Добрый вечер. Я уже поздравил нашего любимого поэта Зелимхана Ягуба. Однако не знал, что Вы находитесь здесь. Еще раз поздравляю Вас. Поэзия Зелимхана Ягуба - молодого, но очень талантливого поэта Азербайджана имеет свои особенности. Зелимхан Ягуб обладает прекрасным талантом. Сегодня мы еще раз убедились в этом. Это отметили и наши ученые.
Чтобы стать поэтом, несомненно, нужен врожденный талант. Однако вместе с тем, чтобы стать поэтом, необходимо быть привязанным к Родине, народу, земле, нужно уметь любить. Необходимо любить и людей, свой народ, нацию, и отца, и мать, и дедушку, и бабушку, а также красивую женщину. Именно эта любовь помогла многим стать поэтами. Во всяком случае, об этом нам известно из литературы, истории. Сейчас я не хочу говорить о том, как к этому пришел наш Зелимхан.
Каждый поэт является ценной личностью для Азербайджана. На протяжении всей истории азербайджанский народ славился поэтами. И этим наш народ сильно отличается от других народов. Наши гениальные поэты, мастера слова всегда духовно обогащали наш народ, вдохновляли его на подвиги, на труд, прививали ему любовь к Родине, слово поэта обладает большим воздействием. Воздействие слова, сказанного стихами, бывает действеннее других слов. И поэтому в Азербайджане всегда любили, уважали поэтов. И сегодня любят и уважают.
Мы гордимся тем, что и в прошлые века у нас были великие поэты, были они и в XX веке, и сегодня они есть. Мы гордимся тем, что не иссякает поколение поэтов, оно продолжается. Этот талант, переходящий из поколения в поколение, это искусство поэзии всегда обогащало нашу культуру, духовность нашего народа. С этой точки зрения, Зелимхан Ягуб, снискавший за последние годы известность, народную любовь, стал поэтом, завоевавшим большое уважение и за свои стихи, и за слово, и за деятельность. И сегодняшний вечер поэзии еще раз доказал это.
Одна из особенностей Зелимхана Ягуба заключается в том, что он обладает прекрасной памятью. Да, это дано не каждому поэту. Есть поэт, который пишет замечательные стихи, но читает их по бумажке. И это не грех. И то должно быть, и это. У каждого свой стиль. Но особенность Зелимхана в том, что у него прекрасная память. Свои стихи он всегда помнит и прекрасно читает их. Но он также прекрасно читает и стихи других поэтов, донося их до людей, общества. Это само по себе большое мастерство. Одна из самых замечательных особенностей наших актеров, мастеров слова заключается в том, что они мастерски доводят до людей стихи, написанные нашими поэтами. Но Зелимхану это не нужно. Быть может, стихи, написанные им, не так нуждаются в этом, - он сам искусно, как мастер слова, как прекрасный актер, исполняет стихи, идущие от его сердца, изнутри. И эта особенность ярко проявилась на сегодняшнем вечере.
Уважаемый Зелимхан, я сердечно поздравляю Вас с этим. Желаю Вам новых творческих успехов. Выражаю благодарность всем нашим деятелям искусства, в частности, ашугам, развивающим наше народное искусство, которые сегодня наравне с Вами на этой прекрасной сцене продемонстрировали свое искусство и исполнили Ваши стихи, поздравляю всех Вас с этим. Желаю всем здоровья, новых творческих успехов. Спасибо.
Зелимхан Ягуб: Уважаемый Президент, разрешите еще раз выразить свою благодарность Вам и всем дорогим нам людям, которые сегодня здесь присутствовали. Пользуясь случаем, считаю своим долгом сказать еще об одном. Выражаю свою благодарность всем коллективам, которые сегодня участвовали здесь. Классический представитель ашугского искусства - ашуг Кямандар прибыл из Борчалы. Он великий мастер. К примеру, как в Азербайджане воспринимается имя Хана, так и в Борчалы воспринимается имя Кямандара. Участие сегодня здесь ашуга Кямандара, Ваше присутствие обогатили этот меджлис. Так как Кямандар здесь как дыхание Борчалы, он представитель наших классиков.
Ашуг Кямандар Эфендиев: Прошу прощения, господин Президент, я с большим желанием прибыл на этот меджлис. Я дал слово, что буду участвовать здесь в этот дорогой день.
Зелимхан Ягуб: Господии Президент, еще раз выражаю Вам свою благодарность за все происходящее здесь, что навсегда останется в нашей памяти. Пусть все наши желания будут приняты Всевышним.
Гейдар Алиев: Большое спасибо. Однако я хочу высказать свою мысль. Вы говорите, кем является Хан в Азербайджане, тем является и Кямандар в Борчалы. Борчалинский край является краем азербайджанцев. Проживающие здесь, то есть в Азербайджане, никогда не отделяли Борчалы. Борчалы всегда был в нашем сердце. Но если взять меня, то на протяжении своей жизни я всегда видел, ощущал всех азербайджанцев, живущих за пределами Азербайджана, в единстве с Азербайджаном. И в минувшие годы, когда я руководил Азербайджаном, я всегда заботился о Борчалинском крае. Возможно, многие борчалинцы не знают о том, сколько я в то время – в 70-е годы проводил переговоров с руководством Грузии и Москвы, выдвигал свои требования, чтобы они жили там. Но теперь, когда и Грузия, и Азербайджан являются независимыми государствами, эти дружеские, искренние братские связи между Грузией и Азербайджаном, между мною и Президентом Шеварднадзе, в первую очередь, направлены на защиту прав азербайджанцев, проживающих в Грузии, преследуют цель улучшить условия жизни азербайджанцев. Азербайджанцы, борчалинцы, проживающие в Грузии, - все могут быть уверены в том, что я, как Президент Азербайджана, всегда с ними, забочусь о них.
Зелимхан Ягуб: Господин Президент, мы все знаем это и ценим.
Ашуг Кямандар Эфендиев: Уважаемый Президент, желаю Вам здоровья, долгих лет жизни.
Газета «Бакинский рабочий», 23 декабря 1998 года