Ричард Морнингстар: Господин Президент, сердечно приветствую Вас и считаю за честь вновь встретиться с Вами. Спешу Вам сообщить, что в ходе своего визита в Турцию, я провел очень содержательные и насыщенные встречи с высо­копоставленными лицами этой страны - Президентом Сулейманом Демирелем, ми­нистром иностранных дел и другими министрами. 

Господин Президент, мы твердо стоим за проектом трубопровода Баку-Джейхан. Я хочу передать Вам самые искренние приветствия Президента Билла Клинтона и вице-президента Альберта Гора. Хочу выразить Вам их симпатии. Они испытывают к Вам большое уважение и симпатию за то, что Вы поддержали этот проект. 

США также предприняли попытки и приложили усилия к осуществлению проекта по прокладке трубопровода Баку-Джейхан, по продвижению этой работы. 

В Белом доме мы встре­тились с руководителями ря­да американских компаний - их президентами и ведущими специалистами. Мы разъясни­ли руководителям компаний, что проект Баку-Джейхан с политической точки зрения очень важен для региона. Мы сказали им, что Турция не отступится от маршрута Баку-Джей­хан. Господин Президент, Вы и сами твердо поддерживаете линию Баку-Джей­хан. Мы их настроили на то, чтобы они были очень точны в своих позициях и отстаивали линию названного нефтепро­вода. Мы понимаем, что здесь на первый план выдвигаются коммерческие вопросы. Вме­сте с тем, мы считаем, что правительство Турции, глубо­ко продумав этот воп­рос, может решить его с компаниями. 

Подчеркну, что, проведя переговоры в течение несколь­ких недель, можно найти путь решения это­го вопроса. Хочу также добавить, что на встрече с ми­нистром иностранных дел Тур­ции, господин министр Исмаил Джем выступил с заявлени­ем о неизменности отношения своей страны к линии Баку-Джейхан. Турция до конца по­нимает, что ведущую роль в решении этого вопроса играет Азербайджан. Господин Пре­зидент, именно Ваше слово будет важным. Ваша роль очень важна и для заверше­ния проекта, и для обеспече­ния регионального сотрудни­чества. 

Гейдар Алиев: Выражаю благодарность Вам за то, что Вы передали приветствия и добрые пожелания Пре­зидента США господина Бил­ла Клинтона и вице-президента господина Альберта Гора. Прошу передать мои приветствия, уважение и почтен­ие Президенту господину Биллу Клинтону и вице-президенту Альберту Гору. 

Об основном вопросе могу сказать, что Вам известно о поддержке Азербайджаном маршрута Баку-Джейхан с самого начала, и я неоднократно выступал с заявлениями об этом. Недавно господин Ян Калицкий передал мне письмо вице-президента гос­подина Альберта Гора, я ознакомился с этим письмом. Поэ­тому здесь позиция Азербайд­жана Вам известна. Но Вы знаете, что вопрос осложнился. Международная операционная компания, консорциум, который финансиру­ет эти работы, теперь не поддерживает линию Баку-Джейхан. Вчера, то есть 27 ок­тября, в Баку я в течение полутора часов вел с ними переговоры. Руководители нашей Государственной нефтяной ком­пании Натиг Алиев, Ильхам Алиев и ранее вели с ними переговоры по этому поводу. Однако, несмотря на мою загруженность работой, вчера я принял их. Они давно обраща­лись ко мне с просьбой встретиться. Мы очень подробно поговорили. Они приводят цифры и доказывают, что тру­бопровод Баку-Джейхан с экономической точки зрения невыгоден. 

Они предлагают, чтобы линия основного трубопровода была проведена от Баку до Супсы. Я Вам скажу, что в состав той делегации был также представитель АМОКО. То есть переговоры, в основном, вели со мной представители «Би-Пи». Однако среди них был и представитель АМОКО. Он сказал, что знает позицию правительства США и поддерживает ее. Но мы больше отдаем предпочтение коммерческим принципам. 

Я с этим не согласился и высказал им свое мнение. И дал указание руководителям Государственной нефтяной компании Натигу Алиеву, Ильхаму Алиеву, чтобы они в течение нескольких дней прояснили эти цифры - во сколько это обойдется. Представители консорциума доказывают, что линия Баку-Супса примерно на миллиард долларов будет дешевле, чем линия Баку-Джейхан. Они хотят доставлять нефть на танкерах из Супсы в порт Карыкгёль в турецком проливе Босфор, а оттуда посредством нефтепровода длиной в 50 километров вывозить в Мраморное море. Я не принял эти предложения. Но возникли такие проблемы. Поэтому мы должны обменяться мнениями по поводу того, как решить этот вопрос. 

Газета «Бакинский рабочий», 4 ноября 1998 года