Совместная пресс-конференция Президента Азербайджанской ‎Республики Гейдара Алиева и председателя Постоянного комитета ‎Всекитайского собрания народных представителей Ли Пэна - 23 июня ‎‎2000 года ‎


Гейдар Алиев: Уважаемый господин Ли Пэн!

Уважаемые гости, друзья, прибывшие из Китайской Народной Республики!

Еще раз приветствую Вас. Хочу сообщить прессе, что сегодня у нас состоялась очень плодотворная встреча. Мы встретились сначала один на один, затем с участием делегации. Вчера состоялись многочисленные встречи господина Ли Пэна в Баку, в особенности, в парламенте, и мы прибыли сегодня сюда, к представителям прессы, чтобы ответить на ваши вопросы. Запланировано три вопроса, задайте их кому хотите.

Вопрос: Уважаемый господин Ли Пэн, у меня к вам вопрос. Как Вы оцениваете нынешние отношения Азербайджана с Китаем, и что Вы думаете о перспективах по расширению и углублению двусторонних связей?

Ли Пэн: Надо сказать, что в настоящее время китайско-азербайджанские отношения развиваются по возрастающей линии. В частности с 1994 года, после официального визита Президента вашей республики господина Алиева в Китайскую Народную Республику и подписания ряда различных соглашений с председателем КНР Цзяном Цземином, можно сказать, заложена прочная основа для еще большего углубления двусторонних отношений. Абсолютно уверен, что нынешний мой визит в Азербайджан даст новый толчок дружбе и сотрудничеству между Китаем и Азербайджаном и поднимет наши двусторонние отношения на новый уровень.

Вопрос: Господин Президент, мы очень хорошо знаем, что Вы выдвинули предложение о создании нового Шелкового пути. Можете ли Вы рассказать о конкретных проектах сотрудничества между Китаем и Азербайджаном в области возрождения Великого Шелкового пути? Можете ли кратко описать перспективы возрождения этого пути?

Гейдар Алиев: Хороший вопрос. Спасибо. Да, действительно, возрождение Великого Шелкового пути в последние годы стало актуальным событием для всей мировой общественности. Взяв на себя ответственность, не хочу говорить, что инициатором этого является Азербайджан или кто-то другой. Идея возрождения Великого Шелкового пути зародилась в различные периоды во всех странах, расположенных на маршруте Великого Шелкового пути, и мы тоже в числе этих стран. В сентябре 1998 года в Баку состоялась международная конференция по восстановлению Великого Шелкового пути. В этой конференции принимали участие представители 32 стран, 14 международных организаций, в том числе и представители Китая.

Считаю, что программа, дипломатия по восстановлению Великого Шелкового пути - грандиозная программа XXI века. Учитывая свою географическую, геостратегическую позицию, экономическую потребность Азербайджан желает активно участвовать в осуществлении этой программы. В древние времена Великий Шелковый путь был не только торговым путем между Востоком и Западом,но и важным средством обогащения народами друг друга своими культурными ценностями, в частности, Востока и Запада.

Считаю, что Великий Шелковый путь, то есть программа возрождения Великого Шелкового пути, сможет осуществить эти цели в предстоящем XXI веке. Великий Шелковый путь нельзя представить без Китая. Если Азербайджан располагается в середине этого пути, то Китай в его начале от Востока. Но и Япония, находящаяся по соседству с Китаем проявляет большой интерес к программе Великого Шелкового пути. Известно, что бывший премьер-министр Японии господин Хасимото тоже очень активно поддерживал ее, и в 1998 году во время визита в Японию мы обсудили этот вопрос с ним и со всеми руководителями Японии. Одним словом, эта программа требует непосредственного участия всех государств, заинтересованных в ней. Считаю, что активное сотрудничество между Японией и Азербайджаном может внести весомый вклад в осуществление программы Великого Шелкового пути. Есть ли еще вопросы?

Вопрос: В эти дни прошел диалог между Южной и Северной Кореей. Возможен ли такой же диалог по этой модели между Тайванем и Китаем?

Ли Пэн: Прошу прощения, какое агентство Вы представляете?

Ответ: Агентство Рёйтер.

Ли Пэн: Тогда Ваш вопрос не удивляет меня. Конечно, мы приветствуем встречу КНДР с Корейской Республикой, потому что такая встреча способствует обеспечению мира, стабильности на Корейском полуострове. Китай тоже нуждается в стабильности и мире на Корейском полуострове.

Что же касается отношений между Китаем как материком и Тайванем, это уже другой вопрос. Тайвань с самого начала был неотделимой частью Китая. Затем был оккупирован японцами, и после окончания Второй мировой войны, согласно Каирской декларации и другим международным документам и соглашениям, все территории Китая, которые оккупировала Япония, в том числе Тайвань, должны быть возвращены Китаю. Поэтому Тайвань является неотделимой частью Китая и сам Китай не допускает вмешательства других стран в этот вопрос, относящийся к нему. Китай не считает права человека превыше государственного суверенитета, в противном случае считает это теорией вмешательства во внутренние дела других стран.

Китай, придерживаясь такой позиции, уважает территориальную целостность и Азербайджана. По этому вопросу приняты резолюции Совета безопасности ООН, мы надеемся, что эти резолюции будут исполнены. А Китай выражает свою большую признательность Азербайджану и господину Президенту Алиеву за защиту принципа единого Китая.

Гейдар Алиев: Да, мы и ныне защищаем принцип единого Китая. Спасибо.

С азербайджанского языка на русский текст переведен из газеты "Азербайджан", 24 июня 2000 года.

Oчерки

Азербайджан - Азия

Общие исторические справки

Азербайджан - Азия

Исторические справки

Азербайджан – Азия

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА