Хайдемария Гюрер: Ваше Превосходительство, господин Президент!
Для меня большая честь в этот важный для политики, нашей страны период, когда мы до конца 2000 года будем председательствовать в ОБСЕ, вручить Вам верительную грамоту о назначении меня Чрезвычайным и Полномочным Послом Австрийской Республики в Азербайджанской Республике. Вместе с тем я стану первым послом Австрии в Азербайджане. Это будет осуществляться не через Москву, а через Вену. Этот факт наглядно свидетельствует о том, какой большой политический и экономический интерес проявляет Австрия к Азербайджану. Мы намерены расширить связи с Азербайджаном на высоком уровне.
Работая в Министерстве иностранных дел Австрии, я отвечала за регион Южного Кавказа, поэтому хорошо его знаю, близко знакома с большим потенциалом Азербайджана, а также считаю, что мы можем расширить наши связи во многих областях. Господин Президент, в этой связи мне представилась возможность несколько раз встретиться с Вами.
Господин Президент, хочу передать Вам наилучшие пожелания Президента Австрийской Республики и еще раз передать Вам сегодня приглашение Президента нашей страны посетить Австрию с официальным визитом. Как известно, Австрия до конца нынешнего года будет председателем ОБСЕ. Поэтому хотелось бы видеть Вас в нашей стране. Это приглашение было передано Вам во время визита министра иностранных дел Австрии в Баку.
Господин Президент, желаю Вам успехов и счастья. Пусть Вам всегда сопутствует удача в Вашейважной работе, пусть отношения между нами развиваются и в будущем. Со своей стороны я готова сделать все, чтобы азербайджано-австрийские отношения постоянно развивались. Спасибо.
Гейдар Алиев: Уважаемый посол!
Поздравляю Вас с назначением Чрезвычайными Полномочным Послом Австрии в Азербайджане, желаю Вам успехов в работе.
Австрия - европейская страна, получившая развитие во всех областях. В то же время Австрия играет чрезвычайно важную роль в евророссийской и мировой политике. Мы придаем особоезначение отношениям с Австрией и считаем это чрезвычайно важным для себя. Мы намерены развивать эти связи во всех областях.
В нынешнем году Австрия является председателем ОБСЕ. Как Вы знаете, принято решение об урегулировании самой больной, сложной и невыносимой проблемы Азербайджана - армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта - в рамках ОБСЕ. В 1992 году в рамках ОБСЕ была создана Минская группа, создателями которой являются Россия, Соединенные Штаты Америки и Франция. На Будапештском, Лиссабонском и Стамбульском саммитах ОБСЕ армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт стоял в повестке дня и каждый раз принимались определенные решения, направленные на мирное урегулирование этого конфликта. Мы до сих пор возлагали и сегодня возлагаем надежды на ОБСЕ, действующую в ее рамках Минскую группу, ее сопредседателей, так как урегулирование армяно-азербайджанского конфликта необходимо не только двум странам, но и для обеспечения мира и спокойствия на Южном Кавказе и на всем Кавказе в целом.
Думаю, Вы понимаете, насколько важно для нас решение этой проблемы в то время, когда 20 процентов наших территорий находятся под оккупацией армянских вооруженных сил, территориальная целостность нашей страны нарушена и более миллиона азербайджанцев изгнаны с оккупированных земель и проживают в тяжелых условиях в палатках. Нам бы очень хотелось, чтобы в 2000 году, когда Австрия председательствует в ОБСЕ, эта проблема была решена и на Южном Кавказе установился мир.
Во время визита министра иностранных дел вашей страны во главе представительной делегации в наш регион, в том числе в Азербайджан, мы провели широкий обмен мнениями по этому вопросу. Я очень доволен этими переговорами, однако хочу, чтобы Австрия как председатель ОБСЕ приняла более действенные меры.
Имеются хорошие возможности для развития двусторонних связей между нашими странами. Австрия - хорошо развитая страна, обладающая мощным техническим, технологическим, большим экономическим, промышленным потенциалом. Некоторые компании наших стран сотрудничают. Однако мы не считаем это достаточным. В этой области много возможностей. Считаю, что Вы как посол вашей страны попытаетесь эффективнее пользоваться этими возможностями.
Благодарю Вас за переданные мне приветствия Президента Австрии Томаса Клестила. Я принял направленное им официальное приглашение посетить Австрию с визитом. Еще раз благодарю за это приглашение. Надеюсь осуществить этот визит в ближайшее время. Уверен, что во время моего визита мы предпримем много важных мер для развития связей между нашими странами.
Уважаемый посол, Вы сообщили, что хорошо знакомы с Южным Кавказом. Поэтому считаю, что Вы как Посол постараетесь сделать все возможное и для установления мира, спокойствия, стабильности в Азербайджане и на всем Южном Кавказе.
Еще раз поздравляю Вас. Вам будут созданы все условия для осуществления Ваших полномочий в Азербайджане. Желаю Вам успехов в работе. Спасибо.
Газета "Бакинский рабочий", 11 февраля 2000 года
Азербайджано-австрийские отношения