ТРУДЫ / ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА / В регионах

Выступление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на совещании в органе Исполнительной власти города Гянджа - 12 сентября 2002 года


Уважаемые дамы и господа!

Сердечно приветствую вас и хочу отметить, что очень рад вновь встретиться с вами - с Гянджой, населением, жителями, гражда­нами Гянджи.

Сегодня в 12 часов я самолетом прибыл в Гянджу, и с момента прибытия по сей час мы проводим встречи. Мы вместе приняли участие в открытии Олимпийского спортивного ком­плекса. Затем я два часа пробыл в расположенной здесь воинской части, встретился с военнослужащими.

Можно сказать, что этих встреч было достаточно. Но я посчитал, что если не встретиться непосредственно с вами, то есть с гла­вами, представителями органов власти Гянджи, интеллигенцией, с людьми, работающи­ми на различных позициях государствен­ной службы, то этого будет не доставать. Поэтому я про­шу прощения за то, что прово­жу с вами встречу в девять ча­сов вечера. Знаю, что сегодня и вы, наверное, устали, но я не устал. Кто устал, пусть равняется на меня.

Я хочу, чтобы наша встреча прошла в рабочей обстановке. На открытии спортивного ком­плекса мы подробно побеседовали, словом, я изложил свое мнение. А сейчас я хочу поговорить о настоящем положении дел в Гян­дже, о проделанной работе, приня­тых мерах, ваших проблемах - обо всем этом.

Помню, в 2000 году мы встре­чались с вами в этом зале. В то время гянджинцы поставили пе­редо мной множество вопросов. Я же дал целый ряд указаний. Наши министры сообщили, что большая часть указаний выполнена, и в Гяндже осуществлен целый ряд мер. Поэтому мне хочется сначала выслушать главу Исполнительной власти города Гянджа, пусть он выступит с докладом. После этого могут выступить министр экономичес­кого развития Фархад Алиев, президент акционерного общест­ва «Азерэнержи» Пирвердиев, председатель акционерного об­щества «Азеригаз» Меликов и, при необходимости, другие. Но в отношении данных сфер я дал ряд указаний. Думаю, они должны выступить с докладом о выполнении этих указаний. Вместе с тем, они должны сооб­щить о текущих делах, о предстоящей работе – проинформировать обо всем этом. 

Заключительная речь 

Сегодня в начале нашей встречи я сооб­щил вам цель ее проведения. Хо­чу еще раз отметить, что она за­ключается в подробном ознакомле­нии с проблемами Гянджи и получении информации для осуществления необходимых дополнительных мер в социально-экономической жизни города. Я считаю, что мы провели здесь достаточно обстоятельную беседу. Вам также стало известно, какая работа проделана после 2000 года, то есть, после того, как я в ходе тогдаш­него своего визита в Гянджу дал кон­кретные указания, и какие достигнуты результаты. Считаю, что сделано многое. Честно говоря, я даже не представлял, как много. Я думал, что будет проделана не столь масштабная работа. Надо признать, что очень многое сделано в связи с электро-, газоснабжени­ем, а также с оживлением, запуском предприятий, открыти­ем в Гяндже дополнительных рабочих мест. Об этом была предоставлена широкая информация, и я не хочу повторяться. Во всяком случае, я пози­тивно оцениваю проделанную работу, но, вместе с тем, считаю, что можно было сделать больше. Если бы, в первую оче­редь, Исполнительная власть Гянджи и ее глава были более инициативными, если бы серьезно ставили вопросы перед соот­ветствующими республиканскими органи­зациями, можно было бы добиться еще больших успехов. К сожалению, этого не произошло. 

Однако представленная сегодня информация позво­ляет мне говорить о том, что в ближайшее время в жизни Гянджи произойдут существенные преобразования. Министр экономического развития Фархад Алиев сообщил здесь о сегодняшней программе. Вчера я специально пригласил его по этому во­просу, выслушал и получил эту информа­цию. 

Я выслушал его и при вас, чтобы и вы знали. Но пока все это намерения, предложения, определенная подготовка. Необходимо претворить это в жизнь. Путь к этому только один. Надо последовательно проводить приватиза­цию, способствовать развитию частного секто­ра, оказывать содействие предпринимателям и решать большинство этих вопро­сов через частный сектор, дело­вых людей, предпринимателей. Думаю, больше нечего добавить. 

Я принимаю во внимание представленные Пирвердиевым сведения об электроэнергии. Как видите, он тоже заявил, что все вопросы будут решены. Также бу­дут обеспечены газом 60 тысяч абонентов. Од­но это является большим событи­ем. 60 тысяч абонентов, 60 тысяч семей - не знаю, известно ли исполнительной власти, сколько семей в Гяндже? 

Эйваз Бабаев: 60-62 тысячи семей. 

Гейдар Алиев: Всего? 

Эйваз Бабаев: Да. 

Гейдар Алиев: И все они будут обес­печены газом? 

Эйваз Бабаев: Да. 

Гейдар Алиев: Прекрасно. Мы покупаем газ у России. Собственного газа не хватает. Сколько средств мы расходу­ем на закупку газа. Покупаем за 52, продаем за 8 долларов. Значит, ос­тальную сумму должно выплачивать государство. За электроэнергию плата производится лишь на 15 процентов. Это не идет ни в какое сравнение с расходами на производ­ство электроэнергии. Выходит, что мы обеспечиваем население Азербайджана электроэнергией бесплатно. 

Но это не может так продолжаться. Бакинская электросеть передана в управление турецкой компании «Бармек». Они уже предприняли серьезные шаги и добились постепенного сбора с населе­ния платы за электроэнергию. В Гяндже тоже создана такая сеть. Думаю, что и она пойдет по этому пути. Знаете, пока мы терпим все это. Но представь­те, что такого не выдержит ни одно го­сударство. Ни в одном европейском го­сударстве - там, где населе­ние живет очень хорошо и получает вы­сокие доходы, - ни одну семью не ста­нут бесплатно обеспечивать ни электро­энергией, ни газом. Возьмите соседствующую с нами Турцию: если кто-то, какая-то се­мья не заплатила за электроэнергию, ее просто отключают. Как хочешь, так и по­ступай, дело твое. Хочешь получать электроэнергию - плати. Не платишь - не будет тебе электроэнергии. Потому что действует рыночная экономика, все находится в руках частного сектора. Мы же пока все это возложили на государство, и не толь­ко в Гяндже, но и по всему Азербайджа­ну. А если где-то перебой в подаче электро­энергии, моментально поднимается шум. 

Социальные проблемы должны быть решены. Теперь представьте себе, какой была ситуация 5-6 лет назад, и какая она сейчас. 

Все это решается не в один день, не в один год. Однако мы последователь­но решаем все это, и результаты на­лицо. И раз уж мы идем к рыночной экономике, значит, должны выполнять все ее требования. Поэтому обращаюсь к вам: экономьте электроэнергию! 

В Азербайджане, в целом, в бывшем Советском Союзе электроэнергию не экономили. Когда я работал в Москве, мы в Кремле обсуждали эти вопросы по всему СССР. Такие проблемы были и в то время. Но не в такой степени. Мы срав­нивали с европейскими страна­ми. К примеру, у кого-то 5-комнатная квартира. Но чело­век включает свет лишь в той комнате, где находится. В трех из пяти комнат стояли телевизоры. Человек включал лишь тот телевизор, который смотрел, ос­тальные были выключены. Как же обстоит дело у нас? У нас во всех комнатах горит свет и работают все телевизоры. До­бавьте к этому холодильники, стиральные машины, пылесосы и используемые в зимнее вре­мя электрические плиты. Какая линия электропередачи выдержит такое? Не выдержит, поймите это! 

Поэтому я говорю с вами открыто. Я обращаюсь не только к вам, но и ко всем гражданам Азербайджана. Мы повышаем и будем повышать производство электроэнер­гии. Вводим и будем вводить в строй все сети для подачи ее населению. Но и вам, гражданам, необходимо эко­номить электроэнергию. Знайте, что все это расходу­ется из государственной каз­ны, а наше государство еще не настолько богатое. У нас пока еще много проблем, и мы не можем выделять средства. 

Например, глава исполни­тельной власти говорит, что ас­фальтовый завод не работает. Почему? Нет средств. Пони­маю, средств нет. Но если бы мы получали ожидаемую при­быль от использования электроэнергии, газа, то, сколько бы сейчас средств было у Азербайджана! Тогда бы и асфальтовый завод работал, и другие потребности были обес­печены. 

Мы решили эти вопросы, я принимаю к сведению доклад Фархада Алиева. Однако я ду­маю, что нельзя довольство­ваться одним только этим - по всей видимости, Гян­джа нуждается в дополнитель­ной помощи. 

Сегодня, проезжая по ули­цам города, я обратил внима­ние. Не обижайтесь, я буду говорить открыто. Два  года назад город находился в луч­шем состоянии. Улицы были более обустроены. Я говорю то, что вижу. Возможно, некоторые места, которые я не видел, находятся в лучшем состоянии. Почему это так? Почему? Я ехал по проспекту Хатаи. Тротуары этого проспекта разрушены, в некото­рых местах по краям тротуаров посажена трава, но она высохла и пожелте­ла, никто за этим не следит. Улицы не благоустроены. Разве для этого нужны средства? У нас есть такое понятие, как «субботник», а у вас? Пусть каждый человек наведет чистоту перед своим домом. Пусть предприятия, расположенные на проспекте Хатаи, благоустроят улицу перед собственными зданиями. Но нет никаких признаков благоустройства. Все развалено. 

Приезжайте, посмотрите на Баку. Мы не выделяем для него столько дополнитель­ных средств. Не только Баку - в Азер­байджане несколько таких городов. 

Дополнительные средства не выделя­ются. Но улицы благоустраивают, используя возможности предприя­тий, возможности населения, другие средства. Хорошо, нет асфальта, но неужели вам нечем косить траву, чтобы она не вырастала и не высыхала? Неужели трудно поливать деревья? Я пришел в ужас. Выходит так, что вы не видите город? Ты, как глава исполнительной власти, мог бы вывести на улицы все население города. День-другой, мол, давайте, все почистим, вскопаем, посадим цветы. Я не увидел на про­спекте Хатаи ни одного цветка. Нель­зя же так! Не только там, я обратил на это внимание и во время посеще­ния воинской части. Видел улицы и по пути из аэропорта. Просто это совершенно непонятное ваше отношение к городу. 

В свое время растущие в Гяндже чинары восхищали человека. Мимо них я еще не проезжал. Они, наверное, еще растут. Хорошо, что им высохнуть не дали. Но если и дальше так пойдет, с ними будет то же самое. Разве так можно? Я крайне недоволен. У меня сердце болит. Я не хочу видеть Гянджу такой. Говоришь, не хватает средств. Когда ты попросил дополнительных средств, а мы их тебе не дали? У нас тоже нет средств. Но после того как я увидел все это, непременно изыщу средства. Я выделю сред­ства специально на благоустройство города. Но я не могу доверить их вам, не знаю, как вы ими распорядитесь. Потому что все это можно было сделать и без средств. Еще раз повторяю, раздели улицу на сектора, поручи каждый сектор отдельному предприятию. Дай ука­зание: отремонтируйте это, посадите траву, откуда хотите подведите воду, орошайте, благоустраивайте. 

Это необходимо для населения го­рода. Я не знаю, как ты терпишь все это, господин гла­ва исполнительной власти? Может быть, вы считаете, что это и есть жизнь? Но я счи­таю, что так жить нельзя. Некоторые здания были покрашены давно, а некоторые и вовсе не были покрашены. Сколько развалин я увидел на этой улице. Неужели нельзя было убрать оттуда хотя бы камни? Неужели хотя бы по случаю прибытия Президента нельзя было почистить улицу. Посмотрите, настолько вы безразличны к этой работе, что представили сегодня город в таком виде. Я очень недово­лен этим, крайне недоволен. В первую очередь, я недоволен тобой - главой исполнительной власти. Ты родился или всю жизнь жил в этом городе, был руководителем предприятия. Тебе оказано большое доверие. Хорошо, ты не в силах сделать ничего другого, но неужели трудно благоустроить го­род? 

Да, некоторые участки проспекта Хатаи заасфальтированы. Я видел, эти места темнее. Наверное, там были ямы. Сейчас их выровняли. Может, трудно положить асфальт. Но можно же привести в порядок тротуары, украсить их, скосить высохшую траву, вы­везти мусор. Так же нельзя. Не знаю, может быть, вы и дома у себя живете в таких условиях?

Но не думаю. 

Гянджа - это дом каждого из нас, ваш, мой дом. Я не могу спокойно смотреть на такой дом. Это меня крайне обеспокоило, и должен открыто сказать, что я очень недоволен работой главы исполнительной вла­сти в данной области. Хотите, я при­шлю Абуталыбова, и он в течение десяти дней благоустроит улицы этого города. Я ведь вижу, какую работу он проделал в Баку. И ему никто не по­могает. Он все делает сам. Я и это могу сделать, я не шучу, это правда. Пришлю его дней на десять- пятнадцать, пусть приедет и благоустроит хотя бы основные улицы, и вас научит, как это делать. 

Но я заставлю вас самих занять­ся этим. Я поручаю вам и в вашем лице обращаюсь к городскому хозяйству,  ко всему  населению города: нельзя содержать город в таком состоянии! Мне стыдно за вас. Необходимо срочно благоустроить город. Я тоже помогу. Но если вы сами вплотную не займетесь этой работой, моя помощь окажется напрасной. Я думаю именно так. 

Поручаю Фархаду Алиеву. На основании моих поручений по результатам проведенных здесь обсуждений необходимо подготовить общий документ, связанный с намеченными планами и предстоящей работой. Возможно, таким документом станет мое распоря­жение, в котором будут даны поручения, касающиеся некоторых социаль­но-экономических вопросов Гянджи, определяющие, где и какую работу не­обходимо осуществить. Многое обговорено. Будут учтена их информация об электроэнергии, газе, и даны поручения. Еще - вопрос вы­деления Гяндже дополнительных средств для дальнейшего улучшения работы ком­мунального хозяйства города. Фархад Алиев, поручаю тебе, Министер­ству финансов, Кабинету министров. Не­обходимо в кратчайшие сроки подготовить такое распоряжение. Но в этом распоряжении должны найти свое отра­жение и поручения, и перспективные во­просы, и то, что мы можем сделать для благоустройства города. Например, ра­бота асфальтового завода. Подумай об этом, это твоя обязанность. Как можно скорее сообщи о том, что мы можем здесь предпринять. Нельзя оставлять улицы города в таком состоянии. Необ­ходимо заасфальтировать, отремонтировать их. Но, в первую очередь, надо отремон­тировать тротуары. По приезде передай­те мои указания и Расизаде, соберитесь - министр финансов, все, кто необхо­дим, и подготовьте общий документ, свя­занный с развитием Гянджи. Выясните, какую можно оказать помощь, учтите вопросы, связанные с увеличением средств для городского хозяйства в бюджете это­го и будущего года. 

Завершая сегодняшнюю встречу, хочу сказать, что я всегда уделял и уделяю большое внимание Гяндже. Я так взволнованно выступил именно после того, как увидел настоящую непригляд­ную картину в Гяндже. Гянджа всегда была красивым городом. Ее необходи­мо сделать еще краше. Потому что у нее прекрасная основа. Но это как человек - каким бы он ни был красивым, здоровым, многое зависит и от его нарядов. Вот и вы  должны «принарядить» город, чтобы его улицы были благоустроены, магазины стали краше, здания освежились. А то здания, которые я видел, были покрашены 20-30 лет назад. 

Полагаю, вы сделаете из этого вывод. И не только исполнительная власть, но и руководители предприятий, другие должностные лица, что здесь находятся. 

Хочу коснуться еще одного вопроса, который я сегодня наблюдал. Это касается не только вас - к сожалению, в це­лом, в Азербайджане в определенной мере сложилась традиция. Я планиро­вал сегодня в двенадцать часов прибыть в аэропорт Гянджи. Ровно в 12 часов я прибыл в гянджинский аэропорт. Мне со­общили, что дорога в город займет двад­цать минут, после чего мы проведем от­крытие комплекса. Естест­венно, на открытии должна присутствовать и общест­венность города. Я прибыл вовремя. Со­стоялось открытие. Жители города с ог­ромным желанием собрались на площа­ди. Открытие данного комплекса было воспринято как большое событие, получило высокую оценку, и я считаю, что в дальнейшем вы убедитесь, какое значе­ние он имеет для Гянджи. В част­ности, оно будет иметь большое значение для здоровья молодежи, для ее занятий спортом, физической культурой. 

Сегодня мы наблюдали там за вы­ступлением молодежи. Я видел, как эти дети, молодежь с огромным желанием выполняли сложные спортивные упражне­ния. Сколько у них сил, и как необходи­мо, чтобы они нашли применение своим силам. Это будет обеспечено, можете быть спокойны, и Ильхам Алиев уже на­значил директора этого комплекса. Это один из спортсменов. Во всяком слу­чае, он будет следить, чтобы в дальнейшем дела там шли хорошо. 

Это было чрезвычайно важным со­бытием, и люди там собрались. Но вот что меня беспокоит: вечером мне сооб­щили, что людей - это организует исполнительная власть города - стали собирать туда с половины десятого, с десяти часов. Люди собрались и в те­чение двух-трех часов ждали церемо­нии открытия. Я забеспокоился, узнав об этом. Но мое беспокой­ство было связано не только с этим событием. Я сталкивался с подобными фактами и в других местах. Даже в Баку. Или в других регионах Азербайджана. Я неоднократно говорил, повторюсь и се­годня. Это не говорит о хоро­шей работе исполнительной власти го­рода. И вот почему. Неужели люди должны в половине десятого, в десять соби­раться на церемонию, назначенную на час, и ждать три, три с половиной ча­са? Для чего? Сама церемония про­длилась всего полтора часа. А боль­шинство людей прождало там три ча­са. Почему вы причиняете людям столько беспокойства? Для чего и для кого? 

В то же время, поскольку это было связано с моим прибытием, я расцени­ваю это как негативное явление для себя. Якобы вы проявили ува­жение ко мне, я же, напротив, расце­ниваю это как проявление неуважения. Потому что не хочу, чтобы кто-то це­лый час ждал моего прибытия на то или иное мероприятие. Не хочу! Здесь же люди собрались на три часа рань­ше. Под солнцем. Это меня очень бес­покоит, очень. Если не можете, скажи­те, что не можем. Если мероприятие начинается в час, пригласите людей в двенадцать. Кто сможет - придет в двенад­цать, кто  не успеет - подойдет к по­ловине первого, кто-то - в час. Меро­приятие начинается в час, если кто-то не успеет, может подойти после нача­ла. Это свободная встреча. Здесь нет никакого строгого регламента. 

Это лучше, чем собирать людей на площади на три часа раньше и дер­жать их под солнцем. Это очень оби­дело меня, понимаете, очень обидело. Так как, прежде всего, я расцениваю это как негативное отношение к себе. Естественно, никто не хочет прояв­лять ко мне негативное отношение, обижать меня. Но эта тра­диция не нова, с ней надо распрощаться. 

Дорогие друзья, я говорю это не только вам, но и всем тем, кто проводит такие массовые мероприятия во всех регионах Азербайджана, в том числе в Баку. Нельзя раньше времени приглашать людей на то или иное мероприятие и, в особенности, на мероприятие с уча­стием Президента. Потому что Президент по своей природе не желает за­ставлять людей ждать. 

Я думал, сказать об этом или нет. Кого-то это обидит, кого-то, конечно, обеспокоит. Но разве хорошо, когда я беспокоюсь? Пусть беспокоится тот, кто виноват. Я и так обеспокоен. Обеспокоен тем, что на мероприятие с моим участием людей пригласили на три часа раньше. Это крайне отрица­тельный факт. Я требую у всех орга­нов власти отказаться от этой тради­ции. Относитесь к людям с большим уважением, если вы приглашаете лю­дей на то или иное мероприятие, де­лайте все возможное для того, чтобы не причинять им неудобства. Прошу вас об этом. 

В заключение нашей встречи я ­сказал вам несколько резких слов. Одна­ко без этого никак нельзя. Все эти рез­кие слова высказываются для того, чтобы каждый гражданин Азербайджана стал луч­ше. Только поэтому я, вопреки своему желанию, высказался так резко. 

Весь день я нахожусь в Гяндже, сейчас уже 11 часов вечера. Завтра утром я от­бываю в Геранбой. Сегодня очень ра­достный, очень дорогой для меня день. Я многое увидел, многое узнал и, в ча­стности, мы заложили основу для принятия новых мер по оказанию помощи Гяндже, обеспечению ее развития. Спасибо, благодарю вас. 

Газета «Бакинский рабочий», 17 сентября 2002 года