Поиск

ТРУДЫ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / Азербайджан – Турецкий мир

Гейдар Алиев: Я бла­годарю вас за то, что вы уделили время, приехали в Азербайджан и будете наблюдать за ходом референдума. Наверное, одна из основных при­чин, на сей раз побудивших вас приехать в Азербайд­жан, - это очень тесные дружеские связи с Азербайджаном, в частности, со мной. Я признателен вам за это, большое спасибо. Но, вместе с тем, вы - моиочень близкие друзья. Лич­но я очень рад, что мне вновь довелось встретиться с моими друзьями. 

Порой мы встречаемся, когда я посещаю Турцию. Мы также встречаемся, когда вы приезжаете в Азербайд­жан - большое спасибо. Все это необ­ходимо. Ибо друзья должны встречаться, беседовать. Ес­ли нет этого, то и дружеские связи порой ослабева­ют. Хотя наши связи не ослабеют, так как наша дружба крепкая, тесная. Правда, вы приглашаете ме­ня, чтобы я принял участие в некоторых ваших мероприятиях, однако, из-за нехватки времени я не могу при­ехать. Но мне еще раз нужно приехать в Турцию, Стамбул специально в связи с вашим Вагфом. Ведь я являюсь одним из почетных президентов вашего Вагфа. И поэтому я должен при­ехать, это мой долг. Но, как вы видите, у нас очень много дел, и поэтому у меня нет возможности. Немногим ранее я был в Стамбуле, на форуме Черноморского сотрудничества, где встречался с вами. Но у меня не оказалось возможности посетить Вагф. Так как я отправился в Анкару. Там было много дел, оттуда я уехал в Карс, наверное, вы слышали. Кавказский университет в Карсе присвоил мне звание по­четного доктора. 

Правда, ряд университетов Турции присвоил мне звание Почетного доктора, но я их пока не получил. Но в Карс я поехал, так как Карс - очень значимое для меня место. Когда я жил в Нахчыване, я ездил в Тур­цию, проезжая через Игдыр, Карс. В связях с Азербайд­жаном Карс занимает осо­бое место. Вы знаете, что существует известный Кар­ский договор, который был подписан в Карсе в октябре 1921 года Россией, Азербайджаном, Турцией, Грузи­ей, а также Арменией. Это договор об определении границ Азербайджана, Армении, Турции. В то время армяне заявляли, что земли на востоке Турции якобы принадлежат им. Они также претендовали и на наши не­которые земли. С этой точки зрения, Карский договор является очень важным документом. Мно­гие забыли об этом, но это осталось в истории. И когда я работал в Нахчыване, я занялся проблемами этого региона, надо было защи­тить Нахчыван. Я знал, что существует Карское согла­шение. В феврале 1992 го­да я приехал в Анкару. И там я предоставил печати подробную информацию о Карском соглашении. Таким образом, это соглашение вновь появилось в повестке дня. 

Помню, в Москве очень негативно отреагировали на это. Однажды, когда я был в Нахчыва­не, по телевизору из Москвы транслировалась передача, посвященная Карскому дого­вору. А в заключение было заявлено, что этот договор не имеет никакой правовой силы, даже текст Карского договора сожгли прямо в студии. Но его невозможно сжечь, этот договор в то время был подписан этими государствами, был ратифи­цирован ими и зарегистрирован во всемирных меж­дународных организациях, его невозможно вычеркнуть.

Аккан Сувер: Уважаемый Прези­дент, мы испытываем боль­шую радость от того, что Вы приняли нас и что мы пре­доставляем Вам, как наше­му Почетному председателю, отчет о деятельности наше­го Вагфа за минувший год. Прежде всего, я счастлив передать Вам приветствие и почтение 9-го Президента Турецкой Республики Сулеймана Демиреля. С момента приезда сюда мы увидели, что старого Баку, словно, уже нет, а есть новый Ба­ку. Город изменился до неузнаваемости, улицы стали чище, светлее, кра­ше. Действительно, мы не смогли узнать Баку. В Ва­шем присутствии мы сердечно поздравляем пред­седателя Бакинского муни­ципалитета. 

Уважаемый Президент, Вы сделали большое дело, организовав трансляцию азербайджанского телевиде­ния в Турции. Это служит большим импульсом для ук­репления, развития наших существующих связей с Азербайджаном. В Турции, можно сказать, все каждый вечер смотрят азербайд­жанское телевидение. Об этом я часто слышу от сво­их друзей, знакомых. Скажу Вам, что это замечательно. Представителям турецкой интеллигенции доставляет большое удовольствие ви­деть Вас по телевидению, а также наблюдать за событи­ями, происходившими де­сять лет назад. 

Одна из причин нашего приезда сюда связана с предстоящим референду­мом. В мире очень мало стран, где Президент сове­туется со своим народом, чтобы внести изменение в Конституцию. К примеру, в нашей стране подобное решается в Меджлисе. 

Члены парламента, про­голосовав, смогут внести необходимое изменение в Конституцию. Но Вы пре­творяете в жизнь лучшее из всего этого. В отличие от нас, Вы выносите это на обсуждение народа. В связи с этим в лице Ваше­го Превосходительства мы поздравляем всех наших азербайджанских братьев. Это является образцом ис­тинной демократии, большо­го уважения к правам чело­века. 

Я помню, сколь успешно прошел Ваш ви­зит в Турцию. Вы были встречены в Тур­ции с теплотой, уважени­ем и братскими чувства­ми, которые проявляются к главам очень немногих го­сударств. Это было ярким выражением любви турец­кой нации к Вашему Пре­восходительству, а также чувств, питаемых к брат­скому Азербайджану. И еще одно событие вызва­ло очень большой резонанс в Турции. Когда фут­больная команда Турции завоевала третье место в первенстве мира, Вы пер­вый, - я говорю это абсо­лютно искренне, - еще до Президента Турции, до премьер-министра, направи­ли поздравление турецкой нации. Оно неоднократно прозвучало по турецкому телевидению. В частности, в Турции вызвало очень боль­шой резонанс Ваше позд­равление, начинающееся словами «Мой дорогой брат Ахмет Недждет Сезер» и продолженное фразой: «Это победа не только Турции, но и всего тюркского ми­ра». 

Говоря о дея­тельности Вагфа, хочу отметить, что в прошлом году на проведен­ных ООН совещаниях мы представляли Турцию как неправительственная орга­низация. На проведенных в прошлом году в Узбекистане президентских выборах я принимал участие в качест­ве наблюдателя от ООН. В 2001 году мы побывали с визитом в Софии в составе 10 человек. Мы были приня­ты Президентом, премьер-министром, председателем парламента, министром иностранных дел Болгарии, а также бывшим Президен­том Желю Желевым. На всех этих встречах мы подчеркивали, что Ваше Пре­восходительство является почетным председателем нашего Вагфа. 

Кроме того, в 2001 году мы успешно провели 4-й Ев­разийский экономический саммит и Всемирный форум деловых женщин. Я выра­жаю Вам признательность за поздравительные письма, направленные Вами в адрес этих важных мероприятий. 

В прошлом году Вагф группы Мармара совместно с самыми авторитетными 125 структурами Турции ор­ганизовал кампанию «Да - Европейскому союзу!». Эта кампания очень успешно за­вершилась, и, как Вам изве­стно, Великое национальное собрание Турции утвердило все законы, необходимые для того, чтобы стать чле­ном Европейского союза. Наш Вагф выступил инициа­тором еще в одном важном мероприятии в Турции.

Совместно с самыми авторитетными структурами мы создали Турецкий центр этики. В настоящее время и в дальнейшем Центр будет играть роль механизма, контролирующего принятие в нашей стране верных и точных решений по важным вопросам.

Мы регулярно проводили месячные заседания. В заседаниях принимали участие Сулейман Демирель, Тансу Чиллер, Месут Йылмаз, послы России и Китая, военнослужащие, члены Совета Национальной Безопасности, председатель Конституционного суда, руководители известных структур.

Мы надеемся, что предстоящему в Стамбуле 26-28 сентября этого го­да V-му Евразийскому экономическому саммиту Ваше Превосходительство направит поздравительное письмо и в его работе примет участие высокая делегация из Азер­байджана. Кроме того, мы всем сердцем желаем также участия высокой делегации и в «Конференции мира и сотрудничества жен­щин-членов парламента Турции и соседних стран», которая будет проведена с 17 по 19 октября.

В связи с тем, что дни принятия великим Ататюрком исторического постановления от 9 августа 1928 года о пере­ходе на латинский алфавит и исторического Указа Вашего Превосходительства от 9 ав­густа 2001 года о переходе в Азербайджане на латинский алфавит по счастли­вой случайности совпали, согласно реше­нию совместного заседания, проведенного нашим правлением 15 июня в Стамбуле вместе с прибывшими из Азербайджана депутатами, за умелое руководство по сей день Азербайджаном и тюркским миром Вы едино­душно удостоены награды 2002 года «Главный учитель Ататюрк». 

Мы поздравляем Вас. Мы еще раз передаем Вам и в Вашем лице - нашим азербайджанским братьям поздравление в связи с предпринятым Вами большим шагом - пе­реходом на латинский алфа­вит, и просим принять эту награду. 

Она изготовлена вруч­ную в знаменитом Стам­бульском «Йылдыз Порселен». Края обработаны зо­лотом. Здесь написаны слова «На­града «Главный учитель Ататюрк». 

Гейдар Алиев: Предоставленная вами информация о делах Вагфа очень обрадовала меня. В Турции много вагфов, каждый может создать вагф, поэтому в ряде случа­ев непонятно, крупный это вагф или обычный. 

Когда мы познакомились с Вами в Стамбуле, Вы при­гласили меня в свой Вагф. Состоялась большая цере­мония, мы с Вами выступи­ли с речью, Вы устроили прием. Там было много лю­дей, я понял, что ваш Вагф действительно проделал очень ценную работу и пользуется в Турции большим уважением. В то время вы избрали меня Почетным председателем, чему я был очень рад. Информация о работе, проделанной вами в последнее время, в частно­сти, в минувшем году, вы­звала у меня глубокое ува­жение к деятельности этого Вагфа, Почетным председа­телем которого я являюсь. Потому, что вы действительно проводите огромную работу. Все это очень радует меня. Желаю, чтобы ваш Вагф еще больше расширил­ся, расширил свою деятель­ность, причем, не только в Турции, но и во всем мире. Чтобы он приносил пользу Турецкой Республике, наро­ду и вносил все новый и но­вый вклад в дружественные и братские связи Турции и Азербайджана.

Избрание меня почет­ным председателем вашего Вагфа является еще одним средством, прежде всего, для развития и расширения дру­жественных и братских свя­зей между Азербайджаном и Турцией. 

Я уже 9 лет являюсь Президентом Азербайджана, за этот период наши связи с Турцией получили сущест­венное развитие. Это воля азербайджанского народа, а также моя воля, как Прези­дента. Я и впредь буду продолжать этот курс. Мы и впредь должны изыскивать все но­вые и новые возможности для дальнейшей активизации наших связей. Потому что в мире ежемесячно, ежегодно происходят чрезвычайно большие перемены. Мы должны идти в ногу со все­ми этими преобразования­ми. 

Вы вручили мне награ­ду «Главный учитель Ататюрк». Это большая награ­да. Как вам известно, я являюсь лауреатом Между­народной премии мира имени Ататюрка. Мне вру­чили ее в Анкаре. А сей­час вы называете меня Главным учителем. Я с ра­достью принимаю это, по­тому что многое сделал в области распространения, пропаганды и доведения до нашего народа идей Ататюрка, а также применения этих идей. Это за­нимает чрезвычайно важ­ное место в моей работе, как политического деяте­ля, лидера и Президента. Неслучайно я создал в Азербайджане Центр Ататюрка. Вам известно об этом - там будет проводиться большая работа. 

Основатель Турецкой Ре­спублики Ататюрк является такой личностью, что, сколь­ко ни говори о нем, все равно будет мало. Необходимо по­стоянно изучать жизнь, дея­тельность Ататюрка. Этим и будет заниматься наш Центр Ататюрка. Будут выявляться высказывания Ата­тюрка, проделанная им работа в связи с Азер­байджаном, все то, что еще не раскрыто. 

Выходит так, что и я должен стать учителем в этой области. Будучи Глав­ным учителем, я должен на­учить и других учителей то­му, как осуществлять идеи Ататюрка. Врученный мне подарок тоже очень ценен. Не в том смысле, что он имеет определенную мате­риальную ценность, а в том, что вы изобразили меня, как Президента Азербайд­жана, вместе с Ататюрком и оформили это прекрасным орнаментом. 

Благодарю вас. Правд а, у меня нет фотографии с Ататюрком. Потому что я никогда не был рядом с Ататюрком, и сам поставить свое фото рядом с фотографией Ататюрка не могу. Вы же сделали это. Большое спасибо.

Словом, я очень доволен деятельностью Вагфа группы Мармара. Я достаточно высоко оцениваю проделанную вами работу. Думаю, что впредь вы сделаете еще больше. Я горжусь тем, что являюсь Почетным председателем вашего Вагфа.

Газета «Бакинский рабочий», 24 августа 2002 года

© aliyev-heritage.org