Гейдар Алиев: Господин Президент, многоуважаемый Леонид Да­нилович! 

Уважаемые гости! 

Сердечно приветствую вас в Азербайджане и Вас, Леонид Данилович, благодарю за то, что приняли мое приглашение и прибыли в Азербайджан с официальным визитом. 

Отношения, которые сло­жились между нашими странами в последние годы, развиваются по восходящей. Это, естественно, создает необходимость и условия для личных контактов, встреч, обмена мнениями, обсуждения вопросов межгосударственных отношений и других. 

Прежде чем перейти к обмену мнениями, я хотел бы еще раз выразить Вам соболезнование в связи с трагическим случаем и гибелью людей. Я направил Вам телеграмму с соболезнованием и еще раз лично примите соболезнование, и прошу передать мои соболезнования семьям погибших. 

Сегодня в Азербайджане праздничный день. Это наци­ональный праздник Азербай­джана. Вы прибыли к нам в этот день, и это очень прият­но, так как праздник есть праздник, настроение у нас праздничное и, значит, наша встреча пройдет во вдвойне празднич­ной атмосфере, поскольку Ваш приезд добавляет нам ра­дости и праздничного настроения. 

Леонид Данилович, после Вашего первого официально­го визита в Азербайджан в 1995 году отношения сотруд­ничества между Украиной и Азербайджаном развивались, по нашему мнению, очень ин­тенсивно. За это время между нами - президентами состоялось много встреч, в том числе и мой официальный визит в Украину в 1997 году. Кроме того, было много встреч в Ялте, Киеве, Москве, в других странах. Мы вместе участвовали в различных ме­ждународных конференциях и симпозиумах, в международ­ных встречах глав государств. Много делегаций из Азербайджана побывали в Украине, а из Украины - в Азербайджане с целью обсуждения различных вопросов. 

Сегодня с удовлетворени­ем можно сказать, что за это короткое время - почти за пять лет было подписано почти 60 межгосударственных, межправительственных докумен­тов, которые и определяют характер дальнейшего разви­тия наших отношений. 

Украина - дружественная для Азербайджа­на страна. Мы считаем, что за эти годы наши отношения выросли настолько, что теперь приобрели характер дружбы, стратегиче­ского партнерства, тесного сотрудничества. 

Заявляю, что сегодня мы, как и прежде, очень высоко ценим сотрудничество между нашими государствами и народами во всех сферах - по­литической, экономической, в сферах культуры, образования, науки и так далее. 

С удовлетворением могу сказать, что позиции Украины и Азербайджана по многим вопросам международной жизни, мерам, осуществляе­мым в Украине и в Азербай­джане, едины или схожи. 

Главное же, как мне ка­жется, что Азербайджан и Украина твер­до стоят на позициях защиты и укрепления национальной, государственной независимости, суверенитета своих стран, в том, что Украина и Азербайджан решительно движутся по пути демократизации, рыноч­ной экономики. Естественно, это создает благоприятные условия для нашего сотрудни­чества. Думаю, что есть еще большие резервы, возможно­сти для дальнейшего развития, углубления и расшире­ния этого сотрудничества. Ваш визит в Азербайджан да­ет нам возможность сделать новые шаги в этом направле­нии. 

Еще раз приветствую Вас. 

*** 

Гейдар Алиев: Леонид Данилович, мы заслушали информацию чле­нов делегаций и Украины, и Азербайджана. Считаю, что их сведения подтверждают продвижение и развитие нашего сот­рудничества по восходящей линии. 

Безусловно, мы примем меры для развития эко­номического сотрудничества. Мы выполним свои обязательства относительно Ва­шей просьбы о поставке нефтепродуктов, можете быть уверены в этом, никаких проблем не бу­дет. 

Вы знаете, что у Азербайд­жана большие перспек­тивы в добыче нефти, газа, производстве нефтепродук­тов. Наши прежние беседы на эту те­му сохраняют свою силу. То есть то, что мы построили нефтепровод Баку-Супса, по которому сейчас международным консорциумом фактически экспортируется нефть, добы­ваемая на платформе «Чираг», то, что паромная пере­права между Поти и Ильичевском, которую мы одобряли и создавали вместе, безусловно, будет иметь боль­шую перспективу и является частью нашей совместной большой программы - ТРАСЕКА и восстановления Шелкового пути. 

С большим удовлетворением вспоминаю международную конференцию, которая состоялась в сентябре 1998 года и в которой Вы, Ле­онид Данилович, приняли ак­тивное участие. Вместе с Ва­ми мы подписали документы по этому вопросу. Так что, это одно из стратегических напра­влений дальнейшего развития экономического сотрудниче­ства между Азербайджаном и Украиной и между прикаспий­скими странами, то есть странами Центральной Азии, Грузией, Азербайджаном и Ук­раиной. Считаю, что мы должны укре­плять и развивать эту ли­нию, это направление, и будущее, как мне кажется, покажет, насколько это эффективно. 

Что касается сотрудничест­ва в политической сфере, то, да, в октябре 1997 года в Страсбурге мы с Вами прояви­ли инициативу по созданию ГУУАМ. Тогда некоторым бы­ло непонятно, что это такое, как и поче­му. Это было выражением воли глав госу­дарств этих стран. Как  видно уже сего­дня, после непродолжи­тельного време­ни эта наша организация, преж­де всего, конечно, ее экономичес­кая сторона, по сути, приобретает для наших стран очень важное значение, однако не меньшее значение имеет и ее политическая сторона. 

Естественно, Украина обладает большим опытом в вопросе интеграции в западноевропейские струк­туры. Мы следуем по этому пути и нуждаемся в вашем опыте и ва­шей поддержке в сотрудни­честве по программе «Партнерство во имя мира», а также в сотруд­ничестве по программе Североатлантической ассамблеи. Считаю хорошим предложение стран, которые прошли этот путь, использовать их опыт в качестве мо­дели  ГУУАМ. Мы должны совместно поработать, чтобы посмотреть, что можно перенять из этого опыта. 

Повторюсь, мы нуждаемся в вашей поддержке и по многим политическим вопросам. Я рад, что сегодня Вы вновь выразили позицию своей страны по вопросу урегулирования армяно-азербайд­жанского нагорно-карабахского конфликта. Заявляю се­годня, что, конечно, мы имеем много потерь в связи с агрес­сией армянских вооруженных сил против Азербайджана, 20 процентов нашей территории уже многие годы находятся под оккупацией армянских вооруженных сил, более миллио­на изгнанных оттуда беженцев живут в тяжелейших условиях, большин­ство из них - в палатках. Но даже при этих условиях мы принимаем меры по урегулированию вопроса мирным путем. В этом отно­шении Украина всегда активно поддерживала нас. Ваше сегодняшнее заявление о под­держке также имеет для нас важное значение. Мы надеемся, что Украина внесет в будущем свой вклад в процесс мирного урегулирования армяно-азер­байджанского конфликта. 

Мы являемся кандидатами в члены Совета Европы, и сей­час идет процесс вступления в эту организацию. Вы про­шли этот путь, Украина явля­ется членом Совета Европы. Мы следуем по этому пути и на­деемся на вашу поддержку в этом. 

И не только в этом, но и во всех других вопросах, связанных с интеграцией Азербайджана в европейское, западное со­общество. Мы нуждаемся и в вашем опыте, и в вашей под­держке. Надеюсь, что наше сотрудничество по всем этим вопросам в дальнейшем будет более эффективным, более плодотворным. 

Подготовленные докумен­ты, в частности, Договор о дружбе,   сотрудничестве   и партнерстве, очень важен. Это, по существу, итог нашего активного сотрудничества по­сле 1995 года. За это время мы приняли ряд совместных документов и, таким образом, шаг за шагом продвигались вперед. Документ, который мы сегодня подпишем, безуслов­но, будет иметь важное значе­ние для нашего дальнейшего сотрудничества. 

Другой документ - дого­вор о нашем сотрудничестве до 2009 года также имеет очень важное содержание и предусматривает весьма кон­кретные меры. Важны и все остальные документы. Так что, считаю, сегодня мы можем быть удовлетворены тем, что сделано по сей день, и с боль­шим оптимизмом смотреть в будущее, учитывая, что мы находим взаимопонимание почти по всем вопросам, обнаруживая совпадение взглядов на них. 

Газета «Бакинский рабочий», 18 марта 2000 года