Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с ‎украинской правительственной делегацией, возглавляемой первым вице-‎премьером Юрием Ехануровым - 19 мая 2000 года


Гейдар Алиев: Чувствуется, что совместная комиссия по экономическому сотрудничеству работает и приносит пользу.

Юрий Ехануров: Вы знаете, сегодня на Украине говорят о некоей азербайджанской волне, так как всю последнюю неделю наше телевидение освещало визит вашего министра иностранных дел в Киев. Мы прибыли сюда и сразу почувствовали очень теплый прием.

Вчера вечером и сегодня мы очень активно работали. Очень важно, чтобы тот импульс, который Вы придали во время визита нашего Президента в Баку в марте этого года, получил практическое воплощение.

Перед отъездом в Баку я был у Президента, и Леонид Данилович Кучма передал Вам низкий поклон и благодарность за письмо, которое Вы направили в его адрес. Могу сказать, что понятие "стратегический партнер" можно понимать по-разному. Но когда Президент ставил конкретные задачи по Азербайджану, то я почувствовал особое отношение и к вашей стране, и к Вам лично. Это наш Президент продемонстрировал совершенно четко и убедительно.

Я понимаю, что наша задача в том, чтобы воплощать договор, который Вы подписали, в реальные дела. И все эти дни мы очень тщательно готовили эту встречу и сегодня плодотворно поработали. Должен сказать, что как глава украинской делегации, я очень высоко ценю то, насколько хорошо была подготовлена встреча, насколько хорошо были отработаны материалы. Еще вчера у нас были вопросы, которые уже утром мы смогли согласовать.

Сегодня мы подписали несколько соглашений и поставили себе задачи до ноября. В ноябре встреча пройдет уже в Киеве. Думаю, что уже тогда мы сможем сказать о следующем этапе выполнения задач, которые Вы перед нами поставили.

Хочу сказать, что есть вопросы сотрудничества, связанные с тем, что в последний год в связи с кризисом у нас некоторое падение объемов товарооборота. И главной задачей нашей комиссии было проанализировать причины этого, сделать так, чтобы выйти на новый уровень. В этом плане наш Президент ставит перед нами четкие и емкие задачи. Уровень политических отношений у нас очень высокий. Мы должны выйти на такой уровень и в экономических отношениях.

Должен сказать, что наши Президенты - Вы и Леонид Данилович - очень высоко подняли планку наших отношений. И нам надо очень многое сделать, чтобы достичь этой планки.

Хочу сказать, что сегодня очень важно, чтобы мы решили вопросы для простых граждан. У нас на Украине проживает очень много азербайджанцев. С нами приехали руководители диаспоры. И мы вместе с ними обменивались мнениями о том, что надо сделать. По просьбе диаспоры мы ставим себе задачу проработать к осени на уровне министерств возможность безвизового режима, чтобы граждане могли свободно ездить.

Второе. Сегодня очень важно, чтобы мы создали условия для работы хозяйствования. В составе нашей делегации - директора предприятий и представители торговых компаний.

Должен сказать, что наше новое правительство, премьер-министр, - а Леонид Данилович поручил мне именно с этого начать разговор, - очень благодарны вам за поддержку с топливом во время нашей посевной кампании. Теперь эта поддержка идет и на осень. Для нашего нового правительства эта поддержка была очень своевременной. Важно, что был создан особый режим для нашей работы, что сейчас идет поставка.

Еще один важный вопрос. Сегодня в рамках СНГ нужно решать проблемы, связанные со свободной торговлей. Во время предстоящей встречи на высшем уровне очень важно, чтобы наши страны занимали совместную позицию. Решения по зоне свободной торговли уже приняты, но без исключений. Знаю, что Азербайджан проводил переговоры с Россией по этому поводу. Можете представить, что у нас 320 исключений. Что же это за зона свободной торговли? И мы бы просили вас о совместной позиции по этому вопросу на встрече СНГ.

Наряду с этим, мы предложили рассмотреть вопрос об особых отношениях внутри ГУУАМ. Думаю, что интересен пример стран Центральной и Восточной Европы - я имею в виду Польшу, Словакию, Венгрию и Чехию, которые приняли особый режим взаимоотношений, особый режим торговли. Это дало им возможность подготовиться к требованиям Евросоюза, а также лучше работать внутри своей организации. Мы говорили об этом и в рамках комиссии и на встрече с премьер-министром Азербайджана. Считаем, что надо развить это дело, попробовать - как мы сможем сделать так, чтобы работали все наши торгово-экономические отношения.

И еще. Мы понимаем, что означает спокойствие на вашей земле. Леонид Данилович говорил, что во время визита в Баку он был в одном из домов беженцев и на него это произвело очень сильное впечатление. Он дал поручение правительству в ближайшее время направить сюда 40 контейнеров.

Хочу сказать, что в марте на нашем телевидении была очень серьезная подача материалов по Азербайджану, о вашей роли в отношениях между Украиной и Азербайджаном. И, знаете, это влияет на работу нашей комиссии, в которую обращаются деловые люди.

Нас, конечно, интересовало, какие товары могут прийти сюда, а какие товары могут пойти на Украину. Вы знаете, нас буквально задело то, почему на ваших прилавках нет украинской горилки.

Гейдар Алиев: Да, она пользовалась бы здесь авторитетом.

Юрий Ехануров: Поэтому мы привезли сюда несколько образцов нашей горилки, чтобы народ посмотрел. Будем говорить о том, что надо все-таки продавать ее здесь. То есть много товаров, по которым безболезненно, спокойно можно работать. Наши фирмы должны работать. Это новые реалии.

Мы понимаем, что сегодня государство не может диктовать. Но надо, чтобы были взаимовыгодные отношения. И подписанные сегодня документы говорят о том, что уже есть реальные шаги по сближению наших позиций в торгово-экономических отношениях. Я очень надеюсь на то, что встреча с Вами, работа нашей комиссии дадут возможность придать новый импульс нашим отношениям.

Гейдар Алиев: Прежде всего я очень благодарен за привет, который Вы передали мне от моего друга Леонида Даниловича Кучмы. Прошу и от меня передать ему привет с самыми добрыми пожеланиями. Его официальный визит в Азербайджан в марте стал для нас очень важным и знаменательным событием. Особенно в связи с тем, что мы подписали здесь очень важные соглашения между нашими государствами о дружбе, сотрудничестве и партнерстве, ряд документов, имеющих важное значение для развития наших экономических отношений. Кроме того, мы еще раз обменялись мнениями по многим вопросам наших двусторонних отношений, другим вопросам, которые интересуют Украину и Азербайджан.

Вы правы в том, что политические отношения между Украиной и Азербайджаном находятся сейчас на очень высоком уровне. Мы действительно стратегические партнеры, у нас совпадают многие взгляды по многим вопросам международной жизни, процессам, происходящим вокруг нас. Поэтому мы очень ценим наши отношения с Украиной. Мы будем делать все, чтобы еще выше поднять эти отношения, чтобы экономические отношения поднялись на уровень политических.

Когда у вас была уборка и вас поставили в тяжелое положение, Леонид Данилович обратился ко мне, и я мобилизовал все, чтобы помочь Украине. И рад, что мы сумели помочь вам, вывести вашу страну из этого тяжелого положения.

Но дело не только в одном этом акте. Мы постоянно сотрудничаем и дружим с Леонидом Даниловичем. Я очень высоко ценю это.

Хорошо, что наша совместная комиссия успешно работает. Ваша информация удовлетворяет меня. Однако, видимо, этого далеко недостаточно. Мы можем иметь более активные экономические связи. Между прочим, можно поставлять не только горилку, но и многое другое.

И ваша, и наша страны находятся на стадии осуществления реформ, здесь есть свои трудности, но есть и большое преимущество. Мы преодолеем трудности и будем находиться в еще лучшем экономическом и социальном положении.

Азербайджан будет делать все, чтобы наше сотрудничество развивалось. Недавно наш министр иностранных дел посетил Украину, я принимал здесь министра иностранных дел вашей страны. Я уже не помню, сколько раз был на Украине - в Ялте, в Киеве. В последний раз я был в Киеве в связи с инаугурацией Леонида Даниловича Кучмы. Леонид Данилович был здесь. Так что наши личные контакты часты и имеют очень большое значение для наших межгосударственных отношений.

Я полностью поддерживаю работу совместной комиссии. Рад, что вы продвигаетесь вперед. Надеюсь, что до ноября вы сумеете реализовать то, о чем договорились, и выйдете на новый, более высокий уровень.

Я знаю проблемы, в том числе касающиеся зоны свободной торговли. Украина и Азербайджан ратифицировали протокол, подписанный на заседании СНГ. На днях я встречался с министром России по делам СНГ Леонидом Драчевским, с которым у нас был разговор. Вчера я принимал исполнительного секретаря СНГ Юрия Ярова, мы обсуждали повестку дня, первым в которой стоит вопрос о зоне свободной торговли. Оказывается, все согласны, кроме России. Россия, как вы сказали, делает много изъятий.

Мы тоже считаем, что какие-то изъятия можно сделать. Но если будет столько изъятий, то это подорвет сам документ о зоне свободной торговли. Название будет, а реальных результатов нет. Поэтому можете быть уверены, и передайте Леониду Даниловичу, что на предстоящем заседании глав государств СНГ мы будем твердо отстаивать позицию в целом, чтобы окончательно утвердить этот документ, и будем стараться препятствовать многочисленным изъятиям.

По поводу других ваших предложений. На Украине проживает почти полмиллиона азербайджанцев. Когда я был в Киеве, встречался с их представителями. Когда Леонид Данилович приезжал сюда, он тоже встречался с представителями украинской диаспоры. Это очень позитивный фактор.

Как мне известно, азербайджанцы на Украине активно участвуют в общественно-политической жизни и во время президентских выборов все голосовали за кандидатуру Леонида Даниловича Кучмы. Так что наша поддержка там очень конкретная, ясная и четкая. Знаю, что они получили письмо благодарности от Леонида Даниловича Кучмы за активную поддержку его кандидатуры на выборах Президента. Поэтому мы благодарны вам за то, что на Украине для них созданы условия равноправного гражданства и нормальной жизни.

Я так понял, что они в основном довольны своим положением, своим делом и жизнью. Это радует меня. Я рад тому, что мы имеем на Украине такую диаспору. Это тоже фактор, который укрепляет отношения между Украиной и Азербайджаном.

Может быть, у нас здесь украинцев не очень много. Посол знает - он самый старый украинец в Азербайджане. Раньше нам казалось, что их много. Тогда ведь в Азербайджане мало различали русских, украинцев и белорусов. Тогда, когда ты (послу Украины в Азербайджане Борису Алексенко) работал в ЦК, я не знал, что ты украинец. Тогда все воспринималось вместе - украинцы, русские, белорусы. Теперь уже начинаем различать. Поэтому мне тогда казалось, что у нас много украинцев. Сегодня их тоже достаточное количество.

Борис Алексенко (посол Украины в Азербайджане): 32 тысячи.

Гейдар Алиев: А тогда мне казалось, что их больше 100 тысяч. Живут они хорошо, нормально, никаких проблем нет. А если вы хотите еще переселить сюда украинцев, то пожалуйста. Мы не возражаем против увеличения здесь их количества. Народ у вас хороший, прямо скажу. У нас в Азербайджане в целом и лично у меня и раньше, и сейчас - в годы независимости - особое чувство симпатии к Украине, к украинскому народу.

Поэтому мы так активно сотрудничаем в рамках СНГ и по другим вопросам, поддерживаем друг друга, стараемся выступать с одних позиций в интересах, конечно же, не только наших стран, но и СНГ в целом. Так как там иногда тоже бывают не очень удачные предложения, попытки и так далее. Так что мы с Леонидом Даниловичем, наши делегации уже много лет сотрудничают в этом отношении.

Ваше мнение о возможности развивать экономическое сотрудничество в рамках ГУУАМ очень разумное и правильное. Ведь мы, собственно говоря, и создали эту организацию для более активного экономического сотрудничества. Хотя некоторые воспринимают это по-другому и кое-где пытаются даже квалифицировать это чуть ли не как военный союз и так далее. Конечно, мы далеки от всего этого. Думаю, что мы хорошо сотрудничаем в рамках ГУУАМ, что наше сотрудничество имеет перспективу. И экономическое сотрудничество со своими спецификами между странами ГУУАМ, безусловно, будет выгодно для всех стран ГУУАМ, будет укреплять эту организацию, так как в ее основе лежит экономическая сфера.

Поручаю тебе (обращаясь к первому вице-премьеру Аббасу Аббасову) и министру иностранных дел Азербайджана, поручу это и по линии экономики, чтобы именно это направление ещё больше активизировать.

Так что спасибо.

Юрий Ехануров: Большое Вам спасибо за его поддержку. Ваши - признанного лидера, человека известного во всем мире - слова в поддержку Леонида Даниловича были очень важны дяя него.

Гейдар Алиев: Я сделал большое выступление по вашему телевидению.

Юрий Ехануров: Да, очень большое выступление. Это повлияло на мнение украинцев во время выборов Президента. Эти выборы дали возможность сказать, что общество на Украине консолидировалось, что мы имеем нового Президента и новый курс.

Я с интересом ознакомился с опытом Азербайджана. Мы будем учиться у Вас.

Я очень тронут вниманием, которое уделяется нашей делегации. Понимаю, что серьезно поработал руководитель комиссии со стороны Азербайджана. Большое внимание средств массовой информации, много журналистов. Спасибо Вам за это.

Спасибо за то, что Вы нас приняли, это для нас большая честь. Не каждый день встречаешься с лидером мирового масштаба. Спасибо Вам большое.

Газета "Бакинский рабочий", 20 мая 2000 года

Oчерки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Общие исторические справки

Азербайджан - Содружество Независимых Государств

Исторические справки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА