Поиск

ТРУДЫ / ИНТЕРВЬЮ

Корреспондент: Господин Президент Гейдар Алиев, я приветствую Вас и считаю для себя честью то, что мне выпала возможность встретиться с вами. Я благодарю Вас за то, что приняли меня. Ваше принятие меня сегодня имеет очень большое значение. По моему мнению, большинство французов вовсе не глубоко знают ситуацию на Кавказе.

Мне так кажется, что в глубоком понимании французами положения в Азербайджане играют важную роль два фактора. Первым из них является нефть, вторым – конфликт с Арменией.

Вопрос: Господин Президент, контракт, подписанный между Государственной нефтяной компанией Азербайджана и двумя нефтяными компаниями Франции, позволяет высказывать такое мнение, что вы увеличиваете число компаний, осуществляющих деятельность в нефтяной сфере, дополняете их. Говорит ли это о том, что вы хотите создать новый Европейский континент в области производства нефти.

Ответ: Вы знаете, мы открыли двери нашей республики для всех стран мира. Несомненно, мы хотим сотрудничать со всеми развитыми в экономическом отношении государствами мира. Для эффективного использования наших природных ресурсов, для модернизации нашего экономического потенциала и его эффективного использования нам в первую очередь необходимы вклады, инвестиции, во вторую очередь, современные техника и технология, соответствующая высоким требованиям. Несомненно, это имеется в крупных экономически развитых государствах.

Компаний, проявляющих интерес к использованию нефтяных ресурсов нашей республики, много. Однако мы выбираем страны, компании, подходящие во всех отношениях, и это не случайно. Мы в то же время берем за основу отношения со страной, к которой принадлежит компания. К примеру, мы хотим расширить, развить наши связи с Францией во всех областях. В прошлом наша республика редко поддерживала связи с Францией. Поэтому мы приняли предложения крупных компаний Франции «Эльф Акитен» и «Тоталь». Однако это не только их просьба. Во время моего первого официального визита в Париж в 1993 году об этом меня просил и покойный президент Франции Франсуа Миттеран. Бывший министр Франции господин Балладюр тоже направил мне специальное письмо по этому поводу. То есть хочу сказать, что эти связи носят не только коммерческий характер, но также будут способствовать развитию связей между нашими странами. Поэтому компании «Эльф Акитен» и «Тоталь» приехали в Азербайджан. Вчера в Елисейском дворце с моим участием и участием господина Жака Ширака был подписан этот контракт. Значит, этот контракт влияет не только на экономические отношения, но и на политические связи между нашими странами.

Много других стран Франции тоже прибыли в последнее время в Азербайджан. Мы уже начали совместную работу в нескольких сферах. Значит, Франция заняла уже своеобразное, большое место в использовании нефтяных ресурсов Азербайджана.

Вопрос: Господин Президент, могут ли богатые нефтяные месторождения вашей республики быть политическим оружием для разрешения нагорно-карабахского конфликта.

Ответ: Мы стараемся использовать этот фактор. Так как считаю, что следует использовать все средства для ликвидации армяно-азербайджанского конфликта. Этот фактор тоже очень важен.

Вопрос: Каким образом вы намерены использовать этот фактор?

Ответ: Крупные страны, начавшие совместную работу с Азербайджаном в области производства нефти, являются членами международных организаций, и принимают очень тесное участие в их работе. Мы стараемся направить усилия этих стран в связи с нашим экономическим сотрудничеством на урегулирование конфликта, так как эти страны, используя свой международный авторитет и возможности, могут оказать влияние на Армению, чтобы она оставила свои захватнические действия. Вы знаете, что именно крупные государства мира осуществляют совместную деятельность с международными организациями в урегулировании конфликтов в различных регионах мира.

Вопрос: Сейчас Франция руководит Минской группой. Не думаете ли вы, что Франция может сыграть положительную роль в решении этого конфликта?

Ответ: Вопрос руководства Франции в Минской группе еще не решен. Однако Франция, как член Минской группы, несомненно, может сыграть в этом деле положительную роль.

Вопрос: Господин Президент, это значит, что вы не согласны с сопредседательствованием Франции в Минской группе.

Ответ: Дело не в том, что мы не согласны с тем, чтобы Франция руководила Минской группой. Вы знаете, что этот вопрос несколько усложнился. Еще летом к руководству Минской группой вместо Финляндии предусматривалась Германия. Мы дали на это согласие. Потом после того, как Армения и Россия выступили против, кандидатура Германии была снята. В это время Соединенные Штаты Америки обратились к нам с тем, что хотят сопредседательствовать в Минской группе. Мы дали им согласие. Мы не можем изменить свое решение, так как дали им согласие. К примеру, мы давали согласие Германии. Однако когда Германия сняла свою кандидатуру, мы не могли заставить ее сопредседательствовать в Минской группе. Мы хотели, чтобы Германия была сопредседателем.

Вопрос: Как вы думаете, не может ли Франция сыграть особую роль, или Франция поддерживает с Арменией более тесные связи?

Ответ: Вы знаете, я не хочу так оставлять этот вопрос. Есть правила этики. Если мы дали согласие Соединенным Штатам Америки, мы не можем в то же время дать согласие другой стране. К примеру, когда выдвигалась кандидатура Германии, Соединенные Штаты Америки выразили такое мнение, что может быть им стать сопредседателями? Мы сказали им, что мы дали согласие Германии. Но после того, как Германия сняла свою кандидатуру, Америка вновь обратилась к нам. Несомненно, у нас нет оснований отрицать кандидатуру Америки, поэтому мы дали согласие.

Вопрос: Господин Президент, может быть, я ошибаюсь, как мне известно, ОБСЕ дала согласие на сопредседательство Франции.

Ответ: ОБСЕ не дала согласия. Прежний председатель ОБСЕ Флавио Котти заявил об этом. Однако он не посоветовался с другими членами Минской группы, в том числе с Азербайджаном. Он не должен был заявлять об этом, не посоветовавшись. Мы – одна из сторон конфликта. Совершенно не правильно то, что не учитывают наше мнение.

Вопрос: Я вновь хочу поговорить о роли Франции в нагорно-карабахском конфликте. Президент Франции Жак Ширак вчера отметил свою полную нейтральность в отношении этого вопроса. Это вас полностью удовлетворяет?

Ответ: Знаете, я очень верю господину Жаку Шираку. Он очень опытный, прошедший большие испытания государственный деятель, политический деятель. Поэтому я испытываю к его личности большое уважение. В своей вчерашней беседе с господином Жаком Шираком я в очень открытой форме заявил ему о своем мнении. Я надеюсь, что господин Жак Ширак и представитель Франции в Минской группе будут проявлять еще большую активность в решении этого вопроса. Однако открыто хочу сказать, что Франция как член Минской группы – Минская группа действует уже четыре года – была не очень активной. Надеюсь, что после наших вчерашних переговоров, вмешательства в вопрос господина Жака Ширака Франция сможет проделать большую работу в Минской группе.

Вам известно, что между Францией и Арменией долгие годы существуют дружеские связи. Как говорят французы, господин Жак Ширак тоже отметил в своей речи, что Франция поддерживает с Арменией дружбу 300 лет. Во Франции живет много армян. Армянская диаспора осуществляет активную деятельность и в политической жизни страны. К сожалению, здешнее армянское лобби занимает необъективную позицию. Они, не вдаваясь в суть вопроса, не расследовав причины этого конфликта, одностороннее поддерживают Армению, проявляют к Азербайджану отрицательное отношение. Здесь большинство людей армянского происхождения работают в государственных органах. К сожалению, большинство из них занимают в этом вопросе очень необъективную позицию.

Вопрос: Господин Президент, можете ли вы сказать, какие, по вашему мнению, основные условия урегулирования армяно-азербайджанского конфликта?

Ответ: Основным условием является то, что Армения должна понять, что этот вопрос нельзя решать силой. Принципы, выдвинутые в заявлении председателя ОБСЕ на Лиссабонском саммите, должны претвориться в жизнь. Эти принципы состоят из трех пунктов: признание территориальной целостности Армении и Азербайджана, предоставление Нагорному Карабаху в составе Азербайджана высокого статуса самоуправления, обеспечение безопасности всего населения Нагорного Карабаха. Все члены ОБСЕ в Лиссабоне поддержали эти принципы, только Армения выразила протест. Армения должна отказаться от этой деструктивной позиции.

Вопрос: Это означает, что, как и в прежние времена, между Арменией и Азербайджаном невозможно провести переговоры?

Ответ: Нет, мы проводим, прямые переговоры. Мы и сейчас готовы провести эти переговоры. После Лиссабонского саммита мы выразили инициативу, чтобы переговоры возобновились. Однако армянская сторона все еще задерживает их.

Вопрос: Мне так кажется, что и другие компании Франции сейчас имеют возможность приехать в Азербайджан и осуществлять там деятельность, что создает широкие возможности для более близкого знакомства Франции и Азербайджана.

Ответ: Да, мы тоже этого хотим.

Корреспондент: Спасибо, господин Президент.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна» - «Азернешр», Баку, - 1998, т. 8, стр. 268-272

© aliyev-heritage.org