Джихан Амин Мухаммед Али: Ваше Превосходительство!
Я горжусь тем, что назначена Президентом Арабской Республики Египет Мухаммедом Хосни Мубараком Чрезвычайным и Полномочным Послом в Азербайджанской Республике, и для меня большая честь вручить Вам в связи с этим назначением свою Верительную грамоту.
Оставаясь преданной высокому доверию, оказанному мне моей страной, обещаю сделать все возможное для развития двусторонних связей с вашей гостеприимной республикой.
Как Вам известно, Азербайджанскую Республику и Арабскую Республику Египет связывают давние исторические, культурные и религиозные отношения. Эти связи являются прекрасной гарантией для нашего будущего развития, продвижения.
Ваше Превосходительство!
В связи с моим назначением хочу сказать, что Арабская Республика Египет с большим вниманием и заботой наблюдает за проводящейся долгие годы в Азербайджане созидательной работой и с чувством безграничной радости воспринимает преобразования, произошедшие в вашей стране под Вашим руководством.
Арабская Республика Египет признает суверенитет Азербайджанской Республики, ее территориальную целостность и надеется, что благодаря прилагаемым в настоящее время совместным политическим усилиям будет обеспечено справедливое решение нагорно-карабахской проблемы, что приведет к восстановлению законных прав и обеспечению территориальной целостности Азербайджанской Республики.
В то же время для меня большая честь и гордость сообщить Вам о том, что правительство Египта всегда будет стремиться к развитию связей с Азербайджаном. В этой связи я также постараюсь с честью выполнять свою обязанность.
Ваше Превосходительство! Разрешите вручить Вам документы, связанные с завершением срока полномочий, отзывом предыдущего посла, и мою Верительную грамоту.
Гейдар Алиев: Уважаемая госпожа посол, поздравляю Вас с назначением Чрезвычайным и Полномочным Послом Арабской Республики Египет в Азербайджан и желаю Вам успехов в Вашей будущей работе.
Вы совершенно справедливо отметили, что связи между Египтом и Азербайджаном очень давние, имеют большую историю. В прошлом у нас были чрезвычайно богатые связи. Тот факт, что наши народы принадлежат одной религии, всегда сближал нас друг с другом.
Во время обретения Азербайджаном независимости Арабская Республика Египет была одним из государств, первыми признавших государственную независимость нашей страны. С тех пор между нашими странами, между независимым Азербайджаном и Арабской Республикой Египет установились межгосударственные связи, мы сотрудничаем, и это наше сотрудничество развивается с каждым днем. Считаю, что достигнутый нами за эти годы успех заключается в том, что между народами наших стран установились дружеские, теплые и братские связи.
Арабская Республика Египет является одним из крупных государств арабского мира. Голос Арабской Республики Египет имеет особый вес в международных организациях. Я с удовлетворением хочу отметить, что Арабская Республика Египет всегда поддерживала Азербайджан в международных организациях. Мы постоянно ощущаем поддержку правительства Арабской Республики Египет и лично моего друга Президента Хосни Мубарака и в области признания Египтом территориальной целостности, суверенитета Азербайджана, мирного урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта.
Однако и после этого предстоит еще многое сделать для развития наших связей во всех сферах. Мы со своей стороны делаем для этого все необходимое. Хочу выразить уверенность в том, что Вы, как новый посол Арабской Республики Египет в Азербайджане, внесете свой вклад в развитие этих связей.
Думаю, что азербайджанская атмосфера не является для Вас атмосферой чужой страны, так как в духовно-исторических ценностях, традициях, обычаях наших народов есть много общего, и Вы, наверное, почувствовали это за время пребывания в Азербайджане. Считаю, что и это поможет Вашей плодотворной деятельности.
Можете быть уверены в том, что все органы власти Азербайджана, в том числе Президент, создадут все условия для того, чтобы Ваша деятельность здесь была успешной, плодотворной.
Надеюсь, что за время Вашей работы в Азербайджане в качестве посла связи между народами наших стран будут развиваться еще стремительнее.
Еще раз поздравляю Вас и желаю Вам успехов.
Джихан Амин Мухаммед Али: Я чувствую себя здесь как в своей стране. Как Вы справедливо отметили, между Азербайджаном и Египтом чрезвычайно много общего. Я находилась на дипломатической работе в нескольких странах мира. Однако впервые чувствую себя в Азербайджане, как в своей стране.
Гейдар Алиев: Прекрасно, я очень рад. Я так и думал. Однако мне очень приятно слышать это от вас.
В своей речи я сказал, что наша цель заключается в еще большем развитии связей с Арабской Республикой Египет.
В сентябре в Нью-Йорке на Саммите тысячелетия, проводимом Организацией Объединенных Наций, во время перерыва я встретился с вашим министром иностранных дел господином Амром Мусой, в течение непродолжительного времени мы провели очень плодотворную беседу. К сожалению, там не было моего друга Хосни Мубарака. Однако надеюсь, что мой друг Хосни Мубарак примет участие в Саммите организации Исламская конференция, который пройдет в ноябре этого месяца в Катаре, и мы сможем встретиться и побеседовать.
Джихан Амин Мухаммед Али: Да, Хосни Мубарак не смог присутствовать на Саммите тысячелетия. Хочу отметить, что, работая здесь в качестве посла, я приложу все усилия для того, чтобы азербайджано-египетские связи достигли самого высокого уровня. Азербайджан является государством, которое занимает для нас чрезвычайно важное, существенное место не только в Кавказском регионе, но и на всем пространстве независимых государств. Мы с большим нетерпением ждем официального визита Вашего Превосходительства в Арабскую Республику Египет, возлагаем на этот визит большие надежды. Мы надеемся, что этот визит состоится в ближайшее время.
Гейдар Алиев: Визит непременно должен состояться, так как мы договорились об этом с моим другом Президентом Хосни Мубараком. Я пригласил его в Азербайджан. А он пригласил меня в Египет. Как Вам известно, в 1994 году там состоялось международное мероприятие. Я принимал в нем участие. Президент Хосни Мубарак проявлял ко мне особое внимание и заботу. Мы провели очень обстоятельные переговоры. Сейчас мы пригласили друг друга, как видно, сначала я должен буду совершить визит в Египет, а затем Президент Хосни Мубарак приедет в Азербайджан.
Джихан Амин Мухаммед Али: Думаю, что осуществление в предстоящий период визитов на высшем уровне, то есть на уровне глав государств, министров, будет способствовать тому, чтобы двусторонние связи достигли наивысшей ступени.
За истекшие годы мы накопили определенный опыт в области строительства государства. Мы можем поделиться этим опытом с Азербайджанской Республикой. Могу сказать, что наша страна имеет большой опыт в области приватизации. Я, как посол, обещаю поделиться с Вами этим опытом. Приватизация считается чрезвычайно важным шагом в стране, где проводятся экономические реформы. Приватизация имеет не только экономические, но и политические перспективы.
Интеграция в мировую экономику, естественно, является для нас, то есть государств третьего мира, одним из важных, существенных вопросов, и государство, правительство должны сыграть здесь особую роль.
Как Вам известно, в настоящее время идет подготовка к проведению в ближайшее время Саммита глав Арабских государств. Происходящие в регионе события обусловили необходимость проведения этого важного мероприятия, как Вы знаете, Египет является страной, играющей очень важную роль в области урегулирования арабо-израильского конфликта. Наша страна прикладывает большие усилия в целом для установления стабильности на Ближнем Востоке.
Гейдар Алиев: Верно. Я разделяю Ваше мнение. Мы также высоко ценим особую роль Египта на Ближнем Востоке. В том числе очень ценной представляется нам деятельность лично Президента Хосни Мубарака в мирном урегулировании палестино-израильской проблемы. Мы хотим, чтобы эти вопросы имели мирное, справедливое решение.
Арабская Республика Египет, естественно, имеет богатый опыт как крупное, так и независимое государство. В том числе в области приватизации и развития экономики. Мы стараемся использовать этот опыт, и с Вашей помощью можно будет более эффективно воспользоваться этим опытом. И Ваша, и наша цель заключается в обеспечении экономического развития, безопасности наших стран, защите их территориальной целостности, суверенитета и тесном сотрудничестве во всех областях. Мы и впредь будем работать вместе с Вами на основе этих принципов.
Газета "Бакинский рабочий", 14 октября 2000 года