Гейдар Алиев: Господин посол, добро пожаловать.

Росс Уилсон: Господин Президент, здравствуйте. Искренне приветствую Вас и позд­равляю с Новруз байрамы.

Гейдар Алиев: И я поздравляю Вас. По­скольку Вы находитесь здесь, это и Ваш праздник. Как поживаете, Вы были у себя в стране, что там нового?

Росс Уилсон: Господин Президент, все прекрасно. Я выражаю Вам признатель­ность за то, что Вы приняли меня сегодня. Как Вы знаете, вчера ночью я возвратился из Вашингтона. Я очень рад, что вернулся свое­временно, и у меня есть возмо­жность поздравить Вас с Нов­руз байрамы. Я передаю Вам привет от Президента господина Буша и Государственного секретаря господина Пауэлла. Я провел полезные переговоры с весь­ма высокопоставленными чи­новниками в Государственном департаменте, в Белом доме, а также в Конгрессе. В Вашин­гтоне продолжают очень вни­мательно следить за события­ми, происходящими в Вашей стране, в частности, за мир­ным урегулированием нагорно-карабахского конфликта и вопросами, представляющи­ми взаимный интерес для на­ших стран.

Письмо, направленное Ва­ми Президенту Бушу, было встречено с большим интересом. Сегодня я испытываю чув­ство большого удовлетворения от того, что официально вручаю письмо, направленное Вам Го­сударственным секретарем Пауэллом в связи с нагорно-карабахским конфликтом. Наверное, Вы помните, что еще Президент Буш в своем письме, направленном Вам, писал, - что мирное урегулиро­вание нагорно-карабахского конфликта является одним из основных вопросов, которому его правительство придает очень большое значение. И в свете того письма, то есть в продолжение письма, напра­вленного Вам Президентом Бушем, а также в продолже­ние переговоров, проведен­ных Вами с Президентом Кочаряном в Париже, Государст­венный секретарь Пауэлл с удовлетворением официально приглашает Вас и Президента Кочаряна в Соединенные Штаты Америки для проведе­ния там очередного этапа пе­реговоров, касающихся урегулирования нагорно-карабах­ского конфликта. Мы предло­жили, чтобы эти переговоры были проведены, начиная с первых дней апреля, в штате Флорида. Надеемся, что на этих переговорах будет дос­тигнуто продвижение в деле достижения мира. В отличие от переговоров в Париже, в этих, проводимых в США, переговорах примут также участие и три сопредседателя Минской группы.

Повторюсь, мы надеемся, что эти переговоры станут очередным важным шагом, предпринятым в направлении мирного урегулирования кон­фликта. Мои коллеги в Вашингтоне с нетерпением ждут эти ваши переговоры, а также хотят встретиться и поговорить с Вами.

Гейдар Алиев: Спасибо, господин посол. Во-первых, сегодня наш праздник, Новруз байрамы. Встреча в праздничный день всегда дол­жна давать хорошие результа­ты. Новруз байрамы - осо­бый праздник. Так как у этого праздника древние исторические, астрономические осно­вы. Сегодня, примерно в 5 ча­сов, будет равноденствие. Праздник - и сегодня, и завт­ра. Глава Исполнительной вла­сти Баку сказал мне, что именно в эту минуту забьют все фонтаны в городе.

Я благодарю Вас за позд­равление с праздником. Пере­даю и Вам, и американскому народу свои наилучшие поже­лания. Переговоры, встречи, про­веденные Вами во время пре­бывания в Соединенных Штатах Америки, и данная сейчас информация, естественно, представляют для меня боль­шой интерес и радуют меня. Очень рад, что большое пись­мо, направленное мною в от­вет на письмо Президента гос­подина Буша, оставило там определенный след, и Вы вы­сказали свое мнение по этому поводу. Так как, Вы это знае­те, основная тема, цель этого моего письма - это вопрос о развитии двусторонних аме­рикано-азербайджанских свя­зей и о дальнейшем интенсив­ном осуществлении и впредь работ, проводимых нами в регионе Каспийского моря, а также, в особенности, самый основной для нас вопрос - решение армяно-азербайд­жанского, нагорно-карабахского конфликта.

Не сомневаюсь в том, что наш диалог с новым прави­тельством Соединенных Штатов Америки - господином Бушем и другими государст­венными лицами - уже начал­ся. Письмо господина Буша, направленное мне, и мой от­вет на него говорят о том, что мы уже начали непосредствен­ные связи и готовы продол­жить эти связи. Естественно, в этом сотрудничестве нас инте­ресует много вопросов. Но са­мый основной вопрос, как Вы знаете, - это вопрос урегули­рования армяно-азербайджанского конфликта. Так как, не­смотря на то, что более двух лет мы ведем переговоры с Президентом Кочаряном и чи­сло этих переговоров изо дня в день растет, однако из-за то­го, что армянская сторона за­нимает неконструктивную позицию, мы не можем достичь какого-либо результата.

Вы знаете, что в последнее время в нашем обществе, в народе возникла напряженность. В частности, после об­суждения этого вопроса в Милли Меджлисе в связи с тем, что народ был информи­рован о предложениях, выдви­нутых по сей день Минской группой. Высказываются раз­личные мнения. Большинство людей настроено на войну. В такой момент, естественно, мы должны приложить больше усилий, чтобы решить вопрос и устранить конфликт мирным путем. Поэтому я с удовлетво­рением принимаю эту инициа­тиву правительства Соединен­ных Штатов Америки. Естест­венно, я даю согласие на про­ведение подобной встречи в США, в штате Флорида, и при­му в ней участие. Я с большим удовлетворе­нием принимаю приглашение Государственного секретаря. Думаю, что в письме найдут отражение содержание, фор­ма наших переговоров и дру­гие вопросы.

Хочу также отметить, что сопредседатели Минской группы посещали регион. Они никогда не собирались вме­сте. То есть они посещали Ар­мению, затем Азербайджан, или в какое-то другое время прибывали в Азербайджан, а затем - в Армению. Они пе­редавали нам их мнение, а на­ше - им. И это не дало ре­зультата. И поэтому считаю, что такой встречи всех со­председателей Минской груп­пы с обоими президентами вместе, при участии специ­ального представителя прави­тельства США, - я слышал, что это дело возглавит Госу­дарственный секретарь госпо­дин Пауэлл, - до сих пор не было. Эта встреча может стать очень важной.

Наши корреспонденты за­дали мне вопрос, поеду ли я на новую встречу? Я ответил, что от каждой встречи я ожи­даю какого-либо положитель­ного результата. И поэтому сколько встреч будет нужно для этого, столько я и буду принимать в них участие. Но сейчас преодоление такого большого расстояния до США, и там, на юге Соединен­ных Штатов Америки, - это ведь, по-моему, недалеко от Кубы, - проведение встречи в штате Флорида, естествен­но, вселяет большие надеж­ды. Но, преодолев такое боль­шое расстояние, вновь не достичь никакого результата, - это, может быть, очень тя­жело. И поэтому я живу наде­ждами, что нам необходимо продвинуться вперед для ре­шения вопроса.

Совместное проведение этой встречи сопредседателями Минской группы создает у меня такое мнение, что они сейчас еще более объединяют свои усилия. Это хорошо и, возможно, даст положительный результат. Одним словом, я принимаю это приглашение. Я буду во Флориде в назначенное время. Остальное висит от вас.

Росс Уилсон: Господин Президент, большое спасибо. Считаю, что проведение по инициативе Соединенных Штатов Америки этих переговоров в нашей стране является показателем личного интереса, проявляемого и нашим Президентом, а также нашим Государственным секретарем к урегулированию конфликта мирным путем, их верности этому вопросу. Считаю, что не только участие в этих переговорах сопредседателей трех стран, являющихся сопредседателями Минской группы, но и то, что эти страны представлены на более высоком уровне, говорит о том, что эти три страны будут участниками процессов, которые могут сыграть очень важную роль для будущего и Азербайджана, и Армении и внесут большой вклад в дело мирного урегулирования конфликта.

Правда, хотя Флорида находится далеко от Азербайджана и Армении, хочу заверить Вас в том, что это очень теплый и гостеприимный край. Мне трудно представить в Америке более подходящее и более теплое место, чем Флорида, для того, чтобы достичь прогресса в направлении мира. Мы с нетерпением ждем этого Вашего визита, переговоров, которые Вы проведете там.

Гейдар Алиет: Иншааллах (Даст Бог).

Газета «Бакинский рабочий», 23 марта 2001 года