Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с президентом-координатором ООН в Азербайджане Эрджаном Муратом и представителями этой организации - Президентский дворец, 30 мая 2001 года


Гейдар Алиев: Уважаемый Эрджан Мурат!

Уважаемые друзья!

Я понимаю так, что сегодняшняя встреча связана с тем, что уважаемый Эрджан Мурат покидает Азербайджан. Эта дипломатическая работа, естественно, имеет свои определенные правила. Не дают возможности, чтобы человек долго работал на одном месте, заменяют его. Наверное, и вас заменили именно поэтому. Однако дело в том, что мы привыкаем к людям, работающим в нашей стране, и не очень довольны их отъездом из Азербайджана.

За время работы здесь Вы плодотворно сотрудничали с различными организациями Азербайджана. Благодарю Вас за это. Думаю, что в дальнейшем Вы будете работать еще лучше.

Пожалуйста, я слушаю вас.

Эрджан Мурат: Господин Президент, разрешите от своего имени, от имени моих коллег - участников этой встречи, руководящих специализированными структурами Организации Объединенных Наций в Азербайджане, поблагодарить Вас за то, что Вы нашли время и приняли нас.

Вы постоянно поддерживали деятельность различных структур Организации Объединенных Наций в Азербайджане. Поэтому мы не воспринимаем сегодняшнюю встречу как исключительный случай.

Мы решили на сегодняшней встрече с Вами вкратце информировать Вас о мероприятиях, работе, осуществленных нами за последние четыре года - за то время, которое я работал здесь вместе с моими коллегами. После этого мы поделимся с Вами нашими дальнейшими планами. Услышим Ваши рекомендации и советы.

Гейдар Алиев: Только вкратце.

Эрджан Мурат: Основной сферой, находящейся в центре внимания Организации Объединенных Наций в Азербайджане, является оказание поддержки усилиям Вашего правительства, направленным на улучшение жизни беженцев и вынужденных переселенцев в вашей стране. Мы очень довольны результатами нашего сотрудничества в этой области. В частности, мы очень рады тому, что некоторые вынужденные переселенцы возвратились к родным очагам, к примеру, они начали новую жизнь, поселившись в местах своего прежнего проживания в поселке Горадиз.

В этой связи мы довольно успешно сотрудничали под руководством Абида Шарифова, и эта работа продолжается. Вместе с тем мы осуществили с вашим правительством, государственными структурами ряд проектов и в экономической и социальной сферах. В том числе мы успешно сотрудничали в области усовершенствования государственного управления, открытия рабочих мест, решения проблем детей. Осуществляя эту деятельность, мы работали не как шесть организаций ООН в Азербайджане, а координируя работу из единого центра. Думаю, эта работа была плодотворной. В том смысле, что ваше правительство постоянно поддерживало нашу деятельность, воспринимало наши отдельные специализированные организации как единый центр. Мы тоже успешно сотрудничали с вашим правительством в этой области.

Хочу поделиться с Вами и своими мыслями о наших дальнейших планах. Мы очень рады тому, что благодаря принятому вашим правительством чрезвычайно важному решению Азербайджан поднялся на существующий сегодня в мире информационно-технологический уровень. В этой связи мы, в частности, очень тесно сотрудничаем с господином Рамизом Мехтиевым с тем, чтобы поднять информационно-технологическую политику в вашем правительстве на самый высокий уровень.

Мы также полностью поддерживаем создание по Вашей инициативе Нефтяною фонда и Ваши усилия в области использования поступающих в этот фонд средств на благо народа. Мои коллеги также готовы оказать Вам в этом деле всяческую поддержку.

Господин Президент, в заключение хочу сказать, что мы вместе с моими коллегами, находящимися по эту сторону стола, пришли к единодушному мнению о готовности оказать единой командой помощь вашей стране в то время, когда она достигнет мира.

Мы с огромным восхищением следим за Вашими усилиями, последовательно прилагаемыми для мирного урегулирования конфликта, и я заявляю, что если Азербайджан урегулирует конфликт, решит проблему мирным путем, то мы готовы оказать Азербайджану любое содействие, всяческую помощь.

Наконец в нескольких словах хочу поделиться с Вами личными впечатлениями, наблюдениями. Господин Президент, я работал здесь, можно сказать, четыре года. За это время я очень полюбил Азербайджан, Баку, азербайджанцев. Для меня было чрезвычайно большой радостью работать здесь. Я чувствовал себя так, словно нахожусь в своей стране, говорил на родном языке. Хочу выразить Вам и в Вашем лице всему азербайджанскому народу свою глубокую признательность и благодарность за все это.

Уважаемый Президент, если у Вас возникнут те или иные вопросы ко мне и к моим коллегам, мы готовы ответить.

Гейдар Алиев: Благодарю вас. У меня нет вопросов. Так как задавать вопросы легко, но необходимо работать.

Еще раз благодарю вас за плодотворную работу, проделанную здесь в течение четырех лет. Желаю вам успехов в дальнейшей деятельности.

Вы поддерживаете мирное урегулирование армяно-азербайджанского конфликта. После достижения мира вы окажете Азербайджану необходимую помощь. Благодарю вас за это.

Но сначала надо решить вопрос мирным путем. К сожалению, как ни прискорбно, должен сказать, что Совет Безопасности Организации Объединенных Наций проявил крайнюю пассивность в решении этого вопроса. Мы неоднократно говорили о том, что в 1993 году Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял четыре резолюции по армяно-азербайджанскому конфликту. В этих резолюциях признана территориальная целостность Азербайджана и выдвинуто требование к вооруженным силам Армении безоговорочно покинуть оккупированные земли.

Неоднократно выступая в Нью-Йорке с главной трибуны Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, я напоминал об этих вопросах и излагал как недовольство Азербайджана по этому поводу, так и его пожелания, требования. Однако, к сожалению, это не дало пока никакого результата. Правда, Организация Объединенных Наций довольствуется тем, что сейчас этим вопросом занимаются ОБСЕ, ее Минская группа и руководящие этой группой три крупных государства мира. Однако это отнюдь не снимает ответственности, лежащей на Организации Объединенных Наций и ее Совете Безопасности.

На днях я получил от генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана поздравительное письмо по случаю национального праздника Азербайджана - Дня Республики. В этом поздравительном письме господин Кофи Аннан также заявляет, что желает мирного решения вопроса и подчеркивает, что после мирного урегулирования конфликта Организация Объединенных Наций окажет содействие в проведении восстановительных работ на наших землях. Благодарю за эти пожелания. Однако необходимо решить главный вопрос. Если главный вопрос не будет решен, конфликт не будет урегулирован, оккупированные азербайджанские земли не будут освобождены, то все обещания повиснут в воздухе.

Мне известно, что вы не несете непосредственной ответственности за эту работу. Но вы являетесь представителями Организации Объединенных Наций в Азербайджане. Поэтому прямо говоря вам об этом, я в то же время надеюсь, что вы доведете до руководства Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности наше недовольство и наши требования.

Мы ждем реальных действий и результатов. Все данные нам сейчас обещания касаются дальнейшей работы.

Я еще раз заявляю, что мы будем стремиться к мирному урегулированию вопроса. Но вы видите, сколько трудностей на нашем пути. Вам, наверное, лучше всех известно о состоянии людей, живущих в палатках в положении беженцев. Ни в одной стране мира нет такого количества беженцев. Ни в одной стране мира люди, потерявшие родной кров, не живут в столь тяжелом положении. Однако равнодушие международных организаций к этой проблеме, естественно, удивляет и огорчает нас.

Еще раз благодарю Вас за проделанную работу. Вы направляетесь на другое место работы. Но работающие здесь ваши коллеги остаются в Азербайджане. Хочу, чтобы они всегда учитывали эти мои слова.

Эрджан Мурат: Большое спасибо, господин Президент. Мы внимательно слушали Ваши советы. Можете быть уверены в том, что перед тем, как покинуть вашу страну, я передам Ваши слова и генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. Говорю Вам: "Большое спасибо!" за то, что уделили время и приняли нас. Желаю и Вам, и Азербайджану еще более крупных успехов в будущем. Спасибо.

Гейдар Алиев: Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 31 мая 2001 года

Oчерки

Азербайджан в рядах ООН

Общие исторические справки

Азербайджан - ООН‎

Исторические справки

Азербайджан – ООН‎

Дополнительные документы

Азербайджан - Международные организации