Гейдар Алиев: Добро пожаловать в Азербайджан. Мне сообщили, что вы провели здесь много встреч, много обсуждений. Хотели встретиться и со мной. Слушаю вас.
Брунсон Мак Кинли: Большое спасибо, господин Президент. Приняв меня и моих коллег, Вы удостоили нас сегодня большой чести.
Это мой первый визит в Азербайджан. По сути, это первый визит в Азербайджан и генерального секретаря Международной организации по миграции. Выражаю Вам признательность за высокое гостеприимство, проявленное к нам за время нашего пребывания здесь. Перед прибытием в Баку я посетил Гянджу и Нахчыван. Несмотря на краткосрочность визита, мне удалось ознакомиться с различными уголками Азербайджана, подробно ознакомился я и с проблемами Азербайджана. Я смог узнать и то, что Азербайджан - это страна, обладающая славной историей и имеющая большое светлое будущее. Очень рад, что в нынешний переживаемый Азербайджаном трудный переходный период представляемая мною Международная организация по миграции оказывает помощь решению этих ваших проблем.
Я провел очень обстоятельные переговоры с представителями вашего правительства. Мы обсудили многие вопросы, начиная от представления микрокредитов для развития малого бизнеса в Азербайджане до оказания помощи беженцам и непосредственного участия в восстановительных работах после завершения нагорно-карабахского конфликта.
Господин Президент, считаю, что имеются хорошие перспективы для сотрудничества между Международной организацией по миграции и Азербайджанской Республикой. Мы провели в Азербайджане плодотворные встречи в министерствах, работающих во взаимодействии с нами. В ходе этих встреч мы провели обстоятельные обсуждения нашего дальнейшего сотрудничества. Считаю, что Международная организация по миграции также может оказать большую помощь в деле создания институтов, необходимых для успешного завершения в Азербайджане переходного периода, и в области дальнейшего развития отношений между Азербайджаном и нашей организацией. Мы надеемся на долгосрочное сотрудничество с Вами в этой области.
Международная организация по миграции - это организация, работающая совместно с правительствами и помогающая правительствам. Мы рады тому, что находимся в Азербайджане.
Господин Президент, еще раз выражаю Вам признательность за то, что приняли нас. Также благодарю Вас за отличное партнерство, созданное вашей страной с нашей международной организацией.
Гейдар Алиев: Благодарю Вас. Прежде всего я очень рад, что Вы впервые приехали в Азербайджан и, как Вы сказали, смогли близко познакомиться с нашей страной. Вы даже побывали в Нахчыване, Гяндже. Это заслуживает одобрения, так как некоторые наши гости видят только Баку, а затем возвращаются обратно. Конечно, Баку - столица, Баку - крупный город. Однако каждый уголок Азербайджана имеет присущую себе особенность, свои проблемы.
Вы сообщили, что встретились с нашими руководящими должностными лицами по всем вопросам, обсуждали их. Я понял так, что вы довольны этими встречами, переговорами. Вы также высоко оценили сотрудничество вашей Международной организации по миграции с Азербайджаном. Мне очень приятно об этом знать, так как мы хотим тесно сотрудничать со всеми международными организациями. В этой связи ваша организация, естественно, является очень важной для нашей страны. Поэтому я выражаю Вам признательность.
Знакомясь с нашими проблемами, Вы, наверное, воочию увидели, что азербайджанские земли оккупированы. Вам, наверное, сообщили, что с оккупированных земель насильно изгнан миллион азербайджанцев, которые живут в палатках.
Во время пребывания в Нахчыване Вам стало известно, какая тяжелая ситуация сложилась в результате того, что эта автономная республика по непонятным причинам оказалась отделенной от азербайджанской земли, в результате отсутствия всякого сообщения, кроме воздушного, между Нахчываном и остальной территорией Азербайджана в связи с армяно-азербайджанским конфликтом, отсутствия у нас возможности подачи в Нахчыван электроэнергии и других необходимых для жизни вещей. К сожалению, некоторые международные организации либо не видят этого, либо видят, но не могут дать этому необходимую оценку.
Территориальная целостность Азербайджана нарушена. 20 процентов его территории оккупировано вооруженными силами Армении. Вот уже много лет мы пытаемся решить этот вопрос мирным путем. Мы остановили войну. Однако пока не можем добиться решения вопроса. Одна из причин такого положения в пассивном отношении международных организаций к этому делу. Знаю, что ваша организация не сможет решить этот вопрос. Однако во всяком случае увиденная и полученная Вами информация может создать в международных организациях определенные представления.
Процессы, происходящие в настоящее время во всем мире, свидетельствуют о том, что вопросы миграции стали одной из мировых проблем. Поэтому, возможно, работы у вашей международной организации сейчас стало больше, стало больше и возможностей оказания воздействия на эти процессы. Желаю Вам успехов в этом деле. Думаю, что в ходе проведенных в нашей республике различных встреч Вы конкретно обсудили этот вопрос. Поэтому нет необходимости в нашей с Вами обстоятельной беседе об этом. Я просто верю в то, что Вы получили полную и объективную информацию. А это чрезвычайно важно и создает очень хорошую основу для сотрудничества Азербайджана с Международной организацией по миграции. Благодарю Вас за все это. Спасибо.
Азербайджан - Международные организации
Азербайджан - Международные организации