Уважаемый премьер-министр господин Нетаньяху!
Рад приветствовать Вас в Азербайджане, в его столице - Баку.
Господин Нетаньяху! Выражая удовлетворение Вашей хоть и кратковременной остановкой в Баку накануне моего официального визита в Израиль, хочу сказать: Ваш приезд в Баку придал позитивный импульс скорейшему осуществлению моего предстоящего официального визита в вашу страну. Считаю, что это создало хорошую возможность для дальнейшего укрепления сотрудничества между Азербайджаном и Израилем.
Я хорошо помню нашу встречу, состоявшиеся переговоры на Лиссабонском саммите глав государств и правительств стран-членов ОБСЕ в декабре прошлого года. С чувством удовлетворения хочу начать разговор о нашем единогласии относительно постоянного развития азербайджано-израильского сотрудничества, будь то там, или же здесь, в Баку.
Хочу довести до Вашего сведения, что отношения между нашими странами основываются на давних исторических традициях. Мы можем одобрительно говорить о развитии этих связей в наши дни. Я доволен встречей в Лиссабоне, проведенными переговорами, в том числе сказанными Вами теплыми словами в мой адрес.
Отмечая, что встреча, переговоры в Нью-Йорке с руководителями Конференции президентов еврейских общин Америки вызвали у меня большое удовлетворение, хочу сообщить, что мы провели там широкий обмен мнениями о вопросах решения проблем, с которыми сталкивается Азербайджан, в частности, о вопросе мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта, об отмене несправедливой 907-й поправки к «Акту в поддержке свободы», принятой Конгрессом США в 1992 году. Хочу обратить Ваше внимание на важность оказания каждым, кто уважает права человека, непосредственной помощи в деле скорейшей отмены 907-ой поправки, принятой в отношении подвергшегося агрессии Азербайджана. Эти вопросы были достаточно широко обсуждены во время моих встреч в Белом доме с Президентом Биллом Клинтоном, другими высокопоставленными лицами правительства США, в Капитолии - с конгрессменами, спикером Палаты представителей, членами Сената.
Господин Нетаньяху, с радостью принимая Ваше заявление о готовности правительства Израиля оказать необходимую помощь для устранения проблем, с которыми столкнулся Азербайджан, и выдвинутый Вами ряд предложений о дальнейшем развитии азербайджано-израильских отношений отмечу, что оживление связей между нашими странами полезно для обеих сторон.
Говоря о военной агрессии Армении против Азербайджана, можно подчеркнуть, что в результате продолжающегося с 1988 года конфликта армянскими вооруженными силами оккупировано 20 процентов наших земель, более миллиона наших граждан вынужденно покинули свои родные очаги и оказались на положении беженцев, имеет место посягательство на территориальную целостность нашей страны. Истинные причины этого конфликта - территориальные притязания Армении к Азербайджану и желание насильственно присоединить к Армении неотъемлемую часть Азербайджана – Нагорный Карабах. Замечу, что Нагорный Карабах никогда не был в составе Армении и какая-либо претензия на эту территорию может рассматриваться, как посягательство на территориальную целостность Азербайджана. Наоборот, Нагорный Карабах был автономной областью Азербайджана, где совместно проживали армяне и азербайджанцы. Эта агрессия, не предотвращенная руководителями бывшего советского правительства, нанесла тяжелый удар нашей стране и народу. Но, несмотря на это, мы хотим разрешить этот конфликт мирным путем. За последние годы была проделана большая работа по урегулированию этого конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ. На Лиссабонском саммите глав государств и правительств стран-членов ОБСЕ были приняты конкретные принципы урегулирования армяно-азербайджанского конфликта мирным путем. Мы готовы осуществить эти принципы. Но армянская сторона, к сожалению, не принимает эти принципы, и принятое саммитом решение остается невыполненным. Я высоко оцениваю Совместное заявление по мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта, подписанное в Денвере Биллом Клинтоном, Борисом Ельциным и Жаком Шираком, президентами США, России и Франции - трех мировых держав, являющихся нынешними сопредседателями Минской группы ОБСЕ. Одобряя усилия, прилагаемые в последнее время сопредседателями Минской группы для решения этого конфликта, а также выдвинутые ими новые предложения, хочу еще раз прокомментировать позицию нашей страны в связи с разрешением этого вопроса: на первом этапе из шести оккупированных районов Азербайджана должны быть выведены армянские вооруженные силы, а на втором - одновременно со статусом Нагорного Карабаха должен обсуждаться вопрос освобождения из-под оккупации Шушинского и Лачинского районов.
Господин Нетаньяху, мы считаем, что Израилю необходимо использовать свой авторитет для более широкой поддержки международной общественностью правого дела Азербайджана и устранения этого конфликта.
После обретения независимости, в частности после 1993 года Азербайджанская Республика предприняла важные шаги в области установления тесных связей с мировым сообществом. Это еще раз подтверждают исторически важные договоры по совместной разработке нефтяных месторождений в азербайджанском секторе Каспия, подписанные с рядом влиятельных иностранных нефтяных компаний, а также проделанная работа в сфере определения маршрутов трубопроводов, которые будут проложены для вывоза добываемой нефти на мировой рынок. В Азербайджане, который успешно осуществляет реформы по созданию правового, демократического государства, приватизацию, 12 ноября 1995 года путем общенародного референдума была принята первая демократическая Конституция, при активном участии народа был избран парламент, представленный рядом партий. Мероприятия, поочередно осуществляемые в сфере углубления демократии, стали причиной установления и укрепления общественно-политической стабильности в нашей стране. Независимость нашей страны еще более укрепилась. Сегодня я хочу отметить, что независимость Азербайджана вечная, нерушимая и необратимая. Никто, никакая сила не сможет сбить нас с этого пути.
Господин Нетаньяху, мы пришли к совместному выводу, что для дальнейшего развития азербайджано-израильского сотрудничества необходимо создать специальные двусторонние рабочие группы, которые бы подробно анализировали вопросы реализации выдвинутых предложений, и готовили проекты для совместного обсуждения. В то же время мы отмечаем необходимость взаимных визитов делегаций обеих стран.
…Я поддерживаю Ваши соображения о необходимости открытия в Израиле азербайджанского посольства. Надеюсь, что в скором времени этот вопрос будет решен.
Господин Нетаньяху, я приглашаю Вас с официальным визитом в Азербайджан. Еще раз выражаю Вам свою благодарность за визит в Баку.
Газета «Бакинский рабочий», 30 августа 1997 года
Азербайджано - израильские отношения