ТРУДЫ / ИНТЕРВЬЮ

Интервью Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева римскому корреспонденту агентства Анадолу Турции Ясамен Ташкын - Рим, 25 сентября 1997 года


Журналист: Господин Президент, я благодарю Вас за то, что уделили мне внимание, и испытываю гордость от встречи с Вами.

Господин Президент, Ваш первый официальный визит в Италию вызвал большой резонанс. В проведенных в Риме встречах, переговорах Вы обсуждали политические и экономические вопросы, вопрос разрешения армяно-азербайджанского конфликта мирным путем, можете ли поделиться со мной своими мыслями по этому поводу?

Гейдар Алиев: Я считаю, что мой официальный визит в Италию очень важен для Азербайджана, так как этот визит является первым официальным визитом Президента независимой Азербайджанской Республики в Италию. Это само по себе очень значительно. В то же время мы проводим здесь очень эффективную работу. То есть проводим встречи, переговоры с Президентом Оскаром Луиджи Скальфаро, премьер-министром Романом Проди, другими высокодолжностными официальными лицами. Нами здесь подписаны очень хорошие договоры. С премьер-министром господином Проди подписали две декларации. Одна из них касается политических, а другая - экономических вопросов. Все это создало очень хорошую основу, то есть нормативно-правовую базу для еще большего развития в будущем итальяно-азербайджанского сотрудничества и дружеских связей.

Мы рассмотрели свои возможности по экономическому сотрудничеству. Обе стороны сошлись во мнении, что в этой области мы имеем множество возможностей. Подписан договор между итальянской компанией "Аджип" и Государственной нефтяной компанией Азербайджана об основных коммерческих принципах и положениях соглашения о разведке, разработке и паевом распределении продукции с блока "Кюрдаши" в азербайджанском секторе Каспия. Этот договор предварит подписание контракта. К нефтяному месторождению "Кюрдаши" проявляют интерес и другие нефтяные компании. Однако из-за того, что итальянская компания "Аджип" проявляет большую заинтересованность, я дал согласие на это, этот документ был подписан.

Вы знаете, что Италия является членом Минской группы и в 1992-1993 годах председательствовала в ней. Как член Минской группы, Италия и сейчас может сделать многое для разрешения армяно-азербайджанского конфликта. Италия полностью поддерживает нашу позицию в этом вопросе. То есть оккупированные земли Азербайджана должны быть освобождены, должна быть обеспечена территориальная целостность нашей республики, насильственно изгнанные, живущие в тяжелых условиях в палатках более миллиона наших граждан должны быть возвращены в места своего проживания. Мы согласны дать Нагорному Карабаху в составе Азербайджанского государства высокую степень самоуправления, автономию.

Вы знаете, что эти принципы приняты на Лиссабонской встрече в верхах глав государств и правительств стран-членов ОБСЕ в декабре 1996 года. Турецкая Республика также очень поддерживала эти принципы. Эти принципы поддержала и Италия, позиция Италии в этом неизменна.

Вопрос: Значит, Италия также является сторонницей возвращения азербайджанских земель, оккупированных армянскими вооруженными силами?

Гейдар Алиев: Да.

Вопрос: Конечно, поддержка Италией позиции Азербайджана в этом вопросе - очень значительный шаг. Господин Президент, что Вы можете сказать о сегодняшней встрече с папой римским Иоанном Павлом II?

Гейдар Алиев: Да, я сегодня встретился с ним. В дни официального визита в Италию меня также официально пригласило Государство Ватикан, чтобы я одновременно посетил и Государство Ватикан. И я принял это приглашение.

Вопрос: Господин Президент, как прошла Ваша встреча с папой римским?

Гейдар Алиев: Прекрасно. Папу римского вы знаете хорошо. Я впервые встретился с ним. Но наша встреча, переговоры, беседы были очень интересными, содержательными, полезными.

Вопрос: Господин Президент, можете ли рассказать об этом немного шире?

Гейдар Алиев: На этой встрече мы обсудили много вопросов. Состоялся также обмен мнениями по вопросу разрешения армяно-азербайджанского конфликта мирным путем. То есть обсудили вопросы восстановления территориальной целостности Азербайджана, вывода оккупационных войск с оккупированных земель и возвращения более одного миллиона беженцев-азербайджанцев в свои родные места. Папа римский полностью поддерживает позицию Азербайджана.

Вопрос: Господин Президент, возможна ли личная помощь папы римского Иоанна Павла II в разрешении этого конфликта?

Гейдар Алиев: Нет, разговора по этому поводу не было.

Вопрос: Господин Президент, какую роль может играть разрешение армяно-азербайджанского конфликта мирным путем в определении маршрутов и ускорении прокладки нефтепроводов, выводящих добываемую с месторождений в азербайджанском секторе Каспия нефть на мировой рынок?

Гейдар Алиев: Вопрос определения маршрутов нефтепроводов решается и будет решаться без этого. Конечно, без сомнений, если будет разрешен мирным путем армяно-азербайджанский конфликт, то это облегчит и вопрос прокладки трубопроводов. Но независимо от этого мы занимаемся вопросом прокладки трубопроводов.

Вопрос: Господин Президент, Ваши официальные визиты в Соединенные Штаты Америки и Италию свидетельствуют о том, что Азербайджан - сильное государство, и эти визиты содействуют росту внимания и интереса этих государств и всех стран Европы к Азербайджану. Какими Вы видите перспективы всего этого?

Что Вы можете сказать о развитии сотрудничества между Азербайджаном и Турцией?

Гейдар Алиев: Связи Турции и Азербайджана неизменны. Мы дружеские и братские страны. Никто не сможет нарушить нашу дружбу, братство.

Вы знаете, что в мае этого года я с официальным визитом был в Турции. Это был прекрасный визит. Там было подписано множество хороших документов. Недавно министр иностранных дел и государственные министры Турции были в Азербайджане. Мы провели очень полезные переговоры. В связях между Азербайджаном и Турцией нет никаких проблем. Еще раз говорю, мы - друзья и братья и останемся таковыми.

В этом году я был с официальным визитом в Соединенных Штатах Америки, России, Турции, Казахстане, Узбекистане. До приезда сюда я посетил с официальным визитом Польшу. Сейчас прибыл с официальным визитом в Италию. Все это преследует цель более четко продемонстрировать миру позицию Азербайджана. В каждый свой визит я вижу, что интерес к Азербайджану растет день ото дня.

Вопрос: Господин Президент, Вы уделяете серьезное внимание принятию Азербайджана в члены Совета Европы. Что вы можете сказать о проделанной в этой области работе?

Гейдар Алиев: Да, мы стремимся к этому. Мы хотим, чтобы Азербайджан как европейское государство вступил как в Совет Европы, так и во все структуры Европейского сообщества.

Вопрос: Каких успехов добился Азербайджан для достижения поставленной цели в этой области?

Гейдар Алиев: Нашим первым достижением в этой области является то, что Азербайджан в Страсбурге принят в Совет Европы как особый гость. Мы хотим стать полномочным членом Совета Европы. Правда, вступить в члены Европейского сообщества несколько трудновато, так как и Турция ведь еще не является членом Европейского сообщества. И сейчас мы хотим помочь Турции стать членом Европейского сообщества. Мы стучимся в эти двери, считаю, что они откроются и для нас.

Вопрос: Господин Президент, как рассматривает премьер-министр Италии господин Проди вступление Азербайджана в члены Совета Европы?

Гейдар Алиев: Господин Проди также поддерживает вступление Азербайджана в члены Европейского сообщества, Совета Европы.

Вопрос: После интервью со мной Вы встретитесь с руководителями ряда компаний Италии. Стоит ли на повестке дня этих встреч подписание нового контракта?

Гейдар Алиев: Мы подписали один контракт с "Эни-Аджип". Проведу встречи с другими компаниями, посмотрим, что будет.

Вопрос: Господин Президент, этот Ваш официальный визит стал очень полезным для еще большего укрепления азербайджано-итальянских отношений. Можно ли думать, что путь этого сближения пройдет через Турцию?

Гейдар Алиев: Несомненно, так. На проводимых мною здесь встречах, переговорах мы говорили о Турции. Потому что я знаю, что между Турцией и Италией существуют очень тесные связи. Мы хотим, чтобы эти связи развивались еще больше.

Журналист: Вы хотите, чтобы эти три страны еще более сблизились.

Господин Президент, я еще раз выражаю Вам благодарность за то, что Вы выделили мне время из Вашего напряженного графика работы.

Гейдар Алиев: Большое спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 7 октября 1997 года