Уважаемый господин Фуллер!
Уважаемые господа!
Я удовлетворен встречей с Вами и другими членами совета во время моего первого официального визита в США по приглашению президента Билла Клинтона. Благодарю Вас за теплые слова, и считаю своим долгом с удовлетворением отметить, что "АМОКО" постоянно уделяет внимание укреплению сотрудничества с Азербайджаном.
В то же время я высоко оцениваю заслуги бывшего президента компании Дона Стейси в деле создания и развития взаимовыгодных связей между компанией "АМОКО" и Азербайджаном. Уверен, что недавно назначенный на эту должность Джак Питмен сделает все возможное для еще большего упрочения тесных связей.
Хочу довести до внимания, что "АМОКО снискала большой авторитет в нашей стране благодаря проводимой значимой работе и оказала Азербайджану помощь во многих областях. Заявляю, что усилия, прилагаемые "АМОКО" в деле широкой пропаганды в международном мире правого дела Азербайджана, ликвидации тяжелых проблем нашей страны имеют большое значение. Высоко оценивая эти усилия, подчеркиваю, что в настоящее время необходимо уделить особое внимание отмене поправки 907 к "Акту о поддержке свободы", принятой конгрессом США в 1992 году.
Хочу особо отметить, что встречи, состоявшиеся в Вашингтоне с Президентом Биллом Клинтоном во время моего официального визита в Америку, проведенные переговоры, подписанные межгосударственные документы сыграли важную роль в переходе сотрудничества между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки на новый уровень партнерства. Я оцениваю подписание контактов о совместной разработке месторождений в азербайджанском секторе Каспия, заключенные компаниями США "Шеврон", "Экссон", "Мобил" и "АМОКО" с ГНКАР, как историческое событие.
Отмечу, что для дальнейшего расширения сотрудничества с "АМОКО" во всех областях в Азербайджане имеются много возможностей и наша страна проявляет особый интерес к отношениям с этой компанией. Подчеркиваю, что взаимовыгодные отношения между нашими странами и народами имеют большое значение в укреплении сотрудничества.
…Благодарю председателя Совета директоров корпорации "АМОКО" господина Лоуренса Фуллера за ценный памятный подарок – статуэтку Президента Авраама Линкольна, сыгравшего видную роль в истории Соединенных Штатов Америки. Мне хорошо известно о заслугах Президента Авраама Линкольна в истории Соединенных Штатов Америки, я много читал об этом. Он действительно, был одним из самых выдающихся людей в мире. Я очень рад принять такой подарок.
Я разделяю мнение господина Фуллера о том, что "Если бы не было Президента Линкольна, то Соединенные Штаты Америки состояли бы сейчас из двух частей", и заявляю, что заслуги Линкольна в этой области, на самом деле, очень велики. Именно поэтому американский народ вечно помнит его, не забывает. Неслучайно, что Вы в качестве подарка преподнесли мне именно статуэтку Линкольна. Это очень ценный подарок для меня.
Уважаемый господин Фуллер! Я приглашаю Вас в Азербайджан.