Стэнли Эскудеро: Искренне приветствую Вас, выражаю удовлетворение улучшением Вашего самочувствия.

Господин Президент, я привез Вам два письма. Одно из них - от государственного секретаря США госпожи Мадлен Олбрайт, другое - от ее заместителя господина Сестановича. Оба они позд­равляют Вас с Днем рождения и желают скорейшего выздоровления. Я также присоединяюсь к их пожеланиям.

Гейдар Алиев: Большое спасибо, благодарю Вас. Ко мне проявляют здесь большое внимание и заботу. Президент госпо­дин Билл Клинтон, государственный секретарь госпожа Олбрайт проявляют особую заботу о моем лечении. Я получил письмо и от вице-президента Альберта Гора. В целом оказываемое мне здесь понимание, лечение и даже обеспечение моей безопасности находятся на высочайшем уровне. Благодарю Вас за поздравления по случаю Дня моего рождения.

Когда я буду уезжать от­сюда, я направлю господину Клинтону, госпоже Олбрайт письма и изложу свои мысли.

Стэнли Эскудеро: Можете быть уверены, что они с нетерпением будут ждать этих писем и внимательно к ним отнесутся.

Господин Президент, обеспечение Вашей безопасности в ходе визита в нашу страну и проявление заботы со стороны государственных органов США - вполне зако­номерный и естественный факт, так как Вы являетесь Президентом независимого государства и в то же время одним из выдающихся лиде­ров очень важного региона. Мы очень хотим, чтобы Вы возвратились на Родину и продолжили руководство ва­шей страной.

Гейдар Алиев: Выражаю признательность за добрые слова. Я тоже стараюсь поскорее вернуться в Баку. По словам врачей, сил у меня сейчас значительно больше, чем раньше. Они гарантируют, что еще 20 лет я буду хорошо работать. У меня много дел и желаний.

Стэнли Эскудеро: Выражаю глубокое удовле­творение услышанным. Считаю, что у Вас будет возможность осуществить эти желания, и Вы непремен­но претворите их в жизнь.

Господин Президент, Кли­влендская клиника, где Вы проходите лечение, - один из крупнейших медицинских центров мира. Сделанная Вам хирургическая операция на сердце считается в нашей стране самой обычной опера­цией. Я абсолютно согласен с тем, что после этой операции Вы приступите к работе с еще большей силой, деятель­ность Вашего сердца улуч­шится. Мы считаем, что это очень важная и хорошая но­вость, как для Азербайджана, так и с точки зрения будущих отношений между нашими странами.

Гейдар Алиев: Я согласен с этой мыслью. Действительно, и я при­держиваюсь того же мнения. Проведенные в Вашингтоне дни были очень полезными и важными. Я положительно оцениваю свое участие в за­седаниях НАТО. Это очень большое историческое собы­тие. Мы выражаем свою поддержку всей детальности НАТО. Вместе с тем, помимо заседаний НАТО мы проделали здесь большую роботу. Провели многочисленные встречи, в частности, подпи­сали три крупных нефтяных контракта. Я имел обстоя­тельные встречи и в Конгрессе. В одной из этих встреч при­нимали участие 12 членов Па­латы представителей и 8 чле­нов Сената. Проведенное господином Браунбеком заседа­ние, посвященное восстановлению древнего Шелкового пути, имеет большое значе­ние. Мероприятие, посвященное Южному Кавказу и перспективам сотрудничест­ва, проведенное госпожой Олбрайт с участием прези­дентов южно-кавказских го­сударств - Грузии, Армении и Азербайджана, а также ми­нистров иностранных дел ря­да крупных стран, заверши­лось на очень высоком уров­не.

Государственный департамент США и лично госпожа Олбрайт проявили большую активность в вопросе мирно­го решения армяно-азербай­джанского конфликта. Мы провели обстоятельные пере­говоры. Мы довольны тем, что Америка ясно заявила о своей позиции в этом вопро­се. Встреча один на один с президентом Армении также было полезной. У меня были и другие встречи, однако я отметил самые важные из них.

Мы провели большую по­лезную работу. Я очень дово­лен своим пребыванием Соединенных Штатах Амери­ки и проделанной здесь ра­ботой. Наконец, оказывается, я нуждался также в лечении и получил его.

Стэнли Эскудеро: Отмечаю плодотворность Вашего визита в Америку во всех от­ношениях. Вы знает, что администрация Клинтона считает проект закона, выдвинутый сенатором Браунбеком отно­сительно стратегии Шелково­го пути, очень полезным для Южного Кавказа. Мы активно поддерживаем этот проект.

Хочу также отметить, что к встрече глав государств юж­но- кавказских стран, состояв­шейся по инициативе госпо­жи Олбрайт, государствен­ный секретарь США подходит как к очень важной встрече с точки зрения развития регио­нального сотрудничества, и она лично охотно подключи­лась к этой работе.

Мы приступили к осу­ществлению конкретной ра­боты по улучшению состоя­ния региональных структур, а также магистральных и же­лезных дорог. Мы также при­ступили к работе по приведе­нию в соответствие друг дру­гу таможенных систем этих стран, очищению региона от мин, созданию ниозоновых офисов между противодейст­вующими сторонами, и зна­ем, что Вы также поддержи­ваете эти идеи. Непосредственное участие европейских стран в развитии этих процессов, подготовка Всемирного банка к оказанию необходимой помощи в реализации этих проектов также свидетельствуют о большом бу­дущем данных проектов.

Намечается встреча премьер-министров южно-кавказских стран. Вы­ражаю уверенность, в том, что на этой встрече будет согла­сован очень важный пакет предложений.

Господин Президент, поздравляю Вас с широким освещением Вашего визита в Америку, всеми средствами массовой информации, в ча­стности газетой "Вашингтон пост". На первой полосе этой газеты было опубликовано замечательное фото по слу­чаю Вашего приезда в Ва­шингтон. Восхищает также статья, опубликованная в этой газете о Вашем ознакомлении с Военно-морской академией США.

Господин Президент, поздравляю Вас с тем, что Вы за одну неделю осуществили то, что другие смогли бы сделать за пять лет. Вы успешно лидерствуете и вашей стра­не. В ходе Вашего визита Вы достигли больших успехов в области расширения и раз­вития отношений между нашими странами, а так же улучшили свое здоровье. Уверен, что Вы и в дальней­шем продолжите свою напря­женную деятельность, будете способствовать поднятию на еще более высокий уровень отношений между нашими странами.

Газета "Бакинский рабочий", 13 мая 1999 года