Огтай Садыгзаде: Господин Президент, хочу выразить глубокую признательность Вам за то, что приняли меня и, подчеркнуть свою большую радость в связи с этой встречей. Хочу преподнести вам портрет, написанный по случаю вашего избрания вновь Президентом страны, а также два произведения в жанре пейзажа работы народного художника покойной Эльмиры Шахтахтинской.

Гейдар Алиев: Я выражаю признательность за эти подарки и высоко оцениваю произведения искусства. Это очень ценные произведения. Эльмира ханым тоже оставила большой след в художественной жизни Азербайджана.

Огтай Садыгзаде: Господин Президент, благодарю вас. Пользуясь случаем, я хочу попросить у Вас. В ближайшее время исполняется 60 лет Музею азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви. Это один из самых достойных и известных музеев. В настоящее время он находится в очень плачевном состоянии, нуждается в ремонте. А возможности музея крайне ограничены. Даже часть экспозиции не действует, так как требуется реставрация. Если бы вы по мере возможности оказали помощь в этой работе, то сотрудники музея были бы очень рады. Я говорю это не от их имени, а от своего, так как я рисую для музея, выполняю их заказы.

Хотел бы проинформировать о произведениях, нарисованных мной в последнее время в связи с творчеством гениального поэта Низами Гянджеви, которые хранятся в настоящее время в музее, а также о портрете поэтессы Натаван. Позвольте вручить вам их фотокопии.

Гейдар Алиев: Я хотел бы посмотреть эти картины. Я очень интересуюсь такими работами. Вы в свое время написали и портрет Зарифы ханым. Прекрасный портрет, мне он очень нравится. Я признателен вам за это.

Огтай Садыгзаде: Господин Президент, это наш долг. Мы считаем это своим долгом. Потому что Вы действительно оказали нам как моральную, так и материальную поддержку. Вы - наш Президент. Поэтому мы всегда у Вас в долгу.

Гейдар Алиев: Вы ничего не должны мне. Вы - большой художник, много делаете, развиваете художественное искусство Азербайджана. Как я отметил, и Эльмира Шахтахтинская создала очень крупные произведения, оставила большой след в нашем художественном искусстве. Ваше искусство, творчество очень ценны. Учитывая все это, я и наградил вас орденом. Но вы и в дальнейшем можете много сделать. Вижу, что вы очень плодотворно работаете. Это очень хорошо.

Я учту вашу информацию о музее. Я не знал, не слышал и никто не говорил мне об этом. Наверное, нужно принять какие-то меры. Действительно, это редкое здание, уникальный музей. Необходимо его беречь, сохранять.

Пусть мне напомнят. Нужно найти время и посмотреть в музее эти работы. Они очень интересны. Нужно издать их репродукции в виде буклета. Прекрасные работы. Готовя разнообразные цветные альбомы об Азербайджане, нужно включить туда также эти репродукции, так как они очень ценны как с точки зрения композиции, содержания, так и с точки зрения художественного искусства. Я вижу это по фото. Наверное, оригинал еще больше впечатляет. Поздравляю вас. Я должен непременно найти время, чтобы посмотреть и портрет Натаван. Из этого снимка видно, что это очень красивый портрет.