Уважаемый господин Аймл!

Я с удовлетворением принимаю вашу оценку первого официального визита Президента Азербайджана в США как исторический визит и выражаю свою признательность.

…Отмечу, что посол Мареска опытный, способный человек и хорошо знает нашу страну. В нашей стране он занимался политическими вопросами, если сейчас он будет работать в области экономики, сможет помочь нашей республике. Вопрос, которым он занимался в свое время, пока еще не разрешен, однако мы потихоньку продвигаемся вперед.

Я заявляю, что уже созданы благоприятные условия для ликвидации статьи 907, принятой в свое время конгрессом США, и я неоднократно упоминал об этом во время официального визита в США на своих встречах с более 40 членами парламента Капитолия. Сообщаю, что во время встречи со спикером палаты представителей конгресса Гингричем, председателем комитета международных связей Гильманом велись переговоры. Гоподин Гингрич и господин Гильман обещали предпринять очень серьезные шаги для ликвидации статьи 907. Я высоко ценю проект, представленный конгрессменом Кингом в связи с ликвидацией поправки 907.

Во время встречи в Белом доме с Президентом Биллом Клинтоном по этому вопросу состоялись всесторонние переговоры. Подчеркиваю, что господин Билл Клинтон и прежде высказывался о необходимости ликвидировать статью 907. Но во время встречи в Белом доме он высказал свое решительное мнение по этому вопросу. В совместном заявлении об американо-азербайджанских отношениях, подписанном Президентом Биллом Клинтоном и мной, говорится, что Билл Клинтон предпримет решительные шаги для аннулирования статьи.

Я удовлетворен усилиями, прилагаемыми компанией "Юнокал" для ликвидации упомянутой статьи, и выражаю уверенность, что они продолжат работу в этом направлении, усилят ее.

Повторяю, наличие статьи 907 наряду с уроном, наносимым нашей республике, мешает также развитию азербайджано-американских экономических связей. Надеюсь, что компания "Юнокал" будет и в будущем сотрудничать с нами для того, чтобы распространять в Соединенных Штатах Америки правдивую, полную информацию об Азербайджане.

Довожу до сведения, что сейчас наступил благоприятный этап для мирного разрешения армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта, и заявляю, что поддержка компанией "Юнокал" нашей страны в этом вопросе очень важна.

…Я оцениваю подписание в Белом доме соглашений как историческое событие. Например, контракт между Казахстаном и компанией "Шеврон" о совместной разработке месторождения "Тенгиз" был подписан в резиденции "Блейер Хаус", где от правительства США участвовал один посол. Но наш контракт подписан в Белом доме, во время моих переговоров с Президентом Биллом Клинтоном, и на церемонии подписания выступил с речью вице-президент Альберт Гор и приняли участие государственный секретарь госпожа Олбрайт, министры Пенья, Дейли и другие высокопоставленные лица правительства США. Говорят, что в истории Белого дома такого случая не было, мы открыли новую страницу.

Азербайджан готов подписать в будущем такое же соглашение и с компанией "Юнокал" и важно принять необходимые меры для этого.

Я подчеркиваю свое положительное отношение к компании "Юнокал" и определенную роль этой компании в установлении азербайджано-американского сотрудничества. Я поделился своим мнением о "Юнокал" во время встречи в Белом доме с Президентом Билом Клинтоном.

С азербайджанского на русский язык текст переведен по изданию "Heydər Əliyev. Müstəqilliyimiz əbədidir (çıxışlar, nitqlər, bəyanatlar, müsahibələr, məktublar, məruzələr, müraciətlər, fərmanlar)" – "Азернешр", Баку -2003, 11-й т., стр. 275