Гейдар Алиев: Добро пожаловать, господин Сорос. Я очень рад. Вы впервые в Азербайджане. Поэтому я придаю значение Вашему нынешнему визиту.
Сегодня Вы провели конференцию, встречи. Я тоже хочу послушать Вас.
Джордж Сорос: Спасибо, господин Президент. Эта наша встреча была несколько неожиданной. Большое спасибо за то, что приняли меня. Я доволен первой встречей и очень рад, что Вы поправились и приступили к работе.
Это мой первый визит в Баку, хотя фонд работает здесь уже семь лет. К сожалению, до сих пор мы не имели возможности приехать в Баку, не позволял мой график работы. С чувством глубокого удовлетворения мы провели сегодня конференцию под названием "Нефтяные доходы Каспия: кто их получит?". Благодаря именно этой конференции я и приехал. Мне известно, что доходы от нефти чрезвычайно необходимы для вашей страны, ее экономики.
Сегодня, находясь в вашей стране, я подумал, что Вы можете выступить в роли, которая послужит примером для всего мира. Ведь Вы создали для получаемых от нефти доходов открытый, прозрачный Нефтяной фонд.
На июнь запланирована встреча, которая будет проведена по инициативе и при спонсорстве правительства Великобритании. В ней примут участие многие страны, а некоторые инициативные государства выступят в главной роли. Надеюсь, что Азербайджан также будет находиться среди этих государств, потому что Азербайджан имеет все основания для того, чтобы гордиться прозрачностью и открытостью. Ведь в последнее время в Азербайджане достигнуты высокие показатели в этой области.
Гейдар Алиев: Спасибо, господин Сорос. Я доволен вашими словами и высказанными мыслями. Учитывая тяжелое положение нашей страны, мы действительно контролируем все, то есть ресурсы, средства государства. Начиная получать доходы от нефти, мы создали Нефтяной фонд. Правда, различные страны проявляли к этому неодинаковое отношение. И Международный валютный фонд, и Всемирный банк, и другие. Но мы посчитали принятое решение верным.
Моя совесть чиста, все нефтяные доходы до единого доллара расходуются по назначению. Это моя задача и мой долг. Вот уже девять лет мы проводим работу по добыче нефти на основе нефтяных контрактов. Наконец, мы стали получать доходы, которые собираем в Нефтяном фонде. Так будет и впредь. Так будет даже тогда, когда доходы Азербайджана составят 5 миллиардов долларов в год. Поэтому в этом смысле ваша конференция имеет значение. Потому что еще раз все открыто показано. Я тоже рад, что вы уделяете этому внимание. Благодарю.
С начала работы здесь вы оказали Азербайджану помощь на сумму 7 миллионов долларов. Это прекрасно. Но сегодня я поинтересовался статьями расхода этой помощи. Большая часть ее в виде гранта получена различными негосударственными организациями. Я не возражаю. Но самая большая наша проблема связана с оккупацией азербайджанских земель армянскими вооруженными силами и проживанием миллиона наших соотечественников в положении беженцев. Возможно, Вам не предоставили необходимой информации об этом. Я ставлю Вас в известность. Поэтому мне хотелось бы, чтобы хотя бы 60-70 процентов этих грантов получали беженцы. Негосударственные организации работают в Баку, находятся в хорошем положении. Желаю, чтобы было еще лучше. А вот беженцы находятся в тяжелом положении.
Джордж Сорос: В ходе сегодняшних встреч мы беседовали с некоторыми Вашими официальными лицами об оказании помощи беженцам. Думаю, что мы можем сотрудничать в этой области. То есть мы можем помочь Вам создать схему, по которой беженцы получали бы кредиты. Я имею в виду, что сначала это будут кредиты, предоставляемые для создания малых и средних предприятий. Кроме того, эти кредиты будут предусмотрены для дальнейшего улучшения жилищных условий беженцев.
Считаю, что в этом деле можно использовать не только нашу помощь, но и финансирование Нефтяного фонда. Ведь для вашей страны важно открытие рабочих мест, в частности в сферах, не связанных с нефтью. Здесь было бы уместно использовать средства Нефтяного фонда.
Гейдар Алиев: Полностью согласен. Мы можем вместе создать предложенную Вами схему и достаточно эффективно осуществлять ее. Это будет очень важно и для Вас, для Вашего Фонда.
Джордж Сорос: Господин Президент, я чувствую, что мы сможем успешно работать, сотрудничать с вами в некоторых сферах. У нас есть определенный опыт. Как Вам известно, мы работаем во многих странах. Думаю, что мы можем пользоваться этим опытом и в Азербайджане.
Но мне хочется откровенно поговорить с Вами по следующему вопросу. Как деловой человек, хочу Вам сказать, что вопрос о расходовании для Азербайджана крупных средств вызывает у меня некоторую нерешительность. Ведь Азербайджан и сам зарабатывает, очень скоро ваши доходы увеличатся, в Азербайджане можно проводить крупномасштабную, большую работу.
У нас есть программы в других странах. Мы называем их программой "Шаг за шагом". Эти программы в основном предусмотрены для детских садов и учащихся младших классов. Наша основная цель заключается в том, чтобы сформировать образ мышления малышей, добиться дальнейшего развития их своеобразного образа мышления, с тем чтобы в дальнейшем они могли свободно мыслить. В этих целях мы потратили во всем мире уже более 100 миллионов долларов и подготовили модель данного плана. Эта модель в определенной степени одобрена и в Азербайджане. Над этим мы работаем вместе с Министерством образования.
Гейдар Алиев: Согласен с Вами. Но мы пока не можем зарабатывать много. Вы видите, что мы заработали за три года. Мы пока не можем заработать много, поэтому, может быть, Вы нам поможете до 2005 года, а в дальнейшем, если в этом возникнет необходимость, мы поможем вам. В дальнейшем мы можем возвратить Вам эти кредиты. Прошу Вас, давайте организуем работу именно так.
Джордж Сорос: Договорились, господин Президент.
Гейдар Алиев: Видите, сколько вопросов мы обговорили. Значит, надо встречаться, устанавливать связи.
Ваш визит в Азербайджан в связи с конференцией важен для нашей страны. Но переговоры, которые мы с Вами провели, и достигнутая нами договоренность, результат всего этого принесет значительно большую пользу нашей стране.
Джордж Сорос: Да, я считаю, что сложившаяся в вашей стране ситуация позволяет это. Вы расположены на выгодной территории и являетесь страной, важной для всего мира. Сегодня перед вашей страной стоит задача войти в число стран первой группы. Верю, что вы добьетесь и этого. Я имею в виду, что вы войдете в число стран первой группы, входящих в список стран, разделенных на группы по прозрачности доходов. После этого возрастет и авторитет вашей страны. А по мере роста авторитета представится возможность для еще большего привлечения иностранных инвестиций в страну. Я отношу это прежде всего к ненефтяному сектору.
Гейдар Алиев: Вы правы. Я тоже придерживаюсь этого мнения, мы так и поступим. Я предельно внимательно подхожу к Вашим рекомендациям и хочу сказать, что они важны для нас.
Я не буду больше ни о чем просить. Остальные просьбы изложу на следующей встрече.
Джордж Сорос: Буду с нетерпением ждать нашей следующей встречи.
Гейдар Алиев: Иншаллах.
Газета "Бакинский рабочий", 30 мая 2003 года
Азербайджан - Соединенные Штаты Америки (США)
Азербайджан – Соединенные Штаты Америки (США)