Интервью Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева турецкому телеканалу «Саманйолу» - 13 октября 2002 года


Журналист: Многоуважаемый Гейдар Алиев, два года в новостях и программах, подготовленных в нашей Бакинской студии, мы через спутник стараемся представить Азербайджан более широкому кругу, повсеместно. Уважаемый Президент, хотелось бы узнать Ваше мнение о телеканале «Саманйолу» («Млечный путь») и его трансляциях.

Гейдар Алиев: «Саманйолу» - это турецкий канал в Азербайджане. Помню, в то время, когда я находился в Нахчыване, мы смотрели «ТРТ». Но потом «Саманйолу» развила свои возможности в Азербайджане. Вашей первой основной целью было вещание в Азербайджане, повышение знаний азербайджанцев о Турции и ее положении. Мы же создали для этого возможности. Вы два года ведете здесь прямую трансляцию и вещаете информацию об Азербайджане. Куда, в Турцию, или…?

Журналист: Уважаемый Президент, через спутник мы осуществляем трансляции по всей Европе, Азии и части Африки.

Гейдар Алиев: Транслируете на турецком или азербайджанском языке?

Журналист: Мы используем оба языка.

Гейдар Алиев: Видите ли вы пользу трансляций об Азербайджане? То есть, выясняли ли вы качество ваших трансляций в регионе, есть ли люди, отслеживающие их в тех регионах, сколько их? Вы подсчитали это или просто транслируете, моль, пусть смотрит, кто хочет?

Журналист: Уважаемый Президент, из полученных факсов у нас сложилось такое впечатление, что, в основном, наш эфир, трансляции серьезно отслеживаются азербайджанцами, проживающими в Европе. Мы подготовили специальную программу про Карабах, и она транслировалась 24 недели. Мы сделали 24 передачи, и это имело большой резонанс. В наш центр в Стамбуле поступило много факсов и электронных обращений от армян, проживающих в Турции, с просьбой закрыть программу, мол, она препятствует переговорам между Арменией и Азербайджаном. Отсюда мы знаем, что наши трансляции имеют эффект.

Гейдар Алиев: Очень хорошо, Если так, то я очень рад. Так как мы не обладаем пока столь большими возможностями, чтобы предоставлять миру широкую информацию об Азербайджане. Несмотря на то, что наш телеканал «Лидер» сейчас транслирует ее. Но ваши трансляции об этом очень важны.

Вопрос: Уважаемый Президент, какой вклад внес канал «Саманйолу» в братские, дружественные отношения Азербайджана и Турции, в развитие двух стран? Какие советы, рекомендации Вы можете дать нам, работающим здесь сотрудникам, чтобы достичь больших успехов на этом важном поприще?

Гейдар Алиев: Во-первых, хочу сказать, что телеканалу «Саманйолу» принадлежит большая роль в развитии турецко-азербайджанских отношений. Я ценю это. Как я отметил, «Саманйолу» появился в Нахчыване, еще когда я там работал, а в то время мы еще не обрели независимость – это случилось позже, в октябре 1991 года. Помню, мы занимались строительством моста «Надежды» в Садараке, пока не завершили его, но по нему уже можно было проезжать. В то время начались бои, разгорелась война.

Корреспонденты «Саманйолу» приезжали в Нахчыван из Эрзурума и других мест, по всей Турции вели трансляции о ситуации в Нахчыване, но не только, Нахчыван - небольшой регион. Распространение вами в Турции информации о ситуации в Азербайджане и представление Азербайджану сведений о жизни в Турции, конечно, играет особую роль в развитии дружбы между Турцией и Азербайджаном. Я ценю это и считаю, что ваши заслуги велики.

Что касается того, что вы можете сделать в будущем, – вы должны усерднее работать и хорошо отражать в своем эфире государственную политику, так как вы живете здесь и имеете представление о государственной политике - и касательно экономики государства, и социальной сферы, и осуществления реформ – вам известно о работе, проводимой во всех сферах.

Сколько мы провели реформ. Осуществили большую программу приватизации. Сейчас, можно сказать, большая часть собственности в Азербайджане является частной. Но могли ли вы это заметить, когда только приехали в Азербайджан? Возможно, тебя в то время и не было здесь. Это знают те, кто приехал в то время. Тогда была другая обстановка. Это великое дело, большой шаг. Мы развиваем экономику. В 1993 году мы преодолели государственный кризис в Азербайджане - политический, экономический, предотвратили гражданскую войну, спасли Азербайджан. В последующие годы и иностранные спецслужбы, и внутренние вооруженные группировки вновь попытались расколоть Азербайджан, совершить государственный переворот. Но мы предотвратили и это. Уже в 1995 году мы приостановили регресс экономики Азербайджана, то есть ее спад. А после этого, начиная с 1996 года, мы начали развиваться. Сейчас каждый год по сравнению с прошлым наблюдается развитие в экономике. Это развитие - результат проводимой нами экономической политики, результат возникновения в Азербайджане плюралистического политического общества, гражданского общества, результат создания в Азербайджане правового, демократического государства. Мы в то время приступили к этой работе, а сейчас создали правовое, демократическое, светское государство. В 1995 году мы приняли Конституцию. Недавно с целью ее усовершенствования мы внесли некоторые дополнения. Это было необходимо. Сейчас в Азербайджане действуют законы, то есть, различные кодексы, регулирующие работу, можно сказать, во всех сферах нашей жизни. Но изначально этого не было. Наши правоохранительные органы работали на основе кодексов советской системы. Мы приняли законы, охватывающие все сферы - закон о прокуратуре, полиции и других, определили их должности в рамках закона и либерализовали это. В результате всего этого сейчас Азербайджан развивается. Одну сторону этого развития составляет приток в Азербайджан иностранных инвестиций.

С 1994 года мы занимались осуществлением большой нефтяной стратегии в Азербайджане. В сентябре 1994 года подписали первое соглашение – «Контракт века». Но вы знаете, что на следующий день после его подписания Азербайджан подвергся нападкам. Через неделю произошли теракты, были убиты наши выдающиеся люди. Затем, в октябре 1994 года в Азербайджане была предпринята попытка государственного переворота. Посмотрите, 20 сентября мы подписали «Контракт века», и какие большие провокации произошли после этого. Мы предотвратили их. Мы отстранили, обезвредили всех, кто выступал против нефтяной стратегии, и начали осуществлять нефтяную стратегию. Сейчас мы ее претворяем в жизнь, и уже имеем положительные результаты. Азербайджан получает с этого прибыль.

Недавно мы торжественно заложили фундамент строительства экспортного нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, вы присутствовали там. Видите, сколько проделано работы. Баку-Тбилиси-Джейхан оценят позже, позже поймут. Изначально к этому, особенно в Турции, отнеслись эмоционально. Сейчас же Баку-Джейхан действует. Но вижу, что отношение к нему несколько ослабло. Раньше желали, хотели, сейчас добывают. Например, ты что-то хочешь купить в магазине, думаешь, есть ли деньги, купить или не купить. Купив это, радуешься, приносишь домой, используешь. Но сразу забываешь, сколько ты этого желал.

Журналист: Господин Президент, выражаясь Вашими словами, мечты стали реальностью.

Гейдар Алиев: Да, верно. Все это сегодняшние реалии Азербайджана. Теперь Азербайджан - развитое государство. Посмотри на нынешний Баку и на Баку 10 - 8-летней давности. Совсем другой город. Этим я хочу сказать, что вам следует показать это в своем эфире. Показать состояние наших беженцев, постоянно передавать информацию об агрессии армян против Азербайджана. Не один, не пару раз, а постоянно. Пусть в вашей программе этому будет отведена специальная рубрика, раздел. Вы ежедневно должны показывать там об агрессии армян против Азербайджана, оккупации ими азербайджанских земель, политике этнической чистки, изгнании свыше миллиона азербайджанцев из родных очагов, их проживании в палатках, и поддержке всеми армянами в мире этой несправедливой ситуации. Если вы будете передавать такие передачи, будет прекрасно.

Вопрос: Многоуважаемый Президент, сейчас Вы очень хорошо, подробно рассказали о политике последних десяти лет. Да, Азербайджан значительно приблизился к зарубежью. Хочу сказать, что одно время появился прекрасный заголовок: Азербайджан - сияющая звезда Кавказа. В мировых СМИ говорится о Ваших политических, экономических успехах внутри и за пределами страны в течение 10 лет после обретения независимости, и особенно, об осуществленных проектах в нефтяной сфере. Так как за всем этим стоите Вы. Уважаемый Президент, с момента обретения Азербайджаном независимости Турция и Азербайджан ведут на Кавказе миротворческую политику. Какое место, значение имела эта политика и какое влияние она оказала на мировую политику?

Гейдар Алиев: Влияние заключается в том, что нам удалось показать миру сегодняшнее положение Азербайджана, в частности, агрессию Армении против Азербайджана. С другой стороны, показали, что у нас есть самый близкий друг, брат – Турция. Действовать, решать вопросы совместно с таким государством, как Турция, – дело новое. То есть мы не одни, у нас есть такая опора, оплот, как Турция. Об этом также известно всему миру. Это тоже имеет немалый эффект. Азербайджан и Турция всегда с единой позиции выступали в Совете Европы, и не только там, но во всех других международных организациях. Когда мы в международных организациях принимаем во всех сферах свою политику, свои решения, то решаем это совместно с Турцией, обсуждаем вместе с ней.

Вопрос: Самое важное событие - прокладка основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан вопреки всем барьерам и препятствиям - было реализовано за счет Ваших усилий. Какими, по-Вашему, будут следующие шаги, связанные с проектом Баку-Тбилиси-Джейхан, и задачи Грузии и Турции в регионе?

Гейдар Алиев: Сейчас уже необходимо строить трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан. Эта работа началась в Турции. Ее начала компания « Боташ», так как большая часть трубопровода проходит по территории Турции. Тысяча километров проходит через Турцию, до 200 километров – через Грузию, более 400 километров – через Азербайджан. Эта работа началась в Турции. Прекрасно. Меня радует то, что компания «Боташ» приступила к делу. Мы же решили вопрос финансирования, так как все вопросы финансирования отсюда и до Турции лежат на наших плечах. То есть, имеются компании, которые вкладывают инвестиции, в то же время, в инвестициях есть и доля Азербайджана. Мы свою долю вложили. Сейчас идет подготовка и начинается работа. Здесь нет особых проблем.

Вопрос: Господин Президент, Азербайджан и Турция являются странами, более всего подвергающимися террору. Вы выносите на повестку эти реалии как в Организации Объединенных Наций, в ОБСЕ, так и на других международных мероприятиях. Как, по-Вашему, что должны делать наши страны, включая Турцию, чтобы мы были услышаны и в международных организациях, и в различных странах? Какие задачи стоят перед нами в этой сфере?

Гейдар Алиев: Знаете, это нельзя сделать за раз. Я скажу вам, что нужно сделать. Эта политика находится в непрерывном развитии, прогрессе. На каждом этапе мы делаем свою работу. Считаю, что политика Турции и Азербайджана в этой области успешная, и мы гармонично движемся вперед. Сейчас нельзя сказать, что будем делать дальше. Завтра появится что-то еще, и мы будем исходить из этого.

Вопрос: Господин Президент, есть еще одна важная тема. Когда мы анализируем внешнюю политику Азербайджана, то на передний план выступает развитие экономики. В частности, Вами были приняты важные решения относительно привлечения иностранных инвестиций в Азербайджан. Изданный на прошлой неделе Указ очень важен. Существует также и другой указ, подписанный Вашим Превосходительством. Хочу спросить, как, по-Вашему, используют эти возможности турецкие или другие иностранные предприниматели?

Гейдар Алиев: Могут полностью использовать. Я подписал 7-8 указов. Вы знаете, что я встретился с предпринимателями. Сначала я встретился с азербайджанскими, а затем с зарубежными бизнесменами, узнал, что их беспокоит. Затем я подготовил большую программу, которую осуществляю уже 2-3 месяца. В связи с этим издал 7-8 указов. Вчера я направил в Милли Меджлис два предложения. Там должен быть принят Закон о лизинге. Это должно быть добавлено к другому закону. Все это - ради облегчения деятельности предпринимателей. И посему эти мои указы открыли широкие возможности перед ними. Это не только для азербайджанских, но и для всех предпринимателей, в том числе и турецких.

Я побываю в Стамбуле, там 14-го числа состоится саммит ОЭС. 15-го числа я встречусь там с предпринимателями. Турецким предпринимателям будет представлена широкая информация о проводимой в Азербайджане работе, подписанных указах, их возможностях и работой, проделанной здесь турецкими предпринимателями. Они многое сделали, осуществили много проектов. Например, вы видите, какой у нас красивый аэропорт. Один из самых красивых аэропортов мира. Кто его построил? Турецкие компании «Анка» и «Бурч». Они многое сделали.

Вопрос: В Азербайджан они могут приезжать и в будущем, так как для этого созданы прекрасные условия. Не так ли?

Гейдар Алиев: Да, да. Например, в Турции есть компания «Текфен», которая взяла на себя работу по Баку-Тбилиси-Джейхан на сумму 700 миллионов. Понимаешь, 700 миллионов долларов! Гёй Игид, вы знаете его, он глава этой компании. Они взяли работу на 700 миллионов долларов. Прекрасно. Такое наблюдается и в других областях. Например, я распорядился, чтобы в Нахчыване был построен аэропорт. Туда мы пригласим турецкую компанию «Анка». Или же в Нахчыване над рекой будет построена большая плотина. Это я также поручил им, уже прибыли люди из Турции и приступили к работе. То есть мы хотим, чтобы турецкие предприниматели участвовали в крупных проектах.

Я там также выступлю. Необходимо, чтобы турецкие бизнесмены вкладывали инвестиции в Азербайджан. Пока еще нет инвесторов. Мы поручаем им работу, они выполняют ее и зарабатывают деньги. Например, здешняя больница. Ты был в той больнице, в центре?

Журналист: Да, я был в той Центральной клинике. Мы там сняли передачу.

Гейдар Алиев: Видел, я поручил ее Турции, они проделали работу на 30 миллионов долларов. Сейчас это прекрасная больница. Уже здешние иностранцы не едут лечиться в Турцию, а ходят на лечение туда.

Вопрос: Уважаемый Президент, у Вас есть также одна прекрасная черта. И она заключается в значении, которое Вы придаете образованию, здоровому воспитанию молодого поколения. Еще со времен СССР Вы придаете большое значение обучению молодого поколения в соответствии с мировыми стандартами. Сегодня мы знаем, что азербайджанская молодежь обучается в Турции, а турецкая – в Азербайджане.

Как нам известно, в Азербайджане, с Вашего одобрения, действует частный турецкий лицей. Его ученики, начиная с 1994 года, привезли с международных олимпиад знаний 81 медаль, 21 из которых золотая. На олимпиаде по физике, проведенной в этом году в Индонезии, они достигли грандиозного успеха. Получив 3 золотые медали среди 65 стран, вошли в первую тройку Международной олимпиады знаний. Господин Президент, какие качества в их лице Вы хотите видеть в будущем поколении Азербайджана и Турции?

Гейдар Алиев: Я очень этому рад. Знаю, они дают хорошее образование. Поэтому их ученики завоевывают медали на соревнованиях во многих уголках мира. Это помогает развитию образования в Азербайджане на уровне лицея. Мы ставим это в пример другим школам. Поэтому я рад и благодарен.

Вопрос: Уважаемый Президент, другой Вашей особенностью, заслуживающей похвалы, является Ваша деятельность в области популяризации Азербайджана за рубежом, в области лоббирования. В Баку Вы собрали азербайджанцев со всего мира, встретились с ними. Какое сотрудничество они должны предпринять в области лоббирования в Турции, а также в других тюркоязычных странах. То есть, какую работу должны проводить Азербайджан и другие тюркоязычные страны за рубежом?

Гейдар Алиев: Знаете, во многих уголках мира азербайджанцы и турки вместе. Взять, например, Европу. Знаю, что в Брюсселе или в Германии азербайджанцы и турки работают вместе, сотрудничают. Поэтому это единство достигнуто. Необходимо еще более активизировать вопрос лоббирования.

Вам известно, что я создал Государственный комитет по работе с азербайджанцами, живущими за рубежом. Именно для этой цели. Так как я хочу, чтобы все азербайджанцы мира знали, что они являются азербайджанцами, чувствовали себя как азербайджанцы, а также поддерживали связи с азербайджанским государством, нашей республикой. Поэтому я создал такой комитет. Этот комитет также тесно сотрудничает и будет сотрудничать с турецкими центрами за границей.

Вопрос: Вы являетесь одним из наиболее приближенных к печати президентов. Своими шутками, любовью к прессе, увеличением числа органов печати внутри страны, помощью в их деятельности, предоставлением кредитов СМИ, переживающим материальные трудности, Вы всегда свидетельствовали о своей близости к ним. За налаживание позитивных связей с прессой телеканал «Саманйолу» удостоил Вас награды «Друг СМИ». Эта награда будет вручена Вам в Стамбуле. Можем ли мы узнать, какое впечатление производит на Ваше Превосходительство такая награда?

Гейдар Алиев: Благодарю, что Вы удостоили меня такой награды.

Считаю, что в дальнейшем я должен теснее сотрудничать с прессой и помогать ей. Я люблю прессу, и всегда близко сотрудничаю с работниками прессы, то есть журналистами. Хочу, чтобы они все верно, объективно писали. Но, к сожалению, наша здешняя радикальная оппозиционная пресса следует иным путем. Вы в тех газетах на каждой странице читаете про Гейдара Алиева. Не так ли?

Журналист: Да.

Гейдар Алиев: Открываешь газету – на каждой странице Гейдар Алиев, Ильхам Алиев, Гейдар Алиев, Ильхам Алиев, Гейдар Алиев, Ильхам Алиев. Я не читаю такие газеты. Только просматриваю и вижу - здесь Гейдар Алиев, там Ильхам Алиев. Пишут неправду. Ни разу обо мне правды не написали. Правда вам известна. Они же пишут ложь. Мы провели мероприятие, связанное с нефтепроводом Баку-Тбилиси-Джейхан, которое всколыхнуло весь мир, а они даже об этом не написали. Так как его проводил Гейдар Алиев. Хорошо, но Гейдар Алиев делает это не для своего деда. Гейдар Алиев делает это для народа, в первую очередь, для народа Азербайджана. Ничего не написали о такой большой программе. Но в те же самые дни напечатали отрицательные отзывы о нем. Но народ не верит в это, и не поверит. Народ верит мне. Моя жизнь, как на ладони. Если бы так не было, я не смог бы пройти через все эти этапы.

Журналист: Пусть Аллах дарует Вам долгую жизнь. Действительно, Вы нужны этой стране. Вы нужны нам своим опытом, знаниями, дальновидной политикой.

Гейдар Алиев: Спасибо, благодарю.

Журналист: Уважаемый Президент, выражаю Вам глубокую благодарность. Действительно, Вы оказали нам большую честь, приняв участие в программе.

Гейдар Алиев: Спасибо. Я также желаю вашему телеканалу новых успехов.