Гейдар Алиев: Уважаемые гости, делегация конгресса Соединенных Штатов Америки! Добро пожаловать в Азербайджан! Я приветствую вас и надеюсь, что за этот короткий срок вашего пребывания в Азербайджане, в течение нескольких часов - кажется, вы будете здесь до завтрашнего утра, - вы еще лучше узнаете нашу страну.
Наш переводчик сообщил мне, что кто-то из вас недоволен присутствием здесь представителей печати. Но не беспокойтесь, мы будем беседовать и без участия представителей печати. Посольство Соединенных Штатов Америки в Азербайджане хорошо знает, что все мои встречи с зарубежными делегациями проходят с участием представителей печати.
Думаю, что визит группы конгрессменов конгресса Соединенных Штатов Америки в Азербайджан будет способствовать развитию связей между Америкой и Азербайджаном.
Вы знаете, что после обретения государственной независимости нашей страной мы прилагаем усилия к тому, чтобы последовательно развивать связи между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки, расширять их. С удовлетворением отмечаю, что и правительство Соединенных Штатов Америки желает тесно сотрудничать с Азербайджаном и прилагает свои усилия к развитию связей между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном. И в конгрессе многие хотят этого. Я несколько раз бывал в Соединенных Штатах Америки, проводил встречи в конгрессе. Мои последние встречи в конгрессе США состоялись в апреле нынешнего года. Во время моего участия в 50-летнем юбилее НАТО я встретился там с большим числом сенаторов, конгрессменов. Можно сказать, что все люди, с которыми я встречался, или большинство из них, уделяют очень большое внимание Азербайджану и считают необходимым развивать азербайджано-американские связи.
Естественно, что краткосрочное посещение не может позволить близко ознакомиться со страной, ее народом, происходящими там процессами. Мы всегда хотим, чтобы в Азербайджан приезжало много представителей и от правительства, и от конгресса Соединенных Штатов Америки, а также от мира бизнеса, чтобы видели нашу страну. Все они, в первую очередь, будут способствовать тому, чтобы в Соединенных Штатах Америки еще лучше узнали Азербайджан, во-вторых, это наглядно продемонстрирует возможности сотрудничества Америки и Азербайджана, а в-третьих, естественно, еще больше будет содействовать развитию существующих между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки связей.
Азербайджан - молодая независимая страна. Как вы знаете, как и другие республики бывшего Советского Союза, и Азербайджан в течение 70 лет жил в тоталитарном режиме, после обретения независимости в нашей стране идет процесс строительства демократического, правового, светского государства. Азербайджан проводит реформы во всех областях. Азербайджан полон решимости защищать, сохранять, развивать свою независимость.
Естественно, что этот путь нелегок не только для нас, но и для других республик. Мы сталкиваемся с рядом трудностей. Однако справляемся с ними и, надеюсь, что будем справляться и в дальнейшем. Наряду с трудностями у нас есть и достижения. Я не намерен занимать время и информировать вас о них детально. Если вы заинтересуетесь, то можете получить необходимые справки. Но большая часть наших достижений состоит в том, что мы всему миру открыли свои двери, поощряем приток в Азербайджан зарубежной инвестиции. Мы провели значительную работу в области совместной разработки с крупными нефтяными компаниями Запада, то есть Европы, Америки природных богатств, в частности, нефтяных и газовых месторождений Азербайджана. И она уже дает свои результаты.
Вы знаете, что Соединенные Штаты Америки занимают важное место в новой нефтяной стратегии Азербайджанского государства. Можно сказать, что большинство крупных нефтяных компаний Соединенных Штатов Америки уже проводит с нами совместную работу в Азербайджане.
Кроме контрактов, подписанных нами с компаниями Соединенных Штатов Америки в прошлые годы, в июле - августе 1997 года, когда я находился в Соединенных Штатах Америки, были подписаны четыре новых контракта с крупными нефтяными компаниями вашей страны. Вы знаете, что эти контракты были подписаны в Белом доме при участии руководителей правительства. Когда в апреле нынешнего года я находился в Вашингтоне, были подписаны еще три новых контракта. Весьма удовлетворен, что эти контракты были подписаны в здании парламента Америки. У вас есть возможность получить подробную информацию об этом и в Америке, и в Азербайджане. Во всяком случае, это свидетельствует о том, что Азербайджан налаживает связи долгосрочного стратегического сотрудничества с Соединенными Штатами Америки и старается еще больше развивать его.
Самая тяжелая проблема нашей страны - это проблема, доставшаяся независимому Азербайджану от прошлого. Вы знаете, что в 1988 году, когда еще и Азербайджан, и Армения находились в составе Советского Союза, в связи с притязаниями Армении на земли Азербайджана возник вопрос Нагорного Карабаха. Это переросло в военный конфликт, шли бои. В результате этого 20 процентов территории Азербайджана было оккупировано со стороны армянских вооруженных сил и более миллиона азербайджанцев с оккупированных земель были изгнаны из своих родных мест, домов, проживают в палатках в тяжелых условиях.
Уважаемые конгрессмены, вы хорошо знаете эту проблему, Поэтому нет надобности давать более подробное разъяснение. Но, к сожалению, вы односторонне подходите к этой проблеме. Я удовлетворен тем, что несмотря на то, что вы находитесь в Азербайджане с краткосрочным визитом, сегодня вы на вертолете посетили один из палаточных городков и встретились с людьми, проживающими там более 6 лет.
Мне сообщили, что у господина Паллоне не было возможности полететь на вертолете в палаточный городок. Но ведь и во многих местах Баку также размещены беженцы. По данной мне информации, господин Паллоне побывал в одном из районов Баку, где разместились беженцы.
Думаю, после того, как вы увидели их, вы можете себе представить, в каком тяжелом положении находится наша страна со времени оккупации азербайджанских земель.
В мае 1994 года мы подписали с Арменией соглашение о прекращении огня и уже более пяти лет придерживаемся его. Сегодня еще раз заявляю вам, что Азербайджан хочет решить вопрос только мирным путем. Мы и в дальнейшем не пожалеем наших усилий в этом направлении.
Думаю, после того, как вы увидели живущих в палатках, вы можете понять, почему мы в течение 7 лет стараемся, чтобы несправедливая статья 907, принятая конгрессом Америки в отношении Азербайджана, была ликвидирована.
Во всяком случае, какие бы трудности ни стояли перед нами, в Соединенных Штатах Америки, в конгрессе или же в общественных организациях наши сторонники - пусть их не мало и не много - понимают нас. Мы продолжаем свое правое дело. Мы стараемся, чтобы на Кавказе, в регионе установились мир и спокойствие. Естественно, что для этого оккупированные земли Азербайджана должны быть освобождены и наши граждане, изгнанные из своих родных мест, должны возвратиться в свои дома.
Вот вам моя короткая информация. Готов выслушать вас.
Кони Морелла (конгрессмен, штат Мериленд, республиканка): Господин Президент, большое спасибо. Наша встреча с Вами - пик нашего сегодняшнего дня. Большое спасибо Вам за эту возможность.
Господин Президент, большое Вам спасибо, что Вы сегодня приняли нас всех. Справа от меня господин Франк Паллоне. Он - демократ, из штата Нью-Джерси, находится здесь со своей супругой. Слева от меня - господин Морис Хинчи. Он представляет штат Нью-Йорк, демократ. Другой конгрессмен - господин Майкл Капуано. Он представляет штат Массачусетс, демократ, находится здесь со своей супругой. Меня зовут Кони Морелла, я из штата Мериленд, республиканка.
Господин Президент, нам всем известно, что недавно Вам была сделана хирургическая операция на сердце. Хочу Вам сказать, что 13 лет назад на сердце моего супруга были проведены четыре подобные хирургические операции. Сейчас он чувствует себя прекрасно.
Гейдар Алиев: Замечательно, я очень рад. Это замечательная для меня весть.
Кони Морелла: Господин Президент, Ваше здоровье очень важно для нас, так как мы хотим, чтобы Вы двигали мирный процесс вперед. Несколько позже я хочу ответить на все сказанное Вами.
А что касается представителей печати, то хочу сообщить Вам и то, что в 18.30 у нас состоится специальная пресс-конференция. Мы не будем лишать их никакой информации о встрече с Вами.
Гейдар Алиев: То есть, что Вы хотите сказать? Порою этот вопрос возникает с делегациями, приезжающими из Соединенных Штатов Америки. Безусловно, я выполню Вашу просьбу. Но хочу, чтобы вы знали, что в Азербайджане гласность, свобода печати - на высоком уровне.
Я благодарю представителей печати. Прошу всех пойти на пресс-конференцию.
Газета "Бакинский рабочий", 12 августа 1999 года
Азербайджан - Соединенные Штаты Америки (США)
Азербайджан – Соединенные Штаты Америки (США)