Вольфганг Шюс­сель: Добро пожаловать с официальным визитом в Австрию, господин Президент! Я очень рад встрече с Вами. Я еще в июле 1999 года в качестве вице-канцлера, министра иностранных дел Австрий­ской Республики посетил Баку с официальным визитом. Я всегда тепло вспоминаю встречу с Вами, наши переговоры.

Ваш официальный визит в Вену станет важным этапом в развитии связей между нашими странами. Безусловно, Ав­стрия проявляет большой ин­терес к установлению во всех областях взаи­мовыгодных отношений с независимой Азер­байджанской Республикой, располагающей богатыми ре­сурсами, следующей путем демократического развития. 

Гейдар Алиев: Выражаю благодарность за те­плые слова и приглашение посетить Вену с официаль­ным визитом. Дальнейшее упрочение сотрудничества с Австрией, яв­ляющейся одной из экономи­чески развитых стран Европы, имеет для Азербайджана особое значение. 

Независимая Азербайджан­ская Республика, избравшая путь рыночных отношений, демократического развития, строящая правовое, демократическое, светское государст­во, тесно связана с мировы­ми и европейскими ценностя­ми. Парламент­ская ассамблея Совета Европы приняла решение о приня­тии нашей страны в Совет Ев­ропы в качестве полноправно­го члена. Сегодня самой тяжелой проблемой для нашей республики явля­ется армяно-азербайджан­ский нагорно-карабахский конфликт, продолжающийся вот уже 12 лет. Посмотрите, пожалуйста, на карту.

20 про­центов азербайджанских зе­мель оккупировано армян­скими вооруженными силами, более миллио­на наших граждан, изгнанных из родных краев, проживают ныне в тяжелых условиях в палатках, на оккупирован­ной территории, разорены и разрушены наши города, се­ла, древние памятники куль­туры. 

В рамках Минской группы ОБСЕ ведутся непосредственные переговоры по урегулированию армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта мир­ные путем. Наша страна всегда занимала и занимает кон­структивную позицию в реше­нии этого вопроса. К сожалению, армян­ская сторона всячески пре­пятствует заключению мирного соглашения, не хочет отказываться от своих агрессор­ских намерений. 

Сопредседатели Минской груп­пы - Россия, США, Франция прилагают усилия для ускорения мирного про­цесса. Выражаю уверенность в том, что Австрия, являющаяся сейчас председателем ОБСЕ, эффективно задействует все возможности для скорейшего урегулирования этого конфлик­та мирным путем. 

Вольфганг Шюссель: Многоуважаемый господин Президент! Я Вас также уверяю, что австрийская сторона поддержит пози­цию Азербайджана. Министр иностранных дел Австрии, действующий председатель ОБСЕ госпожа Бенита Ферреро-Вальднер прибудет с визитом в регион. Должен сказать, что моя страна готова оказать всяческую помощь для разрешения это­го конфликта мирным путем. 

Гейдар Алиев: Господин канцлер, я верю, что азербайджано-австрийские отношения будут развиваться и в дальнейшем. Проводимые в этой сфере меры, конечно же, дадут положительный результат. Господин канцлер, благодарю и приглашаю Вас с официальным визитом в Азербайджан. 

Вольфганг Шюссель: Спасибо. С удовольствием принимаю Ваше приглашение. 

Газета «Бакинский рабочий», 9 июля 2000 года