Уважаемые дамы и господа!

Уважаемые гости!

Сегодня происходит событие исключительно важного значения - начинается трансляция в Азербайджане известного не только в России, но и за ее пределами телеканала НТВ. Поздравляю всех собравшихся и особенно руководителей телеканала НТВ, всех журналистов, всех телеработников с этим событием и надеюсь, что это откроет еще больше простора для обогащения граждан Азербайджана с помощью этого телеканала важной информацией.

То решение, которое мы приняли, и то, что уже происходит сейчас, то, что российский телеканал НТВ начинает вещание своих телепередач в Азербайджане, имеет огромное значение не только с точки зрения коммерческих интересов этой телевизионной компании или каких-то других структур, а также Азербайджана. Это имеет огромное значение и с точки зрения укрепления и развития отношений между Россией и Азербайджаном.

Информация, особенно телевизионная, играет важнейшую роль в современной общественно-политической жизни любой страны и всего мира. Сейчас нет другого такого информационного средства, как телевидение, оказывающего определенное влияние на людей. Поэтому активное использование возможностей телевидения имеет большое значение для каждого государства, а также развития отношений между странами.

Мы исходим из принципа необходимости дальнейшего укрепления, развития, расширения связей между Российской Федерацией и Азербайджаном во всех сферах. В этом отношении многое сделано по государственной линии, различными нашими ведомствами. Вместе с тем считаем, что еще многое надо сделать для того, чтобы добиться той цели, к которой мы стремимся. И в этой связи необходимость получения полной, достоверной, объективной информации в Азербайджане о России и, естественно, в России об Азербайджане имеет большое значение. Давая согласие на трансляцию телевизионного канала НТВ в Азербайджане, мы исходили прежде всего из этого. И надеюсь, что НТВ своими трансляциями в Азербайджане будет способствовать осуществлению этих целей, а мы, со своей стороны, будем делать все, чтобы НТВ могло получить необходимую информацию о нашей стране, чтобы мы, таким образом, могли бы использовать возможности НТВ для передачи информации об Азербайджане в России.

Правда, в данном случае НТВ в Азербайджане больше всего и главным образом будет давать информацию в одном направлении, то есть информацию России о процессах, происходящих в своей стране, в мире, в Азербайджане. Мы же не будем иметь возможности адекватно давать столько же информации или хотя бы в какой-то степени информацию из Азербайджана через этот канал на Россию. Поэтому-то я рассчитываю на то, что НТВ будет передавать здесь информацию, а вместе с тем корпункт НТВ, который здесь будет создан, будет активно сотрудничать в том плане, чтобы НТВ в меру возможностей, думаю, что эти возможности оно будет изыскивать, - давало информацию об Азербайджане.

Таким образом, все это, повторяю, будет служить прежде всего делу наших государственных интересов, делу укрепления связей между нашими странами, нашими народами. В этом есть большая необходимость. В Азербайджане много людей, которые нуждаются в достоверной, справедливой информации о России. И в Азербайджане на всю республику полностью, без каких-либо ограничений транслируются каналы ОРТ и Российского телевидения, передачи которых, должен сказать, пользуются в нашей стране популярностью и дают большую пользу. Думаю, что НТВ займет свое достойное место в этом ряду.

Вместе с тем сегодняшнее событие свидетельствует о тех процессах, событиях, которые происходят в Азербайджане, о его положении. То есть Азербайджан как независимое, суверенное государство обеспечивает у себя все условия для свободы информации, свободы печати. И свобода в этом отношении достигла такого уровня, что мы позволяем себе допускать прямую трансляцию независимого телевизионного канала НТВ, абсолютно ничего не опасаясь. Это как раз свидетельствует о том, какое большое развитие получили в Азербайджане демократия, свобода, свобода слова, свобода печати, свобода информации. Это говорит о том, что Азербайджан как суверенное, независимое государство, отстаивая и защищая свои национальные интересы, вместе с тем предоставляет свободу всем странам мира, в том числе и прежде всего такой дружественной стране, как Россия, распространять свою информацию в нашей стране.

Может быть, наши граждане, люди привыкли к тому, что в советское время транслировались передачи московского телевидения, в том числе программа "Время", которая и тогда носила это название, а потом воспринимают это как обычное явление. Или же трансляцию Российского телевидения, которое позже появилось, тоже считают обычным явлением. Но это не обычное явление. Возможность транслировать телевизионные передачи одной страны на территории другой, когда существуют границы, суверенитет, независимость каждой страны, - это, безусловно, большое событие. И то, что у нас транслируются передачи Российского телевидения, с одной стороны, говорит об огромном уважении Азербайджанской Республики, Азербайджанского государства к Российской Федерации, с другой стороны - об открытости азербайджанского общества о том, что у нас в Азербайджане прочно утвердились все принципы демократии, свободы, и мы, абсолютно ни о чем не беспокоясь, позволяем трансляцию и такого независимого телевизионного канала, который, как известно, даже в России кое у кого вызывает негативное отношение, наряду, конечно же, сразу хочу сказать, с большой популярностью.

Поэтому я пришел сюда, исходя именно из этих соображений, оценивая сегодняшнее событие с политической, государственной точек зрения. И хочу надеяться, что принятое нами решение, шаг, который мы совместно предпринимаем, будет служить укреплению и развитию дружеских отношений между Россией и Азербайджаном, способствовать дальнейшему развитию информационной службы в Азербайджане, способствовать обмену опытом, распространению позитивного опыта НТВ в Азербайджане среди наших телеработников и наших журналистов, принесет пользу каждому жителю Азербайджана. Я уверен в этом.

Еще раз поздравляю вас, желаю успехов НТВ в Азербайджане и не только в нем.

Газета "Бакинский рабочий", 31 мая 1997 года