Поиск

ТРУДЫ / ИНТЕРВЬЮ

Корреспондент: Первый мой вопрос таков: недавно в Нью-Йорке вы встречались с президентом Армении. Мне хотелось бы узнать, какие результаты были достигнуты на этой встрече, и какие практические шаги возможно предпринять в направлении улучшения отношений между Арменией и Азербайджаном?

Гейдар Алиев: 23 октября я встретился в Нью-Йорке с президентом Армении господином Левоном Тер-Петросяном. Мы провели обмен мнениями о решении вопросов мирным путем. И он, и я заявили, что будем и впредь обеспечивать сохранение режима прекращения огня. Вместе с тем мы оба придерживались такого мнения, что нам нужно искать пути, чтобы заключить соглашение, полностью положить конец войне и обеспечить мир в регионе. Для этого мы согласились продолжать переговоры в рамках Минской группы и подумать, какие еще конкретные пути мы можем найти, чтобы прекратить войну. Договорились, что наряду с переговорами в рамках Минской группы Тер-Петросян и я должны выделить своих особых представителей, чтобы и они непосредственно вели переговоры. То есть основным результатом, смыслом нашей встречи было проведение мирных переговоров и использование возможностей для достижения взаимной договоренности.

Корреспондент: Через сколько месяцев может быть достигнут мир в вашем регионе? Сможете ли вы сказать беженцам и переселенцам в Азербайджане, которых мы видели собственными глазами, что в скором времени они будут иметь возможность вернуться в свой дом?

Гейдар Алиев: Знаете, очень трудно сказать это, то есть когда будет достигнут всеобъемлющий мир. Для такого мира необходимы несколько условий. Армянские вооруженные силы должны полностью покинуть оккупированные территории Азербайджана, увиденные вами беженцы, проживающие в тяжелых условиях палатках азербайджанские граждане, люди, насильственным путем изгнанные из своих краев, должны возвратиться на свои места. Должна быть обеспечена безопасность и армян, живущих в Нагорном Карабахе. Большой мир должен быть заключен на основе этих принципов. Мы стараемся, чтобы это было в скором времени.

Мы не виновники промедления. Вам известно, что виновником промедления является Армения. Так как армяне оккупировали землю Азербайджана. В результате их оккупации наши граждане насильственно изгнаны из своих мест. Поэтому армяне должны отойти, должны соблюдать международные правовые нормы. Территориальная целостность Азербайджана должна быть обеспечена. В рамках этих условий мы хотим создать мир в нашем регионе. Конечно, положение более миллиона граждан Азербайджана, проживающих в палатках, удручает, беспокоит нас. Мы хотим, чтобы они в скором времени возвратились в свои места. Еще раз повторяю, что своевременное решение этих вопросов зависит от позиции Армении.

Корреспондент: С вашего разрешения, я обращусь к вам с несколькими вопросами, связанными с нефтью. Я участвовал в церемонии подписания в Баку контракта, связанного с совместной эксплуатацией месторождения «Карабах» и внимательно слушал ваше выступление там. После подписания этого контракта я обратился с несколькими вопросами к некоторым людям, но никто не смог дать мне точных ответов. Могу ли я получить эти ответы от вас? Компании, участвующие в контракте, вкладывают средства в проект и возьмут долю от добытой нефти в соответствии со своими акциями. Если мы учтем, что компании получат вложенные средства нефтью, и если добавим к этому нефть, которую они получат как пай, сколько в целом будет объем нефти, которую они возьмут?

Гейдар Алиев: Этого не нужно считать. Нефть, которая будет добыта, составляет примерно 150 миллионов тонн. Часть этого пойдет, несомненно, на расходы, а часть выпадет на долю компаний и Азербайджана.

Корреспондент: Какая доля достанется Азербайджану от последнего контракта, который предусматривает добычу 150 миллионов тонн нефти?

Гейдар Алиев: Сейчас я не хочу говорить о том, сколько нефти получит Азербайджан. Но каждый получит от нее свою прибыль, к тому же хорошую прибыль. Если у нас не будет прибыли, то для чего мы подписываем контракт? Или если эти компании не получат прибыль, для чего они приезжают и вкладывают инвестиции?

Корреспондент: Господин президент, почему вы держите в тайне эти цифры?

Гейдар Алиев: Это не является тайной. Здесь присутствует мой советник, я скажу ему, он предоставит вам информацию. Я не считаю, что эти цифры должен сообщать президент.

Корреспондент: Если вернемся к общей политике, какую политику вы намерены проводить? Хотите ли вы сделать так, чтобы нефтяные компании добыли нефть настолько быстро, насколько это возможно и в силу возможностей, или же вы являетесь сторонником небольшой, постепенной, долгосрочной добычи?

Гейдар Алиев: Это не зависит от нашего желания. Любая работа этом процессе имеет свое время. Мы не можем уменьшить это время и нет необходимости в искусственном его увеличении. К примеру, первый контракт был предусмотрен сроком на 30 лет. Каждый этап в течение этих 30 лет имеет свое время. Возможно, в ходе работы возможности могут быть расширены, будет не так, а иначе.

Корреспондент: С какого времени, по-вашему, вы получите основную прибыль, чтобы это могло оказать положительное влияние на экономику страны?

Гейдар Алиев: После добычи ранней нефти, в 1997 году мы уже получим прибыль.

Корреспондент: Задам вам такой вопрос: когда, по-вашему, Азербайджан станет Кувейтом?

Гейдар Алиев: Знаете, мне часто задают этот вопрос. Не хочу использовать выражение "Кувейт" как закономерность. Кувейт - одна страна, Азербайджан - другая. Но считаю, что после 2000 года азербайджанский народ будет достаточно обеспечен.

Корреспондент: Можете ли вы в нескольких словах разъяснить, почему закрылись границы с Россией?

Гейдар Алиев: Россия считает, что она закрыла свои границы в связи с войной в Чечне.

Корреспондент: Но ведь война там окончилась, почему не открыты границы?

Гейдар Алиев: Война там еще не окончилась.

Корреспондент: Ведете ли вы переговоры по открытию границ?

Гейдар Алиев: Ведем.

Корреспондент: Есть ли результат?

Гейдар Алиев: Обещают, посмотрим. Немного трудно.

Корреспондент: В течение двух лет вы должны провести основной трубопровод для экспорта нефти. Какому маршруту вы отдаете предпочтение?

Гейдар Алиев: Предпочтения нет, мы определили два маршрута, которые будут использоваться на одинаковом уровне. До основной нефти еще есть время.

Корреспондент: Я в прессе много читал о вашем таланте в области дипломатии. Но сейчас, став свидетелем вашей работы с прессой, я понял, что вы являетесь также прекрасным дипломатом в этой области.

Гейдар Алиев: Благодарю.

Корреспондент: Господин президент, что вы можете сказать о сотрудничестве между нефтяными компаниями Франции и Азербайджана. Французы здесь считают, что они тоже могут сыграть роль в использовании азербайджанской нефти. Состоялись ли у вас встречи в ходе нынешнего визита с руководителями этих компаний?

Гейдар Алиев: Знаете, я хочу, чтобы Франция приехала в Азербайджан и сотрудничала с ним в области нефти. Я несколько раз встречался с президентом компании "Эльф акитен" Франции, сегодня вечером тоже встречусь с ним. Сегодня во время беседы с премьер-министром Франции Аленом Жюппе тоже я высказал ему свои мысли об этом. Считаю, что компания "Эльф акитен" хочет войти в консорциум для разработки крупного нефтяного месторождения в Азербайджане - месторождения "Шахдениз".

Корреспондент: Господин президент, я знаю, что ваш рабочий график очень загружен. Спасибо за интервью.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна» (выступления, речи, заявления, интервью, письма, обращения, указы) - Баку, «Азернешр» -1998, т. 5, стр. 100-103

© aliyev-heritage.org