Уважаемый Генеральный секретарь, господин доктор Бутрос Бутрос-Гали, уважаемые члены меджлиса, представители прессы.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций господин Бутрос Бутрос-Гали находится в Азербайджанской Республике, на азербайджанской земле с официальным визитом. И официальный визит господина Бутроса Бутроса-Гали в нашу республику, и его встречи, и обстоятельные беседы с нами – все это свидетельство заботы, уважения и доброго отношения к независимой Азербайджанской Республике, азербайджанскому народу со стороны такой авторитетной организации, как Организация Объединенных Наций, и лично господина Бутроса Бутроса-Гали.
Только что господин Бутрос Бутрос-Гали выступил в азербайджанском парламенте перед представителями общественности нашей республики с очень содержательной, имеющей весьма большое значение речью, рассказал о деятельности Организации Объединенных Наций и о том, какое значение придает эта международная организация суверенитету Азербайджанской Республики, ее месту как независимого государства в мировом сообществе.
Уважаемый господин Бутрос Бутрос-Гали, от имени Азербайджанской Республики, лично от своего имени выражаю Вам глубокую признательность и благодарность за Ваш визит в Азербайджан, за Вашу плодотворную работу здесь, за Ваше сегодняшнее выступление и за внимание к азербайджанскому народу.
Господин доктор Бутрос Бутрос-Гали рассказал о 49-летней деятельности ООН и о работе этой организации, направленной с момента ее создания на обеспечение мира, безопасности и благополучия на земле, о ее достижениях в этой области.
Азербайджанский народ, независимая Азербайджанская Республика высоко оценивают деятельность ООН, с большим удовлетворением воспринимают сегодняшнее выступление Бутроса Бутроса-Гали и осознают, что за 49 лет своей деятельности Организация Объединенных Наций проделала большую работу, обеспечив миру соответствующие условия для нынешнего существования. Из всех существующих в мировой истории до создания ООН международных организаций, Организация Объединенных Наций добилась наивысших достижений и за время своего существования стала наиболее результативной организацией, доказав за 49 лет своей деятельности, как нужна она всем странам и народам мира. Вот почему она завоевала во всем мире почет и уважение. С самого начала своего существования – и в период «холодной войны», и на пути ее устранения, и после нее – Организация Объединенных Наций проделала большую работу во имя блага народов и стран мира.
После завершения периода «холодной войны» перед ООН встали очень сложные и важные задачи. Состав ООН со временем расширялся, она сыграла большую роль в обретении отдельными странами и народами своей независимости. Если в период создания эта организация состояла из 50 государств, то ныне ООН объединяет более 180 государств, стран. В последние годы ООН проводит большую работу в области пресечения конфликтов между государствами, противоречий между нациями, устранения этих конфликтов.
Азербайджанский народ, Азербайджанская Республика высоко оценивают деятельность ООН, в особенности ее достижения в последние периоды, а также деятельность Генерального секретаря этой организации господина Бутроса Бутроса-Гали. Три года назад Азербайджанская Республика обрела государственную независимость, в январе 1992 года была принята в члены Организации Объединенных Наций, на протяжении всего этого периода республика, наш народ постоянно ощущали заботу и доброе отношение ООН. Пользуясь случаем, от имени азербайджанского народа, Азербайджанской Республики я выражаю за все это благодарность Организации Объединенных Наций и ее Генеральному секретарю.
Достижение азербайджанским народом свободы, обретение республикой государственной независимости является для нас историческим событием, равно как и то, что Азербайджанская Республика стала членом ООН. Сегодня я вновь хочу заявить, что азербайджанский народ никогда не упустит своей независимости. Наша республика будет день ото дня укреплять и развивать свою независимость. Мы неоднократно заявляли и сегодня, в присутствии Генерального секретаря ООН, я вновь хочу заявить, что Азербайджанская Республика положила в основу своей внутренней и внешней политики демократические принципы, будет действовать исходя из них и займет достойное место в мировом сообществе. Мы идем путем построения в нашей республике демократического государства, путем построения демократического, правового, цивилизованного общества, путем утверждения в Азербайджане свобод человека, свободы слова, совести, политического плюрализма. Мы стремимся направить и развивать экономику Азербайджанской Республики в русле рыночной экономики. Я уверен, что избранный нами стратегический путь отвечает интересам азербайджанского народа, и он будет способствовать интеграции нашего народа, нашей республики в мировое сообщество, мировую экономику.
Вот уже шесть лет Азербайджан живет в условиях войны, подвергается военной агрессии со стороны Республики Армения, несет большие потери, сталкивается с огромными трудностями. В этот период нестабильной была и общественно-политическая ситуация внутри республики. Некоторые силы внутри Азербайджана и за его пределами пытались нарушить стабильность внутри страны, посеять хаос. Это силы, пытающиеся подорвать независимость Азербайджана, расчленить страну. Однако последние события, особенно разгром сил, предпринявших 4 октября попытку государственного переворота, и национальная, гражданская солидарность азербайджанского народа, его решимость защитить свою государственность еще раз доказали, что никто не может подорвать независимость азербайджанского народа, что он способен защитить собственную независимость, государственность. И он будет идти по избранному пути с еще большей настойчивостью.
Во время событий начала октября, в период возникшей напряженности из-за попытки ряда сил совершить государственный переворот азербайджанский народ продемонстрировал всему миру свою мудрость. Крупные государства мира, а также ООН поддержали государственность Азербайджанской Республики и выступили за сохранение в Азербайджане законной власти.
Азербайджанский народ переживает сложный период своей истории. Перед республикой стоят огромные проблемы. Страна находится в глубоком социально-экономическом кризисе. Азербайджанская Республика живет в условиях войны. В результате агрессии со стороны Армении оккупировано 20 процентов азербайджанских земель. Более одного миллиона азербайджанцев с захваченных территорий стали беженцами.
Мы уверены, что азербайджанский народ, азербайджанское государство преодолеют, перешагнут все эти трудности, и наша независимая республика в дальнейшем будет еще более интенсивно работать в этом направлении.
Самая тяжелая, самая сложная проблема нашей жизни заключается в том, чтобы вывести Азербайджан из военного положения, из этой войны, пресечь агрессию против нашей республики. Эти вопросы были очень обстоятельно обсуждены в эти дни с Генеральным секретарем ООН господином Бутросом Гали. Я удовлетворен этими переговорами и хочу выразить надежду, что по их окончании будут предприняты определенные шаги для избавления Азербайджанской Республики от агрессии со стороны Армении, обеспечения мира и спокойствия, безопасных условий для Азербайджана, территориальной целостности страны. Организация Объединенных Наций, ее Совет Безопасности и лично Генеральный секретарь Бутрос Гали немало сделали для решения этих вопросов.
Как вам известно, Совет Безопасности ООН принял четыре резолюции в связи с агрессией Армении против Азербайджана, оккупацией азербайджанских земель. В них выдвинуты требования безоговорочного вывода оккупационных сил с азербайджанских земель, вновь подтверждаются принципы суверенитета Азербайджана, его территориальной целостности и неприкосновенности его границ. К сожалению, эти резолюции Совета Безопасности ООН и ряд заявлений Генерального секретаря организации господина Бутроса Гали также не были выполнены армянской стороной.
Но, несмотря на все это, ООН и, в частности, господин Бутрос Гали продолжают свою деятельность в этом направлении. В ходе моих встреч с господином Бутросом Гали в начале сентября в Каире, а затем в Нью-Йорке и в Баку, во время его официального визита в Азербайджан я был заверен в том, что ООН и его Генеральный секретарь господин Бутрос Гали будут осуществлять свою деятельность на пути к восстановлению мира, безопасности, обузданию военной агрессии со стороны Армении против нашей республики.
В ходе проведенных переговоров господин Бутрос Гали неоднократно заявлял о неизменности принципов, отраженных в резолюциях ООН, и о том, что эта международная организация будет и впредь продолжать свою деятельность на основе этих принципов. Это следующие принципы: обеспечение территориальной целостности Азербайджанской Республики, неприкосновенности ее границ, защита суверенитета Азербайджанской Республики, недопущение нарушения границ одного государства каким-либо другим, насильственного захвата его территории, безоговорочный вывод армянских вооруженных формирований с оккупированных территорий.
Господин Бутрос Гали неоднократно заявлял, что эти принципы незыблемы и ООН будет и в дальнейшем действовать на их основе.
Азербайджан всегда проводил миролюбивую политику. Проводить до конца эту политику, положить конец войне, создать в регионе условия мира, спокойствия и безопасности – во имя этого мы предприняли все шаги, будем предпринимать и в дальнейшем. Мы используем для этого все возможности международных организаций, ООН, СБСЕ, его Минской группы, инициативы отдельных стран, в том числе США, России, Турции, и особенно – в последнее время – посреднические усилия России. Все это мы используем и будем продолжать использовать. В результате ныне война между Арменией и Азербайджаном приостановлена, т.е. установлен режим прекращения огня. Мы и сегодня делаем все для сохранения режима прекращения огня и в дальнейшем будем стремиться в этому, мы будем верны нашим заявлениям об этом. Ныне, в период режима прекращения огня, мы считаем необходимым заключение соглашения о длительном мире, и с этим мы обратились ко всем международным организациям. Наши условия для прекращения войны и установления прочного мира просты: безоговорочный вывод армянских вооруженных сил из оккупированных земель Азербайджана, обеспечение территориальной целостности Азербайджанской Республики, возвращение азербайджанцев, изгнанных из захваченных территорий к их родным очагам. Армянские вооруженные силы должны покинуть все наши районы, в том числе Лачин и Шушу. Только после решения этих вопросов можно приступить к обсуждению статуса Нагорного Карабаха и вопросов безопасности проживающего здесь армянского населения. Все эти вопросы должны решаться в комплексе. Только при таком условии мы сможем достичь в регионе долгосрочного мира.
Подчеркиваю еще раз: наше основное условие – безусловное освобождение вооруженными силами Армении оккупированных территорий и возвращение в места постоянного проживания более миллиона азербайджанских граждан-беженцев.
Хочу выразить надежду, что ООН и ее Генеральный секретарь господин Бутрос Гали сделают все для того, чтобы на основе проведенных здесь переговоров оказать Азербайджанской Республике помощь в этой области.
Я высоко оцениваю деятельность Организации Объединенных Наций в гуманитарной области, в том числе деятельность в Азербайджане Верховного комиссариата ООН по делам беженцев, высоко оцениваю также деятельность представительства ООН в Азербайджане.
Я еще раз попросил Генерального секретаря господина Бутроса Гали предпринять меры в области оказания гуманитарной помощи Азербайджану, учитывая его тяжелое социально-экономическое положение – это Генеральный секретарь увидел и своими глазами, и встретившись с беженцами, он еще раз убедился, в каких тяжелых условиях они живут.
Таким образом, еще раз коротко рассказав уважаемому господину Бутросу Гали о сегодняшнем положении нашей республики, хочу выразить надежду, что Организация Объединенных Наций и лично ее Генеральный секретарь господин Бутрос Гали и в дальнейшем будут оказывать нашей республике помощь во имя укрепления независимости Азербайджана, обеспечения его территориальной целостности, во имя выхода Азербайджана из состояния войны и установления мира и спокойствия в регионе в целом.
От имени граждан Азербайджанской Республики еще раз выражаю глубокое уважение и признательность всем органам ООН и Генеральному секретарю этой организации господину Бутросу Гали. Господин Бутрос Гали – известный в мире общественно-политический деятель, большой ученый, на посту Генерального секретаря ООН завоевал в мире большое уважение. Я высоко оцениваю его визит в нашу республику и хочу выразить уверенность в том, что господин Бутрос Гали еще долгие годы будет продолжать свою плодотворную деятельность на посту Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, приложит все усилия для установления мира и спокойствия на планете, и в качестве друга азербайджанского народа не пожалеет сил для обеспечения территориальной целостности и независимости Азербайджанской Республики.
Господин Бутрос Гали!
Желаю Вам успехов на Вашем высоком посту, в деятельности, имеющей большое значение для всего мира, счастья Вам в Вашей личной жизни.
Мы провожаем Вас с дружескими, искренними пожеланиями. Всего хорошего!
Газета "Бакинский рабочий", 5 ноября 1994 года
АРМЯНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАГОРНО-КАРАБАХСКИЙ КОНФЛИКТ
Армяно-азербайджанский Нагорно-карабахский конфликт