Гейдар Алиев: Я приезжаю в Давос, когда там проводится Всемирный экономический форум. Сейчас этот форум проводится в Нью-Йорке, вот я и прибыл в Нью-Йорк.
Каспар Виллигер: Господин Президент, несколько лет назад мы встречались с Вами в Баку и в Давосе. Я очень рад встретиться с вами и в Нью-Йорке. Каждая встреча с Вами пробуждает во мне приятные чувства.
Уважаемый Президент, мне очень приятно встретиться с Вами здесь, но я был бы вдвойне рад увидеть Вас в будущем году в Давосе.
Гейдар Алиев: Я непременно приеду в Давос.
Каспар Виллигер: Господин Президент, я считаю правильным то, что после страшной трагедии 11 сентября мы приехали в Нью-Йорк.
Гейдар Алиев: Я слушал Ваше выступление на церемонии открытия Всемирного экономического форума. Вы прекрасно говорили. Очень точно отметили важные вопросы. Поздравляю Вас с хорошим выступлением. В этом выступлении Вы указали Всемирному экономическому форуму правильный путь. Форум проходит замечательно. Сюда прибыли представители большинства стран мира.
Каспар Виллигер: Господин Президент, благодарю Вас за добрые слова обо мне. Знаете, в нашей стране – Швейцарии – меня критикуют за то, что я не принял необходимых мер для проведения Всемирного экономического форума в Давосе. Я же считаю, что необходимо работать не для пропаганды, а для решения проблем. Я считаю, что мы и в Нью-Йорке должны постараться решить основные проблемы, так как в этом и заключается главное направление Давосского всемирного экономического форума.
Нам необходимо всегда проводить обстоятельный обмен мнениями. Не будь таких мероприятий, как Давосский экономический форум, нам пришлось бы потратить месяца три на то, чтобы совершить поездку по всему миру и встретиться друг с другом.
Гейдар Алиев: Верно. Давосский форум действительно является очень важным и значительным форумом для всего мира. Поэтому ежегодно в работе этого форума участвуют представители многих стран.
Я принимаю участие в этом форуме в третий раз. Для участия во Всемирном экономическом форуме я дважды побывал в Давосе, а в третий раз прибыл в Нью-Йорк. Очень рад встрече и беседе с Вами. Мы встречались с Вами как в Баку, так и в Давосе. Я встречался с Вами тогда, когда Вы были министром. Помню, когда два года назад мы встречались в Баку, Вы сказали, что через два года станете президентом Швейцарии, и мы встретимся с Вами в Давосе. Видите, Ваши слова оказались правдой. Через два года, то есть сейчас, Вы являетесь президентом, и мы встречаемся с Вами.
Каспар Виллигер: Господин Президент, знаете, для того, чтобы стать президентом в нашей стране, не нужно особого умения. В нашей стране всего 7 министров. Эти 7 министров по очереди становятся президентами. Однажды, в 1995 году, я уже был президентом, то есть сейчас я уже во второй раз занимаю этот пост. Но на сей раз я буду занимать пост президента лишь один год.
Гейдар Алиев: Во всяком случае, сейчас Вы являетесь президентом. А как вы стали президентом – это не имеет принципиального значения. Вы мне сказали, что станете президентом, но для этого надо еще и жить.
Хочу показать Вам книгу о Давосе. Видите, какое значение мы придаем Давосу. Эта книга называется "Давос: горизонты глобальной экономики". Посмотрите, здесь опубликован и фотоснимок о нашей встрече.
Каспар Виллигер: Мне кажется, что я несколько изменился.
Гейдар Алиев: Нет, совсем не изменились. Я изменился, а Вы нет.