Гейдар Алиев: Господин Президент Эмиль Константинеску!
Я очень рад видеть Вас сегодня. Сердечно приветствую Вас, передаю Вам свое уважение и почтение.
Я с удовлетворением вспоминаю свой официальный визит в Румынию. У нас состоялись весьма важные и плодотворные встречи, переговоры. Были подписаны договоры по обеспечению двустороннего сотрудничества между Румынией и Азербайджаном, в том числе Договор о дружбе и сотрудничестве. Выражаю удовлетворение расширением азербайджано-румынского сотрудничества.
Эмиль Константинеску: Господин Президент Гейдар Алиев, подчеркиваю, что для меня большая честь – встретиться с Вами, и я безмерно благодарен Вам за то, что уделили время нашей встрече. Хочу отметить, что Румыния проявляет особый интерес к развитию связей с Азербайджаном во всех областях. Наши переговоры и подписанные нами документы создают благоприятные условия для укрепления и развития взаимовыгодного сотрудничества между Румынией и Азербайджаном.
Гейдар Алиев: Азербайджан придает большое значение развитию сотрудничества в рамках Организации Черноморского экономического сотрудничества. Теперь ясно, что Азербайджан имеет важное стратегическое значение на Кавказе, в целом, в Евразийском регионе, и играет особую роль в использовании нефтяных ресурсов бассейна Каспия. Большое значение имеет также более широкомасштабный экспорт нефти, добываемой на месторождениях в азербайджанском секторе Каспийского моря. Восстановление древнего Шелкового пути очень выгодно для создания непосредственных связей между Востоком и Западом, Азией и Европой. Скорее всего, мы подробно обсудим эти вопросы на Международной конференции по развитию транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия в рамках программы ТРАСЕКА, которая состоится в Баку 7-8 сентября 1998 года при поддержке Европейского сообщества.
Эмиль Константинеску: Румыния придает большое значение этой международной конференции, и уверен, что в настоящее время эта конференция будет полезна для всех стран Организации Черноморского экономического сотрудничества.
Гейдар Алиев: Господин Президент, выражаю свое удовлетворение искренней беседой и вновь приглашаю Вас в Азербайджан с официальным визитом.
Эмиль Константинеску: Господин Президент Гейдар Алиев!
Выражаю признательность за приглашение. Мой официальный визит состоится, скорее всего, в конце июня. Спасибо.
Газета «Бакинский рабочий», 9 июня 1998 года
Азербайджано-румынские отношения