро:  Госпо­дин Президент, должен Вам сказать и то, что мы, Соединенные Штаты Америки, а также другие члены Минской группы очень рады, что Вы выдвинули подобную инициативу. Двусторонние перего­воры будут продолжены не только на уровне Президен­тов, но и на всех возможных различных уровнях. Через это ожидается открытие пу­тей для решения нагорно-карабахского вопроса, в целом вопроса привнесения мира и регион. Вместе с тем ясно, что решить эту вызывающую беспокойство проблему мо­гут только лидеры этих стран, то есть Президенты, придя к согласию между со­бой. Только Вы можете при­нести мир Азербайджану. Наша роль в Минской группе состоит в ускорении, сгла­живании решения этого воп­роса. Думаю, что не пройдет много времени, и в ближайшем будущем Вы увидите нашу деятельность, направ­ленную на эту область.

Господин Президент, Вы знаете, что 29 сентября гос­пожа Олбрайт планирует провести такую встречу в Вашингтоне с участием министров иностранных дел обеих стран. Господин Президент, дол­жен сказать, что ночью я по­лучил срочную телеграмму от государственного сек­ретаря США госпожи Ол­брайт. В этой телеграмме она делится своими мысля­ми с Вами о том, что можно сделать до 29 сентября, и на­деется, что Вы все это учтете. Возможно, Вы уже прочита­ли это послание, так как вче­ра мы переслали его послу Пашаеву в Вашингтоне. Вме­сте с тем я хотел бы вручить Вам это фото как знак уваже­ния и восхищения Вами гос­пожи Олбрайт. Это уважение к Вашим усилиям, направленным на решение нагорно-карабахского вопроса, раз­витие энергетических запасов и выражение ее поддер­жки строительства трубопро­вода Баку - Джейхан.

Посол вручил главе на­шего государства письмо го­сударственного секретаря США и фото, на котором сфотографированы госпожа Олбрайт и Президент Гейдар Алиев. 

Гейдар Алиев: Прекрасный снимок. Мне приятно, что под ним сама госпожа Олбрайт надписала его. Госпожа Ол­брайт прекрасно выглядит. Но и Президент Азербайджа­на выглядит неплохо. Я бла­годарю за это внимание и фото.

Действительно, мое уча­стие в юбилейных церемони­ях по случаю 50-летия НАТО в Вашингтоне в апреле, а так­же многочисленные встречи, проведенные мною, в том чи­сле с госпожой Олбрайт, име­ют большое значение и, мож­но сказать, стали новым им­пульсом к решению нагорно-карабахского вопроса, реше­нию армяно-азербайджан­ского конфликта.

Я благодарю за письмо. Сегодня я уже ознакомился с его содержанием. Как Вы и сказали, Вы передали наше­му послу Пашаеву содержа­ние письма, а он передал нам. Утром я получил и ознакомился с ним. Поэтому мы можем поговорить о письме.

Считаю, что мысли госу­дарственного секретаря гос­пожи Олбрайт, выраженные здесь, очень важны, и пред­ложения, выдвинутые ею, также важны. Это свидетельствует о том, что правитель­ство Соединенных Штатов Америки уделяет больше внимания, вопросу мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфлик­та и еще серьезнее подходит к этому процессу. Еще раз хочу отметить, что основу этого составили наши встре­чи в апреле в Вашингтоне.

Моя встреча, Президента Азербайджана с Президен­том Армении Кочаряном в Вашингтоне, состоявшаяся благодаря предложению и усилиям госпожи Олбрайт, - это новый этап в решении вопроса. Вы знаете, что пос­ле этого за короткий срок мы - Президент Кочарян и я - трижды встречались один на один: дважды в Женеве, и еще в Ялте. Считаю, что эти встречи были очень плодо­творными. Конечно, перего­воры проходят нелегко, тру­дно. Потому что не могут проходить легко встречи глав двух государств, свя­занные с решением нынешнего конфликта, начавшегося 12 лет назад и приведшего к очень большим трагедиям, государств, ведущих друг с другом войну. Но я могу сказать, что эти встречи, возможно, впервые вселили наде­жду на определенный прогресс.

Естественно, содержа­ние наших переговоров пока еще носит секретный ха­рактер. С самого начала мы договорились об этом, так как это очень серьез­ный процесс. Естественно, если мы сможем прийти к единому конечному ре­зультату, то это не будет ни от кого скрыто, так как мы должны заявить об этом и на этой основе должна бу­дет проводиться работа. Просто я заявлял, что необ­ходимо идти на компро­миссы. Если не будет вза­имных уступок, то никакого результата не будет дос­тигнуто.

Такого же мнения при­держивается и Президент Кочарян. И он заявил об этом. Считаю, что наши встречи будут продолжать­ся и в дальнейшем. Вместе с тем во время нашей встречи последний раз в Женеве мы пришли к тако­му согласию, чтобы до на­чала нашей встречи и Ялте встретились министры иностранных дел Азербайджана и Армении. Такая встреча была проведена. Министры иностранных дел проинформировали о ее результатах.

Затем мы, Президенты, встретились и провели переговоры. Тогда мы, президенты, ведя переговоры, пришли к такому мнению, согла­сию, чтобы министр ино­странных дел Армении и министр иностранных дел Азербайджана во время их пребывания в Нью-Йорке на Генеральное ассамблее Организации Объединен­ных Наций продолжили эту встречу. Я весьма удовлетворен, что к этому процессу присоединились также правительство и госдепар­тамент Соединенных Шта­тов Америки. Это радует меня. Так как это может содействовать еще более ус­пешному проведению пе­реговорного процесса. Ряд мыслей в письме положительно оценивается мною.

И я придерживаюсь мнения, что мы должны стараться, чтобы на предстоящую 18-19 ноября встречу в верхах ОБСЕ в Стамбуле мы пришли с но­вым результатом. Поэтому очень важны выраженные в письме мысли госпожи Ол­брайт о предоставлении Соединенными Штатами Америки содействия в этом деле и участии в про­цессе, об оказании нам по­мощи в случае достижения нами какого-либо согласия, в создании в связи с этим необходимого клима­та и на международной арене, а также в Азербайд­жане и Армении.

Вы знаете, что предсе­датель ОБСЕ, министр ино­странных дел Норвегии не­давно побывал и в Арме­нии, и в Азербайджане. По этому поводу я всесторон­не поговорил с ним. Я серьезно покритиковал Минскую группу ОБСЕ.

Вы помните, еще рань­ше, в начале сентября, спе­циальный представитель Президента Соединенных Штатов Америки по нагорно-карабахскому вопросу пришел вместе с Вами на встречу. Во время той встречи я также очень серьезно критиковал Мин­скую группу ОБСЕ и зая­вил, что мы ждем новых предложений.

В начале сентября в Азербайджан прибыл ми­нистр иностранных дел России. И на нашей встре­че с ним мы широко обсу­дили этот вопрос, я выра­зил ему наше огромное недовольство ими, то есть Россией, как одним из со­председателей Минской группы. Повторяю, в пос­ледний год Минская группа ОБСЕ, можно сказать, без­действует. Они пытаются объяснить это тем, что яко­бы поскольку Президенты Армении и Азербайджана встречаются напрямую, эта группа приостановила свою деятельность и ожи­дает результатов этих встреч.

Я и сегодня думаю, что мы должны действовать в разных направлениях. Встречи Президентов Ар­мении и Азербайджана не должны приостанавливать деятельность Минской группы. Наоборот, считаю, что и эти встречи должны состояться, и Минская группа должна продолжать свою деятельность, мы должны использовать также и другие средства. Я обратился с просьбой к председателю ОБСЕ с тем, чтобы Минская группа в скором времени выдвину­ла свои предложения. Мы ждем этих предложений. С этой точки зрения - то есть в том смысле, что мы должны использовать все средства, действовать во многих направлениях, - инициатива госпожи Олбрайт, ее желание провес­ти встречу с министрами иностранных дел Азербай­джана и Армении в Нью-Йорке и мысли, прокомментированные в связи с этим в письме, направлен­ном мне, считаю очень ва­жными. Поэтому я дал не­обходимые указания отбывшему министру иностранных дел Азербайджа­на Зульфугарову, который также знает о содержании этого письма.

Считаю, что там, в Соединенных Шта­тах Америки, Азербайджан будет стараться плодотвор­но сотрудничать с госпо­жой Олбрайт. Благодарю.

Стэнли Эскудеро: Гос­подин Президент, благода­рю Вас также. Весьма рад и удовлетворен, что Вы оз­накомили министра Зульфугарова с содержанием письма. Думаю, что это внесет свой вклад в успеш­ное проведение встречи в Вашингтоне. Большое спасибо, господин Президент.

Гейдар Алиев: В заклю­чение еще раз хочу отме­тить, - прошу передать уважаемой госпоже Ол­брайт, что сейчас мы наме­рены принять еще более интенсивные меры по мирному решению этого воп­роса.

Правда, мои последние встречи с Президентом Ар­мении Робертом Кочаряном в Азербайджане были восприняты некоторыми социальными слоями неод­нозначно. Некоторые же выступают против этого очень резко. А некоторые оппозиционные силы, чув­ствуя возможность реше­ния вопроса, попросту хо­тят внести путаницу, хотят организовать шествие, провести митинги в связи с освобождением Карабаха. В то время как им ясно, что и государство, и прави­тельство Азербайджана и лично Президент, можно сказать, ежедневно занимаются этими вопросами.

Считаю, что по сей день с большой помощью Мин­ской группы, а также со­председателей Минской группы, в том числе с по­мощью Соединенных Шта­тов Америки, мы многое сделали. Правда, вопрос до сих пор все еще не ре­шен. И тому есть причины. Но по его решению сдела­но немало, мы значительно приблизились к этому этапу. Люди, которые высту­пают против наших мер, пытаются организовать ми­тинги или шествия, просто чувствуют, что мы можем решить этот вопрос. Они стараются помешать нам. И они, и все должны знать, что решение армяно-азер­байджанского конфликта, являющегося самым важ­ным для жизни Азербайд­жана, самым главным воп­росом, падает на государ­ство, и государство несет за это ответственность. Ни одна политическая партия или же общественная орга­низация, или же какая-ли­бо группа не несет никакой ответственности в решении этого вопроса. Мы взяли ответственность на себя и понимаем ее. Осознавая эту ответственность, мы и стараемся решить вопрос.

Я неоднократно заявлял и сегодня хочу заявить, что если кто-то может дополни­тельно выдвинуть конкрет­ные предложения по рабо­те, которую мы проводим, мы с удовлетворением примем их и с удовлетво­рением будем сотрудни­чать с этими людьми или силами. Но те, кто, не вно­ся никаких предложений, не высказывая мыслей, в различных газетных стать­ях, в своих бессодержа­тельных, бессмысленных высказываниях на улицах, в других местах выставляют себя как более заинте­ресованных в решении карабахского вопроса, прос­то хотят помешать нам в нашей работе. Конечно, мы не допустим этого. Но мы готовы принять любое цен­ное, эффективное предло­жение.

На осенней сессии Мил­ли Меджлиса - с 1 октября сессия приступает к рабо­те - после возвращения министра иностранных даиз Соединенных Штатов Америки он выступит с Об­ширной информацией пе­ред Милли Меджлисом. Члены Милли, меджлиса смогут услышать то, о чем они не знают, а также вы­двинуть свои предложения. Вместе с тем каждый, кто желает, - нет разницы в том, является он членом Милли Меджлиса или нет, - если не хочет направ­лять свои предложения Президенту, может их по­слать в Милли Меджлис. Если среди этих предложе­ний будет хоть на один процент пользы для нас, то я буду рад этому.

В этом смысле одна мысль, выраженная в письме госпожи Олбрайт, меня обрадовала. Госпожа Олбрайт пишет, что если весь этот процесс будет развиваться, то в этом слу­чае Соединенные Штаты Америки приложат свои усилия к созданию в связи с этим необходимого кли­мата и в Азербайджане, и в Армении, а также на мировой арене. Эти мысли, эти предложения имеют большое значение, они ва­жны для нас. Заранее могу сказать, что нам это нужно, это будет нам необхо­димо. Так как процесс решения конфликта, продолжающегося 12 лет, прой­дет вовсе не легко. Различные внешние и внутрен­ние силы, несомненно, бу­дут интенсивно использовать свои возможности для того, чтобы помешать соз­данию мира между Арме­нией и Азербайджаном, чтобы Азербайджан все­гда был и таком положе­нии.

Еще раз благодарю за письмо. Считаю, что наше сотрудничество сейчас активизировалось.

Стэнли Эскудеро: Гос­подин Президент, это дей­ствительно так. Думаю, что письмо подтверждает это. Спасибо.

Гайдар Алиев: Спаси­бо.

Газета «Бакинский рабочий», 28 сентября 1999 года

© aliyev-heritage.org