Уважаемый господин посол!
Уважаемые дамы и господа!
От всей души поздравляю Вас с национальным праздником Соединенных Штатов Америки - Днем независимости.
Соединенные Штаты Америки за короткий исторический срок - на протяжении 222 лет - прошли большой путь, стали одной из экономически развитых стран мира. Соединенные Штаты Америки внесли большой вклад в развитие демократии в мире и как образец демократической страны воздействуют на создание и развитие демократии во всем мире.
В этот праздничный день я желаю государству Соединенных Штатов Америки, правительству, всем гражданам успехов. Желаю американскому народу мира, спокойствия и счастья. История отношений между Америкой и Азербайджаном - большая. Однако связи, созданные между нашими странами после обретения Азербайджаном государственной независимости, имеют очень большое значение. Мы придаем особое значение нашим связям с Соединенными Штатами Америки и намерены развивать наши отношения во всех областях. В прошлом году, 11 месяцев назад, в ходе моего первого официального визита в Соединенные Штаты Америки, были проведены очень плодотворные встречи, переговоры с Президентом США господином Биллом Клинтоном, вице-президентом господином Альбертом Гором, государственным секретарем госпожой Олбрайт, другими членами правительства. Впервые между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном были подписаны межгосударственные, межправительственные документы, имеющие большое значение. Подписанные документы подняли связи между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном на более высокий уровень, была создана надежная нормативно-правовая база для этих связей. Среди этих документов для нас имеет историческое значение совместное заявление, подписанное Президентом Америки господином Биллом Клинтоном и Президентом Азербайджана касательно американо-азербайджанских связей. С радостью напомню, что в этом заявлении нашли свое отражение очень важные положения относительно развития американо-азербайджанских связей. Расширение партнерских отношений между нашими странами, государствами посредством развития американо-азербайджанских связей в области политики, безопасности, экономики и торговли является одним из основных положений этого заявления. В совместном заявлении говорится, что Соединенные Штаты Америки поддерживают независимость, безопасность, суверенитет, территориальную целостность и демократическое развитие в Азербайджане. В подписанном нами в результате проведенных в Вашингтоне переговоров совместном заявлении нашли также свое отражение очень важные положения по мирному урегулированию армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Соединенные Штаты Америки заявили, что США выступает сторонником мирного урегулирования нагорно-карабахской проблемы и считает важным разрешение вопроса мирным путем и создание в регионе долгосрочного мира и стабильности. В связи с этим Соединенные Штаты Америки заявили, что они вместе с Россией и Францией продолжат свою деятельность в Минской группе ОБСЕ.
Хочу выразить надежду на то, что положения, выдвинутые в этом заявлении, - постоянные, и правительство Соединенных Штатов Америки всегда будет верно им. В заявлении говорится, что решение армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта должно быть осуществлено на основе трех принципов Лиссабонского саммита ОБСЕ. Напоминая об этом, сегодня я хочу еще раз выразить надежду на то, что Соединенные Штаты Америки продолжат свои усилия в области мирного разрешения армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, вместе с Минской группой ОБСЕ, ее сопредседателями - Россией и Францией, - Соединенные Штаты Америки достигнут мирного решения вопроса.
Считаю, что очень знаменательно то, что в Вашингтоне, в Белом доме впервые с компаниями Соединенных Штатов Америки в области совместной разработки месторождений в азербайджанском секторе Каспия были подписаны долгосрочные, широкомасштабные контракты. В тот день - 1 августа прошлого года - были подписаны четыре контракта. Подписание ряда других контрактов после первого контракта, подписанного в сентябре 1994 года, и в частности, подписание в Вашингтоне четырех контрактов - все это свидетельствует о том, насколько широки и перспективны экономические связи между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном. Я с особой благодарностью отмечаю также свои многочисленные встречи, переговоры в конгрессе Америки, в частности, свои всесторонние переговоры с председателем Палаты представителей Конгресса господином Гингричем и председателями комитетов в ходе моего официального визита в Соединенные Штаты Америки. Во время моего визита состоялось много встреч в Вашингтоне, Нью-Йорке, Хьюстоне, Чикаго. Все это преследовало цель расширения и развития связей между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном во всех областях. С чувством удовлетворения отмечаю, что за прошедшие месяцы мы проделали очень много совместной работы по претворению в жизнь документов, подписанных нами в Вашингтоне, и они заложили основу для наших дальнейших дел.
Господин Посол, здесь Вы говорили о гуманитарной помощи, оказываемой Соединенными Штатами Америки Азербайджану. Я выражаю вам благодарность за эту помощь. Рад, что, как Вы отметили, вы в три раза увеличили объем этой помощи. Удовлетворен тем, что Вы высказали свое мнение по поводу внесенной 907-й статьи. Однако и Вы, и здешние граждане Америки и Азербайджана хорошо знают, что 907 статья, внесенная в 1992 году, наложила эмбарго, запрет на любую помощь, оказываемую государством США Азербайджану. Помощь, о которой Вы говорили, оказывается негосударственными организациями США. Нас, конечно, огорчает и беспокоит лишение Азербайджана помощи, которую правительство Соединенных Штатов Америки оказывает другим странам, обретшим государственную независимость. Известно, все мы знаем, что правительство Америки и лично Президент Билл Клинтон являются сторонниками отмены 907-й поправки. Мнение Президента Билла Клинтона по этому поводу также нашло свое отражение в совместном заявлении, подписанном нами 1 августа прошлого года.
Но, к сожалению, за прошедшие месяцы эти мысли не были реализованы. Очень большое значение имеет выдвинутый сенатором господином Семом Браунбеком законопроект о восстановлении Шелкового пути, который обсуждался в конгрессе Америки. Этот законопроект отвечает работе и подготовленным программам по восстановлению Шелкового пути, проводимым Азербайджаном и другими государствами в нашем регионе с Европейским Союзом. Уже известно, что Азербайджан вместе с экономической комиссией Европейского Союза 7-8 сентября нынешнего года проведет в Баку саммит государств, расположенных вдоль Шелкового пути. Я верю, что на этом саммите будут приняты очень важные решения по восстановлению Шелкового пути, а также для дальнейшего эффективного использования транспортной магистрали Европа-Кавказ-Азия. Я бы очень хотел, чтобы законопроект, выдвинутый сенатором господином Семом Браунбеком, был принят Конгрессом Америки. Все это будет способствовать развитию наших связей и в целом создаст большие возможности для участия Соединенных Штатов Америки в развитии магистрали Европа-Кавказ-Азия. Со своей стороны, мы намерены и в дальнейшем углублять наше сотрудничество с Соединенными Штатами Америки в этой области и во всех других областях.
Господин Посол, из Вашей сегодняшней речи я почувствовал, что Вы проделали большую работу в связи с этим. Хочу выразить надежду на то, что в дальнейшем будут предприняты еще более серьезные шаги для развития наших связей. Мы высоко оцениваем партнерские отношения, возникшие между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном, и постараемся постоянно развивать эти связи. Еще раз поздравляю вас с праздником. Желаю всем вам здоровья и успехов в вашей работе. Соединенным Штатам Америки желаю мира, спокойствия и благосостояния. Спасибо.
Газета «Бакинский рабочий», 7 июля 1998 года
Азербайджан - Соединенные Штаты Америки (США)
Азербайджан – Соединенные Штаты Америки (США)