Хаджи Хикмет Ализаде (ахунд мечети Биби - Эйбат): Господин Президент, когда 21 мая 1994 года, в День рождения пророка Мухаммеда, впервые прибыв сюда, Вы на том месте, где сейчас возвышается второй минарет, выступив, дали слово нам, что, даст Бог, здесь будет построена мечеть Биби-Эйбат. Желаем Вам здоровья за этот Ваш благородный труд. Ваши дела, слова полноценны. Вы завершаете любое дело. С праздником!

Гейдар Алиев: Дело не в том, что я дал слово и сдержал его. Естественно, если я даю слово, то стараюсь всегда сдержать его и чаще всего добиваюсь этого. Но это было не только Вашей мечтой или желанием. Это было чувство, идущее из глубины моей души. В прошлом мы построили в Азербайджане дворцы, большие здания.Однако строительство мечети на священном месте было желанием и Вашим, и нашим, и всех мусульман. Я счастлив, что нам удалось построить такую красивую мечеть. Есть также прекрасные минареты, очень красивые. К тому же, они построены в стиле азербайджанского зодчества, по-другому и быть не могло.Великолепная мечеть, и она должна была возвышаться здесь. Здесь священное место, святилище. Люди верят в это, приходят сюда с большими надеждами. Поэто­му здесь должна была быть та­кая мечеть, в которой люди могли выражать свои по­желания и поклоняться. Я очень счастлив, прекрасная мечеть.

Аллах­шукюр Пашазаде: Бисмиллахир-рахманир-рахим (Во имя Аллаха милостивого и милосердного).

Хвала Всевышнему за то, что он создал нас и ниспослал нам таких людей, которые, при­дя в этот мир, приносят нам много добра, наставляют лю­дей на путь истинный, совер­шают благородные дела.

Во времена советского ре­жима, атеистического режима, мечеть Биби-Эйбат, наше священное место, мечеть, где похоронена сестра имама Рзы Окума ханум, сравняли с зем­лей. Более того, здесь проло­жили дорогу, чтобы она не оказалась вновь отстроенной. Да, к сожалению, разрушившие ее, проложившие через нее дорогу, люди были представителям нашего народа, азербайджанцами. Однако сегодня при участии нашего уважаемого Президента, приехавших вместе с ним гостей, мы впервые слышим с минарета Гейдара слова: "Аллаху акбар" ("Бог велик" ). То есть, слышим голос возрождения. ЕслиВсевышний с одной стороны лишал нас надежды, то сегодня он послал нам и надежду, и веру в будущее. Творец ниспослал на азербайджанскую землюруководителя, стремящегося к единству нашего народа,сегодня мы воочию убеждаемся в милости Всевышнего.

Нам не следует взирать на эту мечеть как на безжизненный камень. Нет, эта мечеть живая, она - свидетель, она - история нашего народа. Наш народ могут сломить, могут временно отобрать у него зем­ли. Но они не в силах лишить нас веры, религии. Если у этого народа есть такие сыновья, то этот народ живет и, даст Бог, будет жить всегда. На этом строительстве по­трудились многие. В строитель­стве Биби-Эйбатской мечети приняли участие и живущие близ нее простые люди, народ, и строители хорошо поработа­ли. Есть такие люди, которые работают во имя любви к Все­вышнему, во имя любви к сво­ему народу и руководителю. Как шейх – уль - ислам, мне бы хотелось в этот праздничный день выразить мэру нашего города Рафаэлю Аллахвердиеву при­знательность от имени всех му­сульман. Благодаря проделан­ной им работе, его помощи строительство удалось довести до конца.

Некоторые говорят, что, мол, разве сейчас время строить мече­ти, можно строить что-то другое. Да, наряду со строительством заводов следует возводить и башню нашей духовности. В ча­стности, особо ощущается не­обходимость в возрождении Биби-Эйбатской мечети. В том, чтобы у нас был такой храм, такое священное место. Многое хотелось бы ска­зать. Думаю, что это не только мои пожелания, но и пожела­ния всего нашего народа. Я уже сказал, что люди, разрушив­шие эту мечеть, тоже были представителями нашего наро­да, они не пришлые. Однако построившие ее люди сейчас сдела­ли это под руководством госпо­дина Президента. Сегодня с минарета Гейда­ра впервые прозвучал азан "Аллаху акбар". Значение азана "Аллаху акбар" велико. Сегодня этот азан нас объединяет. Вос­клицая "Аллаху акбар", мы зая­вляем, что мы единый народ, азербайджанский народ, нас нельзя разделить на отдельные нации, секты. Мы молимся за нашего Президента, который сделал этот шаг, руководил строительством минарета, выделил для этого свои средства. От имени всего нашего народа, в независимости от языка и религии, от всех нас, мы желаем успехов ему, его семье, его делам.

Вчера я говорил с нашими хаджи, отправившимися в па­ломничество в Мекку. Сегодня все они молятся, совершают обряды жертвоприношения. Ваше Превосходительство Президент, мне хоте­лось бы довести до Вас и всех Ваших работников и их молитвы. Еще раз выражаю свою признательность. Мне, конечно, трудно оценить всю проде­ланную Вами работу. Я просил Всевышнего, чтобы он сам воз­дал Вам за все. Мы знаем, если творец воздаст за что-то, то это ве­чно, оно никогда не разрушится, не пошатнется. Кто захочет пойти против, сам будет погублен. Да ниспош­лет Всевышний здоровье нашему Президенту! Сегодня мы по­здравляем его с праздником.

Мы хотели бы видеть азер­байджанский народ всегда ра­достным и торжествующим. Хо­телось бы, чтобы благодаря по­литике нашего Президента на­ши земли были освобождены. Я неоднократно говорил об этом и повторяю еще раз: "Мы – духовные лица, религиозные деятели, - Ваши верные солдаты. Мы всегда с Вами, потому что Вы - сто­ронник правды, и мы с народом, с Вами. Да ниспошлет Бог Вам здоровья".

Гейдар Алиев :  Дорогие соотечественни­ки.

Поздравляю Вас, весь азер­байджанский народ, всех му­сульман со священным празд­ником - Гурбан байрамы. Же­лаю всем Вам здоровья, нашей стране - мира, спокойствия, благополучия.

Гурбан байрамы - это праздник дружбы, любви, единства, дружелюбия. Совершив сегодня обряд жертвоприношения, каждый человек, каждый на­род, каждая нация просят у Всевышнего милости и помощи для осуществления своих жела­ний. Желаю, чтобы Бог при­нял все жертвоприношения, сделанные сегодня мусульма­нами на азербайджанской зем­ле по случаю праздника. Да сбудутся все мечты и ча­яния каждого. Пусть все будут счастли­вы и здоровы. Желаю счастья всей нашей стране, народу.

Сегодня наш народ, может быть, больше всего нуждается в дружбе, единстве. В послед­ние годы эти желания в Азербайджане, в нашем обще­стве крепнут день ото дня. Именно в результате единства, солидарности нашего народа, нашего общества нам удалось достичь в Азербайджане мира и спокойствия. Политика, проводимая азербайджанским государст­вом, осуществляемые меры с благодарностью вос­принимаются большей частью народа. В результате усилий народа, наших граждан мы до­бились в нашей стране ста­бильности, установили общественно-политическую стабиль­ность.

В 1994 году мы добились режима прекращения огня в армяно-азербайджанской вой­не. Обеспечили нашим людям возможность спокойно жить и трудиться в мирных ус­ловиях. Мы хотим полностью покончить с этой войной, стремимся освободить оккупированные земли, восстановить террито­риальную целостность нашей страны.

Мы понесли большие поте­ри на пути суверенитета, независимости нашей страны, за­щиты наших земель. Пролита кровь, у нас много шехидов. В этот день Гурбан байрамы да упокоит Всевышний души ше­хидов и ниспошлет терпение нашему народу. Я верю, что мы обеспечим территориаль­ную целостность Азербайджа­на, оккупированные земли бу­дут освобождены, наши соотечественники, изгнанные из родных мест, вернутся к своим оча­гам. Всему нашему народу бу­дут созданы условия для спо­койной, благополучной жизни.

Достигнутые нами в пос­ледние годы успехи во всех сферах являются результатом доверия, поддержки, оказыва­емых нашим народом, гражда­нами азербайджанскому госу­дарству, властям, результатом того, что большая часть нашего общества солидарна, стремится к единству, сплоченно­сти. За все я выражаю сегодня благодарность гражданам Азербайджана, нашему наро­ду. В этот праздничный день я хочу заверить Вас, что азер­байджанское государство и впредь будет делать все для укрепления независимости на­шей страны, последовательно­го претворения в жизнь мер по улучшению благосостояния наших граждан и обеспечению развития республики. Можете быть уверены в этом. Но чтобы добиться всего этого, нашей стране вновь и вновь нужны мир, спокойст­вие, стабильность, взаимопо­нимание, солидарность, един­ство. Сегодня я приглашаю всех Вас, граждан Азербайд­жана, к сотрудничеству на этом пути. Хочу выразить уверенность в том, что мы добьемся поставленной цели. По случаю Гурбан байрамы мы собрались сегодня на од­ном из священных мест ислам­ского мира – Биби-Эйбатском святилище, где покоится хазрати Окума. Всех нас радует то, что развалины, которые бы­ли здесь несколько лет назад, расчищены. На месте разру­шенной в 1933 году невежест­венными людьми Биби-Эйбатской мечети построена новая, еще более красивая, величест­венная мечеть, и сегодня мы в ней. Это символ верно­сти нашей истории, религии, вере, национальным традици­ям и обычаям. Мы никогда не должны забывать своей веры, истории, национально-духов­ных ценностей. Продолжать их, пользоваться, воодушевляться ими - вот главные направле­ния нашей жизни, гарантия на­ших будущих дел.

Я счастлив, что за короткое время мы вновь отстроили Биби-Эйбатскую мечеть. Помню, когда я приехал сюда в 1994 го­ду, здесь уже были начаты мел­кие восстановительные рабо­ты. Все мы решили, что долж­ны построить мечеть, достой­ную души хазрати Окумы, тра­диций ислама, национальных обычаев. Я счастлив, что нам уда­лось это. Эта мечеть - хоро­ший дар всем посетителям. Великое счастье, что этот дар мы можем преподнести каждому мусульманину. В прошлые годы мы построили в Азербайджане много заводов, фабрик, дворцов, школ, боль­ниц, научно-исследовательских институтов, театров, кинотеатров, развивали нашу страну. Однако в те годы наша религия была запрещена. Мы были лишены возможно­сти поклоняться самым глав­ным ценностям нашей нации, народа, большинство мечетей в Азербайджане было разрушено.

Поэтому сегодня мы обязательно должны восполнить этот пробел, и мы делаем это. Азербайджанские граждане, люди, пользуясь своими возможностями, повсюду в нашей стране строят святилища, мечети. Это заслуживает одобрения. В этой области налицо и наши дела. Великолепным образцом проделанной нами работы может служить сегодня Биби-Эйбатская мечеть, где мы собрались. Мы создали ее для того, чтобы азербайджанцы, мусульмане, пользуясь ею, могли добиться осуществления своих желаний. Мы создали ее как памятник для будущих поколений. Верю, что наш народ увековечит это священное место – Биби-Эйбатскую мечеть. Сегодня Азербайджан - независимое государство, он сам решает свою судьбу. Впредь мы никогда не допустим, чтобы чужеземцы, какие-то силы, враждебные нашей религии, вере, нашей морали, управля­ли нами и вновь причинили ущерб нашим нравственным ценностям. Впредь этого не бу­дет допущено. Уверен, что Биби-Эйбатская мечеть станет пос­ле этого еще богаче, будет жить для будущего, станет хорошим даром от нас грядущим поколениям.

Сегодня я выражаю всему азербайджанскому народу, му­сульманам самые добрые по­желания. Дорогие друзья, я благодарю, что Вы собра­лись сегодня в этой священной мечети. Желаю каждому из Вас здоровья и счастья. С праздником! До свидания.

* * *

Гаджи Аллахшукюр Пашазаде: Дорогой наш Президент и приехавшие с Вами государ­ственные работники! Это - но­вый шаг для нас. Вы знаете, что в свое время не то, что от­мечать Гурбан байрамы, да­же совершать жертвоприношения было очень трудно. Было вре­мя, когда мы тайно делали это, боялись. А сейчас Вы, как руководи­тель независимого азербайд­жанского государства, объяви­ли день Гурбан байрамы праздничным, нерабочим днем. И сегодня Вы вместе с нами празднуете Гурбан байра­мы. Да сохранит Вас Всевыш­ний от всех бед. Пусть Всевышний сделает счастливым будущее всего Азербайджана, нашего народа под Вашим руково­дством. У меня есть еще одно пожелание: "Да поможет Вам Всевышний достичь Ваши благих намерений, а мы будем молиться за Вас".

Еще раз выражаю Вам бла­годарность, спасибо Вам. Ваш приезд - это добро, счастье для нас. Это Ваша оценка, дан­ная всем мусульманам Азер­байджана, нашей нравственно­сти, - ведь при такой загру­женности Вы приехали и встретились с нами. Мы высоко це­ним это и еще раз выражаем Вам признательность. Спасибо Вам.

Газета "Бакинский рабочий", 30 марта 1999 года