Гейдар Алиев: Уважаемый господин Президент! Выражаю удовлетво­рение от встречи с Вами. Я с большим интересом слушал Вашу речь на Саммите. Я возлагаю большие надежды на усилия Франции как сопредседателя Минской группы ОБСЕ в деле мирного урегулирования армяно-азербайд­жанского, нагорно-карабахского конфликта. Высоко оцениваю свои теплые и дружеские отношения с Вами и Ваши личные усилия по урегулированию армяно-азербайд­жанского, нагорно-карабахского конфликта, Господин Жак Ширак, выражаю Вам глубокую признатель­ность в связи с тем, что в своей ре­чи на Саммите Вы еще раз привлекли внимание глав го­сударств и правительств всех стран-участниц к решению этой проблемы.

Вновь обращаю Ваше внимание на то, что наши земли все еще находятся под оккупацией, бо­лее миллиона наших граждан, насиль­ственно изгнанных из своих родных мест, проживают в тяжелых условиях в палатках. Так же прошу Вас, чтобы Вы повысили свои личные усилия в деле урегулирования армяно-азербайджанского конфликта мирным путем.

Я бы хотел остановиться и на азербайджа­но-французском экономическом сотрудничестве. Потому что я высоко оцениваю активное уча­стие компаний Франции в исполь­зовании богатых энергетических за­пасов Каспия.

Жак Ширак: Уважаемый господин Президент. Благодарю за теплые слова. Прежде всего, сердечно поздравляю Вас с подписанием документов о строи­тельстве основного экспортного трубопровода Баку - Джейхан. Я уверен в том, что этот проект будет иметь высокое международное значение, сыграет большую роль в экономическом ро­сте региональных государств и за­падных стран.

Господин Президент, я высоко оцениваю Вашу речь на саммите ОБСЕ. Я уве­рен в том, что Ваша мудрая и дально­видная политика в деле мирного урегулирова­ния армяно-азербайджанского, на­горно-карабахского конфликта, уста­новления стабильности и спокойст­вия в регионе принесет в скором времени положительные результаты. Я бы особо отметил значимость прямых встреч глав госу­дарств Азербайджана и Армении для мирного урегулирования этого конфликта.

Моя страна, как сопредседатель Мин­ской группы, активизирует свои уси­лия в процессе урегулирования. Конечно же, мы должны продолжить широкий обмен мнений относительно вопросов развития и углубления французско-азербайджанских свя­зей, по ряду международных и региональных проблем.

Газета "Бакинский рабочий", 24 ноября 1999 года