Билл Клинтон: Уважаемый господин Президент!

Рад вновь встретиться с Вами. С удовлетворением вспоминаю свое участие в церемонии подписания в ноябре минувшего го­да в Стамбуле исторического соглашения об основном экс­портном трубопроводе Баку - Джейхан. Я уверен в том, что совместная разработка с ведущими нефтяными компа­ниями мира богатых энерге­тических ресурсов стран кас­пийского бассейна послужит делу развития всех госу­дарств региона, внесет дос­тойный вклад в дальнейшее укрепление суверенитета и независимости государств Южного Кавказа и Централь­ной Азии. Особо подчеркну, что Азербайджан играет ведущую роль в осу­ществлении таких гигантских проектов, как нефтепровод Баку - Джейхан и транскас­пийский трубопровод. Я безграни­чно рад по поводу того, что тесное сотрудничество в течение всех предыдущих лет с Президентом Алиевым пе­реросло в крепкую дружбу.

Надеюсь на то, что успеш­ное сотрудничество между нашими странами в энергетическом секторе, начавшееся с "Контракта века", архитекторами которого были мы, будет продолжено и впредь. Я высоко ценю стратегическое сотрудничество, установившееся между Азербайджаном и Соединенными Штата­ми Америки. Я уверен в том, что взаимовыгодные связи наших стран во всех сферах получат еще более широкое развитие в будущем. Соединенные штаты Америки поддерживают прямые переговоры Вами и Президентом Робертом Кочаряном по мирному урегу­лированию армяно-азербайд­жанского, нагорно-карабахского конфликта. Я готов активизировать свои личные усилия по ско­рейшему урегулированию конфликта и усилить деятель­ность Соединенных Штатов Америки в Минской группе. Я уверен в том, что мирное урегулирование ар­мяно-азербайджанского кон­фликта внесет вклад в устано­вление мира, стабильности и безопасности на Южном Кав­казе, в развитие демократии в государствах региона и рас­ширение между ними эконо­мического сотрудничества, повышение материального благосостояния проживаю­щих в этом регионе народов.

Гейдар Алиев: Уважаемый господин Бил­л Клинтон! Я рад очередной нашей встрече. Высоко ценю лич­ные дружеские отношения с Вами. Расцениваю подписа­ние в ноябре минувшего года в рамках Стамбульского сам­мита ОБСЕ в знаменитом дворце "Чыраган" соглаше­ния о строительстве основного экспортного нефтепровода Баку - Джейхан как истори­ческое событие. Участие Президента Со­единенных Штатов Америки в этой церемонии, подписание им соглашения имеют большое значение для претворения в жизнь данного документа.

Выражаю признательность Вам за поддержку, оказываемую осуществлению этого гигант­ского проекта, дающего им­пульс развитию Азербайджа­на и всего региона. Я уверен, что сотрудничество нашей страны с ведущими нефтяными компаниями Соединенных Штатов Америки и Запада в области совместной разра­ботки богатых энергетических ресурсов Азербайджана бу­дет продолжаться и впредь.

Подчеркну, что мы провели обстоятель­ные обсуждения во время встречи с госу­дарственным секретарем Со­единенных Штатов Америки госпожой Олбрайт относи­тельно переговоров с Прези­дентом Кочаряном по мирно­му урегулированию армяно-азербайджанского конфлик­та.

Выражаю Вам глубокую признательность за постоянное внимание к продолжению мирного про­цесса, а также за личные уси­лия, прилагаемые для успеш­ного завершения перегово­ров, и оказываемую поддерж­ку. Я уверен в том, что отношения стратегическо­го партнерства между Азер­байджаном и Америкой будут развиваться и впредь.

Газета "Бакинский рабочий", 3 февраля 2000 года