Мы с большим удовлетворением восприняли приезд в нашу республику представительной делегации СБСЕ во главе с действующим председателем этой организации госпожой Углас. У нас состоялись довольно плодотворные переговоры по всем вопросам, которые интересуют Азербайджанскую Республику с точки зрения деятельности СБСЕ. Мы полностью согласны с подходами СБСЕ, связанными с судьбой и деятельностью независимых государств, бывших республик Советского Союза, и, в особенности, с тем, что эта международная организация проявляет большой интерес к таким проблемам, как переход от плановой к рыночной экономике, развитие демократии, защита прав человека, создание более цивилизованных условий для развития этих государств.
В ходе прошедших переговоров мы заявили, и я вновь хочу сказать об этом, что по этим проблемам у Азербайджана не будет каких-либо затруднений. Азербайджанская Республика избрала путь демократического развития, перехода к свободной рыночной экономике, неуклонно придерживается принципов соблюдения прав человека и свобод человека. Вместе с тем мы, конечно, будем благодарны СБСЕ за помощь и поддержку в осуществлении этих реформ.
Для нашей республики самой сложной, самой насущной является проблема обеспечения территориальной целостности, нерушимости ее границ, суверенитета, и в связи с этим " прекращения продолжающейся на ее территории войны, вывода из оккупированных азербайджанских земель армянских формирований.
Я благодарен госпоже Углас за сделанное ею заявление в связи с последними агрессивными наступлениями армянских вооруженных формирований, оккупировавших новые зоны в Физулинском и Джебраильском районах Азербайджана, что привело к трагическим последствиям. Надеюсь, что это политическое заявление председателя СБСЕ сыграет свою роль в том, чтобы оккупационные войска немедленно покинули захваченные ими в последнее время территории.
Я еще раз подтверждаю наше стремление решить вопрос, связанный с войной между Азербайджаном и армянскими вооруженными формированиями, мирным путем. Мы остаемся приверженными мирному процессу, диалогу, прекращению огня и надеемся на активную поддержку и помощь СБСЕ.
Мы надеемся также, что СБСЕ и представительная делегация этой организации во главе с госпожой Углас примут дополнительные меры для того, чтобы процесс мирного урегулирования шел в нормальном русле. Вместе с тем мы требовали и требуем немедленного вывода оккупационных войск с территорий, захваченных ими в последнее время, и осуществления последовательных мер для освобождения азербайджанских земель. Надеюсь, что наши переговоры явятся отправной точкой для нового этапа активной деятельности СБСЕ с целью решения этой проблемы.
Вопрос: И Организация Объединенных Наций, и СБСЕ неоднократно принимали резолюции, в которых от армянских вооруженных сил требовалось покинуть захваченные азербайджанские территории. Однако возникает парадоксальная ситуация: чем больше заявлений, тем больше азербайджанских земель аннексируется. Есть ли у СБСЕ какие-либо рычаги воздействия на агрессора " политические, экономические?
Маргарет аф Углас: Я думаю, все мы понимаем, что следует отдавать себе отчет о возможностях международных организаций. Это, кстати, относится не только к данному конфликту, есть немало других примеров, других конфликтов, где это обстоятельство играет роль. Но тем не менее это отнюдь не означает, что мы не должны продолжать наши усилия в рамках СБСЕ, и особенно минской группы, поскольку она является очень важным форумом для наращивания политического диалога. Я убеждена в том, что надо продолжать и усиливать нашу деятельность в этом плане. Я надеюсь, что результатом моего визита станет продолжение усилий в данном направлении. Вы понимаете прекрасно, что у СБСЕ нет своих вооруженных сил, это политическая организация, которая может способствовать усилению политического диалога.
Наша международная организация настолько сильна, насколько хотят этого ее члены, и мне как председателю СБСЕ искренне хотелось бы, чтобы страны члены СБСЕ пожелали сделать минский процесс и минскую группу эффективным форумом для диалога.
Вопрос: В Азербайджане ныне один миллион беженцев. Обсуждался ли в рамках СБСЕ вопрос об оказании им помощи?
Маргарет аф Углас: Я собираюсь встретиться с представителями беженцев. С ними встречаются также члены руководимой мной делегации, в составе которой есть представительница шведского агентства по оказанию помощи.
Вопрос: Как член СБСЕ Армения должна уважать суверенитет и территориальную целостность государств членов этой организации. Однако известно, что армянский парламент принял постановления о присоединении Нагорного Карабаха к Армении, а также об оказании военной помощи Карабаху и ряд других документов, нарушающих принцип территориальной целостности государств, зафиксированный в Хельсинском акте. У СБСЕ есть определенные обязательства по соблюдению этого принципа. Каким в свете этого вы видите будущее Азербайджана в составе СБСЕ?
Маргарет аф Углас: Я должна сказать, что при всем моем уважении к проблемам истории я как председатель СБСЕ занимаюсь вопросами сегодняшнего дня и будущего. И я буду затрагивать вопросы, связанные с армянским подходом к этой проблеме, когда я буду в Ереване.
Вопрос: Госпожа Углас, азербайджанцев интересует один вопрос " почему мировое сообщество так долго не может урегулировать карабахскую проблему? Это что " бессилие сильных государств перед крохотной Арменией или нежелание признать факт агрессии против Азербайджана со стороны Республики Армения?
Маргарет аф Углас: Я думаю, что главная проблема заключается в отсутствии достаточной воли с обеих сторон положить конец этой войне. Мне кажется, что в конце концов самая главная ответственность лежит на тех, кто непосредственно ведет войну, кто держит винтовку в руках.
Вопрос: Госпожа Углас, вы не первый представитель СБСЕ, который посещает зону конфликта, давая заверения урегулировать эту проблему, но в результате ничего конкретного для этого не делается. Вы выступили с заявлением, в котором осудили насилие. Как вы считаете, можно ли в будущем, отталкиваясь от него, предпринять какие-либо действенные шаги для стабилизации обстановки и урегулирования конфликта? Ведь страдают люди, большей частью дети и женщины, что, наверное, вам близко и понятно...
Маргарет аф Углас: Я понимаю ваши чувства, чувство раздражения азербайджанского народа и разделяю страдания мирного населения. Вы пока не видите никаких результатов усилий СБСЕ в рамках минского процесса. Тем не менее я думаю, что если бы мировое сообщество повернулось спиной к конфликту и игнорировало его полностью, это не изменило бы положение дел в лучшую сторону. Я думаю, что СБСЕ и впредь должно заниматься этим вопросом и брать на себя определенную ответственность, даже если наши возможности ограничены. Но я еще раз подчеркиваю: для этого надо, чтобы обе стороны проявили волю к участию в политическом переговорном процессе.
Вопрос: Госпожа Углас, видите ли вы возможность проведения Минской конференции в ближайшее время после новой эскалации военных действий, и как лично вы относитесь к обновленному графику, предложенному господином Раффаэлли, где вопреки резолюциям СБ ООН 822 и 853 вывод армянских вооруженных сил с оккупированных территорий увязывается с разблокированием железнодорожных путей?
Маргарет аф Углас: Хочу сказать, что в состав моей делегации входят послы Сика, Мозберг и Казимиров, т.е. те лица, которые непосредственно занимаются вопросами минского процесса. Я уверена в том, что они отнюдь не собираются отказываться от своих усилий с тем, чтобы прийти в конце концов к конкретным результатам.
Что касается второй части вопроса, я хотела бы предоставить слово Генеральному секретарю СБСЕ, послу Хольку.
Посол Хольк: Как вы знаете, этот график появился после очень сложного процесса переговоров. В рамках этого графика пришлось учитывать очень много важных и сложных элементов. Именно поэтому нельзя просто взять один компонент этого графика, а следует рассматривать их в совокупности, как единый пакет. К сожалению, вдаваться в подробности сейчас у нас нет времени.
Вопрос: Гейдар Алиевич, как вы полагаете, не является ли новая эскалация военных действий продуманной и спланированной акцией с тем, чтобы заставить Азербайджан принять отклоненный им обновленный график минской группы и вынудить азербайджанское руководство согласиться с российским военным присутствием на азербайджано-иранской границе?
Гейдар Алиев: Я не исключаю такую версию, иначе ничем нельзя объяснить эскалацию военных действий тогда, когда мы имели очень устойчивое прекращение огня, на основании соглашения, которое было достигнуто между Азербайджаном и Нагорным Карабахом при посредничестве Российской Федерации.
Вопрос: Гейдар Алиевич, готово ли азербайджанское правительство принять какую-либо инициативу Исламской Республики Иран в деле урегулирования карабахского конфликта?
Гейдар Алиев: Мы пока еще никакой инициативы со стороны Исламской Республики Иран не получили. К нам прибывает Президент Ирана господин Хашеми-Рафсанджани, и посмотрим, какие предложения он выдвинет. Ответить на этот вопрос сейчас невозможно.
Вопрос: Госпожа Углас, какова, по вашему мнению, роль Российской Федерации в урегулировании конфликта?
Маргарет аф Углас: Я вижу Российскую Федерацию как очень важного члена СБСЕ, и я надеюсь, я даже знаю, что Российская Федерация очень хочет положительно и конструктивно работать в рамках СБСЕ для того, чтобы преодолеть этот конфликт.
Вопрос: Госпожа Углас, можно ли считать принятие Советом Безопасности ООН резолюции 874 способом давления на Азербайджан с целью вынудить его принять предложения Марио Раффаэлли, во многом неприемлемые для Азербайджана?
Маргарет аф Углас: Нет.
Вопрос: Господин Алиев, допускаете ли вы возможность того, что вам когда-нибудь придется обратиться к таким зарубежным странам, как Россия и Иран, за военной помощью с тем, чтобы защитить ваши территории, сохранить единство страны?
Гейдар Алиев: Сегодня мы пока еще возлагаем большие надежды на международные организации " ООН, Совет Безопасности, СБСЕ, минскую группу и, конечно, рассчитываем на силы и возможности своей республики. Но если все это не дает никаких результатов, Азербайджанская Республика оставляет за собой право принимать необходимые решения для того, чтобы защитить свою территориальную целостность, обеспечить безопасность своих граждан.
Газета "Бакинский рабочий", 28 октября 1993 года
АРМЯНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАГОРНО-КАРАБАХСКИЙ КОНФЛИКТ
Армяно-азербайджанский Нагорно-карабахский конфликт