Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на праздничном ‎торжестве, проведенном для беженцев и вынужденных переселенцев в ‎санатории "Абшерон" в Мардакяне в связи с праздником Новруз - 20 марта 1998 ‎года


Дорогие сестры, дорогие братья!

Дорогие дети, молодежь! Уважаемые друзья!

От всей души поздравляю всех вас и в вашем лице весь азербайджанский народ, граждан Азербайджана с дорогим праздником - Новруз байрамы. Желаю всем здоровья, счастья, весеннего настроения. Желаю всем вам успехов в ваших делах.

Новруз - это священный праздник азербайджанского народа. Наши предки породили этот праздник в древние времена, и с тех пор он в течение тысячелетий приносил нашему народу, нашей нации радость и счастье, давал ей силу. Этот праздник жил во все времена, а сегодня он отмечается как дорогой праздник в нашем независимом Азербайджане. Новруз байрамы имеет очень большой смысл. Это праздник весны, пробуждения природы, а также больших перемен в жизни людей. Это замечательный праздник! Пройдя все испытания, он жил и живет по сей день. Хочу, чтобы в этот праздничный день исполнились желания каждого жителя Азербайджана, ваши желания, мечты, дорогие друзья. Пусть сбудется любое ваше сокровенное желание, пусть каждый добьется того, чего он хочет. Прошу Аллаха решить все ваши вопросы.

Но у всех нас - нашего народа, нации есть одно священное желание, священная цель. Это - восстановление территориальной целостности Азербайджана, освобождение наших земель, оккупированных армянскими вооруженными силами, возвращение беженцев в свои родные края, оттуда они были насильственно изгнаны и проживают сегодня в тяжелых условиях. Это - самое большое наше желание, самая святая цель. Сегодня, в праздничный день, хочу выразить уверенность в том, что мы непременно достигнем этой цели, наша мечта сбудется. Все наши оккупированные земли будут освобождены, они будут освобождены любой ценой. Каждый из вас возвратится в свои родные края, дома, и мы вместе с вами вновь будем возрождать, обустраивать места, земли наших отцов и дедов. Вы вновь станете владельцами больших домов, земли и будете жить счастливо.

Беда, в которой мы оказались, возможно, обрушилась на нас по нашей вине. Азербайджанский народ - героический. Дорогие друзья, каждый из вас, идя по пути своих предков, не раз защищал и сохранял свои земли от иноземцев, врагов. Каждый из вас смог бы защитить и сохранить свою землю, свой дом, свое село, свой край. Просто в те годы на Азербайджан обрушилось несчастье. Вы хорошо знаете, в чем заключалось это несчастье, и вы говорили об этом сегодня в своих выступлениях. Потому на нас и обрушились эти беды.

Ныне исполняется 10 лет, как возник нагорно-карабахский вопрос. Группа экстремистов в Нагорном Карабахе, армянские националисты предприняли попытку отторгнуть Карабах от Азербайджана и присоединить его к Армении. Это произошло в феврале 1998 года. Вы знаете, что после того, как в 1923 году Нагорный Карабах был создан как автономная область в составе Азербайджана, армянские националисты, армянские экстремисты не раз предпринимали попытки отторгнуть его от Азербайджана и присоединить к Армении. Совершенная в 1988 году попытка была не первой. Подобные случаи были и в предыдущие годы. Это было и в 30-х, 40-х и 50-х годах.

Хорошо помню, подобные явления происходили и в период моей работы в 60-70-х годах. Однако каждый раз нам удавалось предотвратить это. Скажу откровенно, что не все армяне, проживающие в Нагорном Карабахе, жили с такими мыслями. Это было помыслами националистических, экстремистских групп. Они периодически приезжали и распространяли среди жителей Нагорного Карабаха, распаляя отдельных людей, которые жили теми же националистическими экстремистскими идеями, выдвигая их на арену событий. Но мы неоднократно предотвращали это. Причем, очень умело, спокойно, сумев защитить и сохранить территориальную целостность Азербайджана. Но, к сожалению, люди, стоявшие во главе Азербайджана в 1988 году, не смогли использовать опыт прошлых лет, в результате чего и произошел этот разгоревшийся затем конфликт. Несомненно, тому были причины.

Я не раз говорил об этом. Некоторые лица, находившиеся в то время в руководстве Советского Союза, в том числе Горбачев, покровительствовали армянам. А у тех, кто стоял во главе Азербайджана, не хватило достоинства, мужества, воли защитить права нашей нации, нашего народа, нашей республики. Однако в последующие года это можно было предотвратить. Почему это не было предотвращено? А потому, что вместо того, чтобы собраться, объединиться, сконцентрировать все силы Азербайджана в кулак и защитить наши земли, нашу Родину, отдельные группы, лица, пользуясь возможностью, использовали ее для достижения своих личных целей, что дорого обошлось нашему народу, нашей нации. В результате армянские вооруженные силы оккупировали не только территорию Нагорного Карабаха, но и ряд районов вокруг него.

Все это правда. Вы, люди, которые были изгнаны из своих родных земель и стали беженцами, лучше других знаете об этом, так как все это происходило на ваших глазах. Наконец, ситуация была доведена до такой степени, что либо надо было продолжать войну - проливать кровь, отдавать шехидов, либо надо было решать вопрос мирным путем.

И сегодня считаю, что мы встали на правильный путь, подписав в мае 1994 года соглашение о прекращении огня и приступив к мирному решению вопроса. В мае этого года исполнится четыре года как нет огня, не проливается кровь. Знайте, что эти почти четыре года мы занимались решением этого вопроса днем и ночью. Большая часть моей работы, моей деятельности за прошедшие годы была направлена на решение этого вопроса.

Вы знаете, что встречи, проведенные с представителями всех зарубежных стран, мои визиты в эти государства, работа, которую я провел в международных организациях, проведенные переговоры, встречи, мои речи, выступления преследовали лишь одну цель - освободить азербайджанские земли от армянских оккупационных сил, восстановить территориальную целостность Азербайджана, возвратить беженцев, то есть вас, в родные места.

Могу сказать, что за прошедший период произошли значительные изменения. Правда, мы еще не смогли достичь нашей главной цели. Но ситуация значительно изменилась. Перемены заключаются в том, что, если три-четыре-пять лет назад мировая общественность, ведущие государства мира, международные организации больше поддерживали армянскую сторону и старались обвинять нас в то время, когда именно мы подвергались агрессии, то сейчас ситуация значительно изменилась. Это состоит в том, что мы смогли доказать, что Армения - агрессор, что азербайджанские земли оккупированы и не мы виновники этого конфликта. Авторитет Азербайджана, как страны, государства, народа, нации, значительно возрос. С Азербайджаном уже считаются, нашу республику знают, и правое дело нашей страны с каждым днем все больше поддерживается во многих уголках мира. Уверен, что, идя по этому пути, мы добьемся мирного решения вопроса.

Правда, в последние месяцы в мирных переговорах наступил определенный перерыв. И вы знаете причины этого. Так как в начале февраля в Армении произошла смена власти. Сейчас там идут выборы нового президента. 16 марта первый тур не дал результатов. Второй тур выборов будет проведен в конце этого месяца. Это внутреннее дело Армении. Думаю, что мирные переговоры продолжатся независимо от того, кто будет в Армении президентом, и мы с помощью сопредседателей Минской группы - представителей России, США, Франции продолжим мирные переговоры.

Во всяком случае, известно, что на Будапештской встрече в верхах ОБСЕ в декабре 1994 года предложения Азербайджана по мирному решению вопроса были приняты, и мы продвинулись вперед в переговорном процессе. А на Лиссабонской встрече в верхах ОБСЕ в декабре 1996 года политика Азербайджана со времени начала конфликта с Арменией и по сей день достигла большого успеха. Он заключается в том, что были определены принципы мирного решения вопроса. Правда, из 54 государств - членов ОБСЕ только Армения выступила против этих принципов. Однако главы государств и правительств 43 стран, собравшиеся в Лиссабоне, приняли их. Именно на основе этих принципов сопредседатели Минской группы ОБСЕ - Россия, США, Франция - выдвинули в сентябре 1997 года предложения по мирному урегулированию вопроса.

Эти предложения предусматривают двухэтапное решение вопроса. На первом этапе предлагается освобождение от оккупационных сил Агдамского, Физулинского, Джебраильского, Зангиланского, Губадлинского, Кяльбаджарского районов, возвращение жителей этих районов в свои родные края, восстановление коммуникаций между Арменией и Азербайджаном.

На втором этапе предусматривается освобождение от оккупационных сил Лачинского и Шушинского районов и предоставление Нагорному Карабаху в составе Азербайджанской Республики статуса самоуправления.

Эти предложения подготовлены на основе принципов, принятых на Лиссабонской встрече ОБСЕ. Они состоят из трех пунктов. Во-первых, признание территориальной целостности Азербайджана и Армении. Во-вторых, предоставление Нагорному Карабаху статуса самоуправления в составе Азербайджана. В-третьих, обеспечение безопасности всего населения Нагорного Карабаха - и армянской, и азербайджанской национальностей. Почему Армения выступила в Лиссабоне против этого? А потому, что она хотела добиться для Нагорного Карабаха статуса независимости. Поэтому она выступила против предусмотренного лиссабонским документом предоставления Нагорному Карабаху статуса самоуправления. Эти принципы были приняты на Лиссабонской встрече в верхах. На основе этих принципов в сентябре прошлого года сопредседатели Минской группы ОБСЕ подготовили и представили предложения. Мы приняли их.

Правда, и я говорил об этом не раз, эти предложения не полностью нас устраивают. Однако они являются самыми приемлемыми для решения данного вопроса. Поэтому мы идем на компромисс. Без этого нельзя решить вопрос мирным путем. Мы согласились на это. Некоторые с армянской стороны согласились с этим, а некоторые - нет.

К примеру, ушедший с февраля в отставку президент Левон Тер-Петросян, принял эти принципы. 10 октября прошлого года мы, президенты Азербайджана и Армении, встретились во французском городе Страсбурге и выступили с совместным заявлением о том, что принимаем эти принципы и хотим мирного решения вопроса на их основе. Но в Армении много реакционных сил. Некоторые из них выступили против этого. Все эти и, возможно, другие причины, связанные с внутренней общественно-политической ситуацией в Армении и привели в начале февраля нынешнего года к отставке президента Левона Тер-Петросяна.

Таким образом, значение мирных переговоров заключается в том, что, идя по трудному, сложному пути, устраняя большие препятствия, мы продвигаемся вперед. Продвижение было на Будапештской встрече в декабре 1994 года, оно продолжалось на Лиссабонском саммите в 1996 году, наконец, на основе принципов, принятых на Лиссабонской встрече в верхах, сопредседатели Минской группы выдвинули предложения. Таким образом, мирные переговоры, мирный процесс находятся в действии. Уверен, что это будет продолжено, и мы восстановим целостность нашей территории. Конечно, это сложно. Дорогие сестры, братья, друзья, это сложно не только для вас, но и для нас. Вы не думайте, что вы переселились из своих родных земель и сейчас живете в разных условиях в рамках предоставленных вам возможностей и испытываете эти трудности только вы. Нет, и я эти трудности переживаю так же, как и вы.

Когда по вашему требованию, по требованию народа, я вернулся в Баку и взял на себя ответственность руководить Азербайджаном, я хорошо понимал, какие большие и трудные задачи стоят передо мной. Я хорошо осознавал, какую большую ответственность беру на себя и главным было - окончить войну, освободить наши оккупированные земли, возвратить наших соотечественников в свои родные края. И если мы пока не смогли добиться этого, то я обеспокоен этим больше, чем вы, мучаюсь этим больше всех вас. Так как я больше, чем каждый из вас, чувствую эту ответственность. Каждый из вас сталкивался с трудностями, возникающими в вашей личной жизни. Но я в ответе за жизнь всех граждан Азербайджана. Ваше положение я воспринимаю как свое. Поэтому, как и вы, я хочу, чтобы все оккупированные земли были в скором времени освобождены, чтобы мы вернулись в Шушу.

Наш брат из Шуши вспомнил здесь о моем приезде в Шушу в 1982 года на открытие Мавзолея нашего поэта Моллы Панаха Вагифа. Да, я никогда не забуду этого. Во-первых, потому, что создал мемориал нашего великого поэта Моллы Панаха Вагифа, жившего и творившего 250 лет назад, и построил над ним большой мавзолей, памятник. Это событие, которым я могу гордиться. Мы вместе провели большой праздник в Шуше. Желаю, чтобы мы вместе поехали в Шушу. Верю, что так оно и будет. Поверьте и вы в это. Шуша дорога не только шушинцам, но и каждому азербайджанцу. Могу сказать, что она - око Азербайджана, является источником гордости для каждого азербайджанца. Поэтому Шуша является не только территорией проживания, она - наш национальный символ, символ нашей культуры, нашей истории. Шуша дорога всем нам. Нам дорога не только она, но и лачинские горы. Лачин - это азербайджанский край, где находятся самые высокие горы, прекрасные леса, родники, реки. Мы никогда не сможем жить без Лачина. Мы никогда не сможем жить без такого прекрасного города, как Агдам, без садов, прекрасных мест Физули, Джебраиля, Зангилана, Губадлы, без высоких гор, родников, лечебных источников Кяльбаджара. Мы никогда не сможем представить себе Азербайджан без этих прекрасных уголков. Я называю эти места, говорю об их природе. Но именно вы являетесь самыми дорогими людьми Азербайджана, это в вашем лице азербайджанский народ жил в этой природе, в этих местах. Поэтому то, что в этот дорогой для нас праздничный день я нахожусь вместе с вами, считаю самым счастливым для себя событием.

Сегодня мы вместе отмечаем Новруз байрамы. Наступит день, когда я приеду на Новруз байрамы в Шушу, потом - в Кяльбаджар, Агдам, Физули, Джебраил, Зангилан, Губадлы. Уверен, что так и будет. Верю в это, живу этой верой, работаю с ней, верой в это руковожу азербайджанским народом.

Сегодня вы очень тепло встретили меня, накрыли замечательный стол. Вы знаете, что все мы всегда отмечали этот праздник. Я очень люблю этот праздник с малых лет. Но поверьте, в то время, в мои детские годы, ей Богу, на нашем праздничном столе не было столько прекрасной еды, вкусных сладостей. Моя ныне покойная мать готовилась к Новруз байрамы заблаговременно. На нашем столе обязательно должен был быть плов. Она покупала немного кишмиша, красила яйца, пекла пахлаву и другие сладости.

Вы знаете, в те вечера, когда мы сидели и ели плов, то уже считали себя счастливыми. Сейчас у нас много проблем, трудностей и горя. Но, слава Аллаху, наш стол более богат, чем тогда. Богатым он будет и в будущем. Будьте спокойны, с каждым годом будет еще лучше.

Несмотря на все трудности, испытываемые нашей республикой в последние годы, проведенная нами работа, наша политика, принятые меры улучшают наше социально-экономическое положение, и проводимые нами экономические реформы, передача земли в частную собственность, осуществление программы приватизации, налаживание открытых экономических связей со всеми странами мира, приток в Азербайджан зарубежных инвестиций, подписание крупных нефтяных контрактов с зарубежными странами - все это изменило климат всей жизни нашей республики. В основе этого лежит то, что мы стали независимыми, являемся независимым государством. Всякий раз, когда меня спрашивают о самом большом достижении этих лет, то я отвечал и отвечаю, что им является обретение нашим народом свободы, то, что у нас есть независимое государство, мы стали хозяевами своей судьбы, заняли достойное место среди народов мира, в мировом сообществе. Самое главное то, что, пройдя через все эти трудные процессы, мы смогли защитить и сохранить государственную независимость Азербайджана. Безусловно, что все эти большие перемены, то есть принимаемые нами меры, не могут за год-два полностью изменить нашу жизнь. Но положительные процессы идут и продолжаются. Заверяю вас, что с каждым годом экономика Азербайджана будет развиваться, жизненный уровень людей будет повышаться и будут приниматься более широкие социально-экономические меры.

По дороге сюда, на территории Мардакяна и Шувеляна я увидел, как местное население - молодежь, дети, вышли на улицу, чтобы встретиться со мной. В нескольких местах я останавливал машину, встречался, беседовал с ними и увидел, что у людей очень хорошее настроение. На этом коротком расстоянии я встретился с тысячами людей. И у всех у них - у женщин, мужчин, молодых и стариков, у детей и взрослых - было прекрасное настроение.

Наша нация в целом - замечательная. Смотрю и вижу, сколько у нас красивых девушек, юношей, сколько у нас отважных сыновей. Настроение людей, их одежда очень порадовали меня. И это не случайно. Это не с неба упало, а является результатом мер, принятых в последнее время в социально-экономической сфере. Это - прекрасное отражение нашего жизненного уровня. Конечно же, мы хотим, чтобы он был еще выше. Но сейчас мы должны довольствоваться и тем, что есть.

Самое большое достижение в том, что мы смогли создать людям условия для спокойной жизни. Вспомните время с 1993 года по сей день. От скольких бед мы спасли Азербайджан. Выступавшие здесь говорили об этом. Гражданская война в 1993 году разрушала Азербайджан, он был расчленен. Мы предотвратили это. В октябре 1994 года бандитские вооруженные отряды вновь захотели разрушить, расчленить Азербайджан и полностью уничтожить наш народ. Мы предотвратили и это.

Прошло три года после мартовских событий 1995 года. Три года назад Азербайджан находился на грани большой опасности. Сейчас уже известно, что органы спецслужб России, Турции, других зарубежных стран, находящиеся среди нас отдельные преступные группы, ведущие с 1988 года борьбу за власть, предприняли в марте 1995 года в Азербайджане попытку государственного переворота. Нам угрожала большая опасность. Так как эти преступники накопили большую силу, у них на руках было много оружия. К сожалению, люди, которые вовлекли этих граждан в преступление, очень многое им пообещали. С одной стороны, те, кто сидел в Москве, с другой - кто сидел в Келеки, а также те, которые были внутри Азербайджана, объединились, чтобы разрушить нашу страну, вновь прийти к власти и достичь своих целей. Мы предотвратили это. Затем происходили другие события, сколько раз хотели совершить теракты против Президента Азербайджана.

Не знаю, видели ли вы вчера или нет по телевидению передачу о том, как в декабре 1996 года часть отряда бывшего ОПОН, перейдя границу России, Дагестана, вновь пришла сюда с целью совершить террористический акт и государственный переворот. Суд над ними уже состоялся, они наказаны. Передавали их разговор. Какие страшные дни мы пережили в то время.

После всего этого мы стабилизировали общественно-политическую ситуацию в Азербайджане. Сейчас люди живут спокойно. Есть и трудности. Да, у вас нет своего дома, но вы вернетесь в свои места. Возможно, что у иных плохое материальное положение, но оно улучшится. Кто-то живет хуже другого. Есть и такие. Однако общий настрой нашего народа уже иной. И он состоит в том, что народ и государство едины. Единство народа с государством, со своим Президентом спасло нас от этих бед, создало общественно-политическую стабильность, спокойствие.

Когда в 1993 году меня приглашали в Баку, я знал, какая здесь тяжелая, сложная ситуация. У меня не было ни вооруженного отряда, ни армии, никакой группы. У меня ничего не было. На что же опирался Гейдар Алиев, когда вошел в это пламя? На народ, на вас опирался. Если бы я не верил в вас, не доверял бы вам, не опирался бы на вас, то не смог бы взять на себя эту ответственность. Без вашего доверия ко мне, без вашей поддержки и помощи я не смог бы в 1993 году предотвратить гражданскую войну.

Опираясь на вас, на азербайджанский народ, на поддержку абсолютного большинства нашего общества, в октябре 1994 года я предотвратил государственный переворот. Помните, как я обратился по телевидению к народу. Через два часа после этого перед Президентским дворцом собрались около полмиллиона человек. Я постоянно вспоминаю этот вечер. Это было чудом. Я это сделал с вашей помощью, с помощью народа. Да, опираясь на вас, на народ, в марте 1995 года, ровно три года назад, я избавил Азербайджан от большой опасности. Я и сегодня опираюсь на вас, на вашу поддержку. Уверен, что вместе с вами мы и поднимем Азербайджан на еще большие высоты.

Наконец, самое большое наше достижение в том, что в Азербайджане строится демократическое, правовое, светское государство, устанавливается демократия, людям дана свобода. Каждый может высказать свое мнение, полностью обеспечены свобода мысли, слова, совести, печати. Мы идем и будем идти этим путем. В результате этого в Азербайджане сформировалось здоровое общество. Оно поддерживает принципы Азербайджанского государства, его Конституцию, Президента Азербайджана и политику, проводимую Азербайджанским государством, помогает ему. Это - самое большое наше достижение. Мы смогли создать демократическое общество. Безусловно, в этом обществе каждый может думать по-разному. И это естественно. Пусть никто не беспокоится по этому поводу. Главное же в том, что при плюрализме мнений мы стали свидетелями поддержки абсолютным большинством общества государственной политики Азербайджана, политики его Президента.

Выступая здесь, вы высказали свое беспокойство по ряду вопросов. Кто-то что-то говорит, кто-то выступает, кто-то хочет стать президентом, кто-то совершает недостойные поступки. Это правда. Такие люди есть. Подобные явления имеют в определенной степени естественный характер, так как у нас действительно демократия, и мы хотим еще больше ее укрепить и расширить. Значит, должны и могут быть мнения против нас. Это естественно. Не надо беспокоиться из-за этого, сожалеть об этом. Так будет и далее. Однако демократия требует от человека, имеющего противоположное мнение, высказывать свое мнение, стараясь доказать свою правоту демократическим путем. Но, как вы здесь отмечали, некоторые люди, не умея доказать свою правоту, достичь своих целей, хотят прибегнуть ко всякого рода незаконным действиям. Они должны знать, что как Президент Азербайджана, я обеспечиваю и буду обеспечивать постоянное развитие демократии в нашей республике. Вместе с тем, я обеспечиваю и буду обеспечивать верховенство закона. Если кто-то в рамках закона хочет высказать свою мысль, то пусть делает это. Мы не возражаем. В газетах многое пишут и пусть пишут. Но тот, кто нарушает закон, знает, что в Азербайджане ему не будет дана для этого возможность. Это мой долг, который я, как глава государства, буду исполнять до конца.

Пусть вас не беспокоят недостойные, а порой неприличные, дерзкие выступления, высказывания отдельных людей, групп. У нас есть народная поговорка: в лесу не без шакалов, в долине - не без лис. Пусть вас это не беспокоит, потому что у нас столько силы, единства, потому что народ поддерживает своего президента, и разные слова отдельных групп ничего не смогут сделать нам.

В октябре нынешнего года в Азербайджане пройдут президентские выборы, так как мои полномочия заканчиваются в октябре. Каждый, кто хочет стать Президентом Азербайджана, может выдвинуть свою кандидатуру и в рамках Конституции принять участие в выборах, так как они будут очень свободными, демократичными. Пусть никто не беспокоится по этому поводу.

Выражаю вам благодарность за то, что вы вновь хотите видеть Гейдара Алиева Президентом.

Когда в 1993 году меня пригласили в Баку и избрали Президентом, я не боролся за эту должность. У меня и желания такого не было. Народ потребовал от меня, чтобы я спас мою нацию. Я выполнил требование моей нации. И сегодня говорю вам: если народ хочет, если вы пожелаете, то, конечно же, я не откажусь вновь исполнять должность Президента.

За прошедшие годы мы проделали большую работу, а также приступили ко многим делам. Впереди нам предстоит еще много работы. Я хочу все начатое мною довести до конца, сделать Азербайджан еще сильнее, еще выше поднять жизненный уровень азербайджанского народа, еще больше укрепить независимость Азербайджана, добиться освобождения оккупированных земель, вашего возвращения в родные края. Это моя мечта и мои пожелания. Верю, что мы вместе с вами достигнем этого.

Очень рад моей сегодняшней встрече с вами. Откровенно говоря, я каждый год отмечал Новруз байрамы. Но так вот отмечаю этот праздник впервые. Поэтому благодарен вам за то, что вы пригласили меня сюда и что я нахожусь вместе с вами.

Еще раз поздравляю вас, желаю всем вам здоровья, счастья, новых успехов. Большое спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 25 марта 1998 года.

Дополнительные документы

 СОЦИУМ