Гейдар Алиев: Уважаемые гости, добро пожаловать. Я с большим удовлетворением воспринимаю прибытие в Азербайджан представителей Комитета международных связей сената Соединенных Штатов Америки. Думаю, что вы уже провели здесь определенную работу и у вас сложились какие-то впечатления. И поэтому я хочу послушать вас.
Росс Уилсон (посол США в Азербайджане): Господин Президент, с чувством большого удовлетворения хочу представить вам Майкла Весфала и Яна Бжезинского. Знаю, что у вас давние связи с отцом господина Бжезинского.
Гейдар Алиев: Да, это так.
Росс Уилсон: Их визит в Азербайджан свидетельствует об интересе Комитета зарубежных связей сената Соединенных Штатов Америки к Азербайджану и является олицетворением развития американо-азербайджанских отношений. Разрешите передать слово господину Бжезинскому и Весфалу.
Гейдар Алиев: Пожалуйста.
Ян Бжезинский: Господин Президент, разрешите отметить, что для нас большая честь сегодня встретиться с Вами. Мой отец поручил мне передать Вам его самые искренние приветствия, глубокое уважение и почтение. Он и не подозревал, что мы сможем встретиться с Вами. Но в разговоре с ним при подготовке к этому визиту, он с большим воодушевлением говорил о Вас, об Азербайджане и об американо-азербайджанских отношениях. У нас была очень обстоятельная беседа.
Как Вы знаете, господин Весфал - старший советник сенатора Гельмса, и он в основном является лицом, ответственным за формирование мнений, политики сенатора по Азербайджану, Кавказу, этому региону. А я оказываю помощь сенатору Гельмсу в области отношений с Россией, странами СНГ и НАТО. То есть я являюсь его помощником, советником.
Направляя меня и Весфала в Азербайджан, сенатор Гельмс поручил ближе ознакомиться с ситуацией здесь, подготовить для него доклады. Так как он проявляет очень большой интерес к Азербайджану, к этому региону мира, понимает, что США очень сильно заинтересованы в этом.
Вы знаете, что после выборов в ноябре в Вашингтоне начнет действовать новое правительство. И поэтому и в конгрессе Америки, и в Белом доме начнется процесс новой оценки и определения нашей внешней политики. Господин сенатор Гельмс придерживается мнения, чтобы при формировании внешней политики на отношения между Азербайджаном и США была проявлена соответствующая реакция, чтобы этим связям придавалось важное значение.
Гейдар Алиев: Спасибо. Благодарю Вас. Во-первых, я весьма благодарен за приветствие, которое Вы передали от моего друга Збигнева Бжезинского. Господин Бжезинский действительно - мой близкий друг, человек, которого я люблю.
Заочно я знаю его давно. Когда он был помощником Президента США по вопросам безопасности, он был человеком, которого больше всего боялись в Советском Союзе. Так как в период той власти он играл очень большую роль в Белом доме. И поэтому мне было очень важно личное знакомство с ним. Но это стало возможным уже после обретения Азербайджаном государственной независимости, когда я стал Президентом Азербайджана. Всякий раз на наших встречах я все больше убеждался в том, какой он умный, знающий, он и ученый, и политик, и крупная личность, правильно, справедливо подходящая к мировой политике.
Когда в начале сентября я находился в Вашингтоне, на большом заседании Американо-азербайджанской торговой палаты, мой уважаемый друг Бжезинский выступил с большой речью и вновь доказал всем собравшимся, какой важной и нужной для Соединенных Штатов Америки страной в этом регионе является Азербайджан. Его визиты в Азербайджан имели для нас большое значение. В частности, посещение им, когда он был в Азербайджане, беженцев в палатках, вынужденно покинувших свои родные очаги в связи с оккупацией 20 процентов земель нашей страны в результате агрессии Армении против Азербайджана, беседы с ними, его впечатления - все это для нас очень ценно.
Помню, после его встречи с беженцами в палаточных городках он с большим волнением рассказывал мне, что бывал в ряде стран мира, где происходили конфликты, - в Афганистане, Африке, Индии, Пакистане и других местах, однако нигде не видел людей, живущих в таких трудных условиях. Естественно, для нас это очень важно. Господин Бжезинский об увиденном рассказывает там, где это необходимо, очень важно, что он сообщает об этом в различных кругах Соединенных Штатов Америки, где или нет правильной информации о нашей стране, об оккупации наших земель, о наличии более миллиона беженцев, и там - где к нам враждебно относятся и не реагируют соответствующим образом на такое положение.
Помню, когда в 1997 году я был с официальным визитом в США, мы вместе посетили Джорджтаунский университет, и состоявшуюся там большую церемонию вел мой друг Бжезинский. Он - реально мыслящий человек. И там он выдвинул реальные мысли о демократии, о новых странах, избравших демократический путь. Эти мысли в еще более точной формулировке господин Бжезинский еще раз высказал на большом заседании Американо-азербайджанской торговой палаты 8 сентября. По-моему, господин посол присутствовал там и слушал это. Все это ценно потому, что этот человек смотрит на все с реалистической точки зрения. Есть теория, есть абстрактная мысль, а есть реалии и реальная ситуация. Господин Бжезинский отличается тем, что является политиком-реалистом.
В Вашингтоне я был гостем в Вашем доме. Мы вместе обедали с Вашей семьей. К сожалению, в то время Вас не было, но Вы должны были присутствовать там. У Вас замечательная мама. В том смысле, что она очень умная, прекрасный скульптор, прекрасный человек. Поэтому у меня к Вашей семье особое отношение. И я весьма рад, что сегодня Вы находитесь в Азербайджане.
Для нас, разумеется, представляет интерес и отношение сенатора Гельмса к нашему региону. Мы всегда хотели, чтобы в официальных кругах США, в том числе в конгрессе, сенате было правильное, справедливое представление о реалиях Азербайджана, о сегодняшнем положении. К сожалению, в ряде случаев мы не видим этого. И поэтому этот ваш визит, ваше, думаю, объективное впечатление и доклад, представленный сенатору Гельмсу, создадут более широкое представление о реалиях Азербайджана. Думаю, что независимо от результатов предстоящих у Вас президентских выборов связи между Азербайджаном и США будут продолжаться. Мы хотим, чтобы эти связи постоянно расширялись. Чтобы они были более широкими, теплыми и чтобы мы могли получить еще большую поддержку Соединенных Штатов Америки. Думаю, что своей работой вы окажете нам помощь в этой области. Передайте своему отцу, матери мои искренние приветствия, безграничное уважение и почтение.
Ян Бжезинский: Господин Президент, я чрезвычайно удовлетворен, для меня большая честь слышать от Вас такие высокие отзывы и добрые слова о моем отце. Скажу, что не могу не согласиться с Вашими словами.
Господин Президент, с одной стороны, мне стыдно, что я не присутствовал на том ужине во время Вашего посещения нашего дома, и с другой стороны, я испытываю гордость. Мне стыдно потому, что я упустил такую прекрасную возможность и был лишен того, чтобы услышать высказанные Вами ценные слова. Но испытываю гордость, то есть радуюсь потому, что тогда у меня родился сын и, если бы я в трудный момент оставил супругу и пошел бы на ужин, то она поняла бы меня неправильно.
Гейдар Алиев: Разумеется, абсолютно верно.
Ян Бжезинский: Господин Президент, если Вы разрешите, я доведу до Вашего внимания три категории, характеризующие размышления сенатора Гельмса относительно Азербайджана и региона. Во-первых, сенатор Гельмс относит Азербайджан и государства этого региона к категории стран, которые вынуждены находиться под влиянием России. Если раньше подобное понятие в США относилось только к странам Восточной Европы, то сенатор Гельмс считает, что и таким государствам как Азербайджан, где живет народ, который долгие годы хранил в себе чувство национального достоинства, необходимо оказать помощь, чтобы они спаслись от влияния России.
Во-вторых, сенатор Гельмс в своих взглядах на Азербайджан выдвигает на первый план вопросы безопасности. Он считает, что безопасность Азербайджана чрезвычайно важна для безопасности всего региона. Это означает, что необходимо оказать помощь в обеспечении стабильности и безопасности в Азербайджане для выведения имеющихся в этой стране, в регионе энергетических ресурсов и богатых природных запасов на мировые рынки.
А в-третьих, сенатор Гельмс видит развитие демократии в Азербайджане как распространение демократии на весь регион. Он считает, что и основу обеспечения дальнейшей безопасности составляет именно зарождение демократии в Азербайджане, превращение его в настоящее демократическое, развивающееся государство.
Гейдар Алиев: Хорошо. Пожалуйста, и вы хотите сказать что-то?
Майкл Весфал: Господин Президент, правда, у меня нет такого отца, как у господина Бжезинского, который знаком с Вами. Но я весьма рад и горд, и для меня честь, что Вы нашли время принять нас сегодня.
Господин Президент, я полностью согласен со своим коллегой Яном Бжезинским, что Азербайджан является государством, имеющим для США чрезвычайно большое значение. Господин Гельмс проявляет большой интерес и внимание к Азербайджану. И то, что он направил нас сюда, его желание правильно оценить здешнюю обстановку, подготовить для него отчет - и есть свидетельство этого интереса. Считаю, что при подготовке нашего отчета по возвращении, мы напишем, что имели возможность встретиться с Президентом страны. Эта встреча будет гарантией тому, что подготавливаемый нами отчет будет более обстоятельным, охватит все стороны американо-азербайджанских отношений, в связи с чем мы выражаем Вам свою признательность.
Гейдар Алиев: Я делаю вывод из Ваших слов, что можно согласиться с размышлениями сенатора господина Гельмса. Но одно дело получить эти сведения, а другое - оказать практическую помощь в решении этих проблем. Азербайджан нуждается в этом. Думаю, что этот Ваш визит даст положительный результат, и Азербайджан будет получать большую поддержку США для развития на основе принципов, о которых вы говорили. Спасибо.
Газета "Бакинский рабочий", 31 октября 2000 года
Азербайджан - Соединенные Штаты Америки (США)