Гейдар Алиев: Сердечно приветствую уважаемого профессора и других гостей, посетивших нашу республику. Подчеркиваю, что господин Дебейки является очень известным человеком, выдающимся хирургом, ученым, врачом, который впервые в мире осуществил трансплантацию сердца, заложив основу большого и весьма благородного дела.
Я всегда с особым уважением относился к медицинским работникам и говорил, что врачи, берегущие здоровье людей, избавляющие их от болезней, продлевающие им жизнь, достойны особого уважения. Эта наша встреча напомнила мне мой прошлогодний визит в США, хочу с удовлетворением отметить встречу с Вами, господин Дебейки, во время посещения Техаса, Хьюстона.
Отмечу, что личное знакомство с уважаемым ученым и его работой является для меня большим событием. С удовлетворением, господин Дебейки, вспоминаю гостеприимство, оказанное Вами в США. Майк Дебейки, выражаю Вам благодарность за то, что приняли мое приглашение и, выкроив время, приехали в Азербайджан. Я хотел, чтобы Вы увидели эту страну. Так как мы используем все средства для развития связей между США и Азербайджаном. Но Вы не ограничились проделанной вчерашней и сегодняшней работой. Вы встретились с нашими медицинскими работниками, проделали много работы с Министерством здравоохранения. Министр здравоохранения сообщил мне, что в будущем Вы намерены провести здесь большую работу.
Майкл Дебейки: Господин Президент Гейдар Алиев, Вы известны всему миру как выдающаяся личность, лидер. Я испытываю чувство гордости от того, что Вы в прошлом году нанесли мне визит в Хьюстоне. Я осведомлен о происходящих в этом регионе событиях, о большой работе, проделанной Гейдаром Алиевым в Азербайджане и во всем регионе, благодаря которой достигнута стабильность. Отмечу, я нигде не встречал такого гостеприимства, как в вашей стране, и выражаю Вам признательность за то, что пригласили меня в Баку.
Позвольте сообщить, что я близко ознакомился с министерством здравоохранения, медицинскими центрами, госпиталями, а также с Кардиологическим центром вашей республики. Я высоко оцениваю деятельность Министерства здравоохранения в области ликвидации в Азербайджане такой болезни как полиомиелит. Хочу отметить необходимость проведения большой работы для предотвращения сердечных заболеваний.
Признаюсь, в Азербайджане очень много грамотных и способных врачей, и в Баку необходимо создать современный кардиологический центр. Это очень важно не только для Азербайджана, но и для Центральной Азии. Открытие в Баку такого центра может стать источником надежды для всего региона.
Господин Президент, Вам это хорошо известно, так как Вы сами оказывали помощь медицине. В целом, число людей, умирающих от сердечных заболеваний, намного больше, в сравнении с другими болезнями. Поэтому мы хотим создать в регионе центр по борьбе с этими заболеваниями. Работая с министром здравоохранения и его сотрудниками, я убедился, что они обладают знаниями, вместе с тем, преданно служат своему делу. Если здесь откроется такой центр, то в нем обязательно должны работать преданные врачи. Реализация данного проекта имеет большое значение. Я также очень доволен работой министра здравоохранения.
Я обсудил вопрос телемедицины с министром Али Инсановым. Я 30 лет работаю в этой сфере. Действующей на большом расстоянии телемедицине присущи свойственные ей принципы работы, положительные результаты, и отмечу, что посредством нее я буду совместно работать с азербайджанскими коллегами.
Анна Печорская (президент компании «Печорски энд Ассошиэйтс»): Господин Президент, благодарим Вас, я также хочу отметить большое значение идеи доктора Дебейки о создании кардиологического центра в Баку. Этот центр сможет оказывать услуги примерно 60-70 миллионам населения стран Центральной Азии. Данный проект будет осуществляться при помощи представителя компании «Мерикем», резиденция которой расположена в Хьюстоне, известного банкира Тони Буна, а также действующих в Баку иностранных нефтяных компаний. Эта идея поддерживается правительством США и в связи с ее реализацией будет оказана гуманитарная помощь. После возвращения в США вместе с господином Дебейки мы встретимся со многими конгрессменами и постараемся, чтобы 907-я статья была отменена.
Тони Бун (представитель компании «Мерикем»): Господин Президент, в первую очередь, позвольте поприветствовать Вас и выразить свое удовлетворение встречей. Для меня большая честь посетить Баку, уже пять лет я добиваюсь того, чтобы Запад вложил финансы в осуществление различных проектов в странах, расположенных на берегу Каспийского моря. Я уверен, с одобрения Гейдара Алиева эти проекты будут реализованы в Баку совместно с соответствующими организациями.
Гейдар Алиев: Прежде всего, благодарю Вас за теплую встречу и добрые слова. Отмечу, что меня очень заинтересовала высказанная уважаемым профессором Дебейки идея. В США хорошо организована борьба с сердечными заболеваниями, в Азербайджане еще многое нужно сделать, чтобы дойти до этого уровня.
С чувством удовлетворения принимаю положительные отзывы профессора Дебейки о возможностях врачей-кардиологов в Азербайджане. Подчеркиваю, я удовлетворен услышанным от столь известного кардиолога, его впечатления очень ценны для нас, и уверен, что наши врачи, работающие в этой сфере, постараются эффективно использовать советы ученого. Предложения уважаемого гостя о создании в Азербайджане кардиологического центра на современном уровне очень интересны и важны, и я заявляю, что поддерживаю их. Создание такого центра с привлечением в эту работу возможностей нашей республики, а также действующих в Баку нефтяных компаний возможно. Мне бы очень хотелось, чтобы мы смогли осуществить это, и таким образом мы бы заложили основу таких добрых дел не только в Азербайджане, но и, в целом, во всем нашем регионе. Прошу, чтобы наше Министерство здравоохранения и лица, которых Вы порекомендуете, выдвинули конкретные предложения об этом. Я со своей стороны использую все возможности и постараюсь претворить это в жизнь.
Высказывания о телемедицине также важны. Азербайджан пока только располагает информацией об этом. В Баку необходимо внедрение телемедицины. Я принимаю также и это предложение.
Хочу выразить свое отношение к мнению госпожи Печорской о работе, которую можно провести в конгрессе и правительстве США во имя развития связей между США и Азербайджаном и с целью отмены известной 907-й статьи. Одна из самых тяжелых проблем в период независимости нашей республики – все еще продолжающийся армяно-азербайджанский конфликт. Военная агрессия соседней республики привела к большим бедам, оккупировано 20 процентов нашей территории. Однако мы стараемся разрешить вопрос мирным путем. Это же должно осуществиться на основе принципов, принятых на Лиссабонском саммите ОБСЕ. Агрессорская же Армения отказывается от принятия этих принципов, а также последних предложений сопредседателей Минской группы. Несмотря на весь нанесенный республике ущерб, нас беспокоит то, что принятая Конгрессом США еще в 1992 году и направленная против Азербайджана несправедливая 907-я статья все еще остается в силе.
Считаю большим достижением то, что четыре года назад война между Арменией и Азербайджаном была приостановлена. Надеюсь, что усилия Минской группы ОБСЕ и трех ее сопредседателей – США, России и Франции дадут положительные результаты. Работа, проделанная правительством США в этой области, ценится в Азербайджане.
Мы верим и надеемся, что правительство США приложит еще более серьезные усилия, и, таким образом, станет возможным освобождение оккупированных земель Азербайджана, более миллиона беженцев и переселенцев вернутся к родным очагам. Однако существование на сегодняшний день принятой конгрессом США 907-й статьи препятствует каким-либо действиям правительства США в этой области. Поэтому должны быть приложены более серьезные усилия для отмены этой самой 907-й статьи. Надеюсь, что Вы, пользуясь большим авторитетом в вашей стране, сможете вмешаться в решение этого вопроса.
Я с радостью вспоминаю свой прошлогодний визит в Хьюстон, Техас - центр нефтяной промышленности США. Американские компании приступили к долгосрочной работе в Баку. Отмечу, что подписанные в этой области контракты обеспечат выполнение совместных работ между компаниями США и Азербайджана.
Майкл Дебейки: Я согласен с мнением Президента Гейдара Алиева относительно 907-й статьи, и отмечу, что лично был свидетелем тяжелого положения беженцев, изгнанных из родных мест оккупационными силами Армении. Господин Президент, хочу заверить Вас в том, что по возвращении в США мы поговорим об этом с конгрессменами.
Я поддерживаю Ваше мнение, связанное с вопросами здравоохранения. В Турции действует большой Медицинский центр имени Тургута Озала.
Разрешите вручить Вам на память свои книги, подробно рассказывающие об опыте возглавляемого мной медицинского учреждения, и мой личный подарок.
Газета «Бакинский рабочий», 19 августа 1998 года
Азербайджан - Соединенные Штаты Америки (США)
Азербайджан – Соединенные Штаты Америки (США)