Гейдар Алиев: Уважаемый Дмитрий Аяцков! Тепло приветствую вас, губернатора Саратовской области, и членов правительственной делегации. Рад тому, что вы приняли приглашение руководства Азербайджана и прибыли в Баку. Это важное событие, учитывая стремление нашей республики постоянно развивать и углублять всестороннее сотрудничество с Российской Федерацией и ее субъектами, что является одним из важных направлений внешней политики независимого Азербайджана.

Осуществление сотрудничества Азербайджана с субъектами Российской Федерации предусматривается договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности, который был подписан 3 июля 1997 года в Москве президентами двух стран, и является основой взаимоотношений между Азербайджаном и Россией. В этой области, в налаживании прямых контактов с рядом субъектов Российской Федерации имеются определенные успехи. Я удовлетворен также налаживанием прямых контактов с Саратовской областью, которая географически близка к нашей стране. Нас объединяют Каспийское море и река Волга, через Саратовскую область нередко осуществлялись исторические связи с Россией, что обусловливает необходимость нашего углубленного сотрудничества.

Дмитрий Аяцков: Благодарю Вас, господин президент, за приглашение посетить Азербайджан. За период пребывания в Баку мы получили большое впечатление от этого замечательного города, где я не был четыре года и где произошли перемены, поразившие меня. Эти перемены произошли благодаря вашим, уважаемый президент Гейдар Алиев, усилиям, и вашей команды. Моя особая тяга к Азербайджану связана с мудрой политикой главы Азербайджанского государства, которого я считаю человеком творческим, ищущим и которого ценю как одного из лидеров мировой политики.

Делегация правительства Саратовской области приехала в Азербайджан, чтобы перенять накопленный здесь опыт проведения реформ, которому можно поучиться. После встречи в Кабинете министров Азербайджана я пришел к выводу о наличии возможностей сотрудничества в экономике, политике, культуре.

В Саратовской области проживает более 30 тысяч азербайджанцев, они имеют свои культурные общества. Рад тому, что и в Азербайджане есть русская диаспора, русские имеют возможность сохранять свои традиции и культуру.

Саратовская область готова взять на бесплатное обучение в саратовские вузы азербайджанских студентов, особенно из числа беженцев.

Вижу много общего в подходе Саратовской области и Азербайджана к проведению земельной реформы и заявляю, что мы готовы поделиться накопленным опытом в этой области и о заинтересованности саратовских специалистов изучить соответствующий опыт нашей республики.

Сообщаю, что имеются договоренности в Баку о сотрудничестве в промышленной сфере, намерения саратовских специалистов изучить опыт Азербайджана в нефтяной области, и считаю, что есть возможности для сотрудничества и в сфере культуры. Уверен, что прямые контакты Саратовской области с Азербайджаном будут способствовать восстановлению традиционных экономических и культурных связей, "не нарушая границ и суверенитета", а за подписанными в Баку соглашениями последует масса прямых договоров.

Я вновь благодарю президента Гейдара Алиева, которого считаю своим учителем, и уверен, что 30-тысячная азербайджанская диаспора Саратовской области отдаст за него голос на предстоящих в Азербайджане выборах Президента.

Гейдар Алиев: Я думаю, что чем больше будет контактов с Россией, ее субъектами, тем лучше для всех сторон в решении их проблем. Самой большой проблемой для Азербайджана является армяно-азербайджанский конфликт. Вы имеете определенное представление об истории этого конфликта, его тяжелых для нашей страны последствиях, мерах, проводимых для его мирного урегулирования. Хочу подчеркнуть решающую роль России в урегулировании конфликта, учитывая ее большое влияние на Армению. Еще раз подтверждаю то, что Азербайджан является сторонником мира. Мы все еще рассчитываем на то, что Россия скажет свое слово, сделает для урегулирования вопроса более существенный шаг в отличие от других сопредседателей Минской группы ОБСЕ.

В нашей республике проведена большая работа в области решения социально-экономических проблем, реформирования экономики, в том числе достигнуты успехи в аграрном секторе, созданы условия для привлечения иностранных инвестиций, достигнута общественно-политическая стабильность.

Мне приятно, что в Саратовской области проживает более 30 тысяч азербайджанцев, что они живут и в других регионах России, других странах СНГ. Я всегда был против национальной изоляции и в свое время делал все, чтобы азербайджанская молодежь получала образование в лучших вузах республики бывшего Советского союза, в основном в России. Считаю, что система образования в СССР была одной из лучших в мире. Благодаря этому в различных регионах бывшего СССР проживает много азербайджанцев, которые распространяют там азербайджанскую культуру. Я оцениваю это как положительный фактор.

Подчеркиваю, что наши взгляды по этому вопросу с Дмитрием Аяцковым совпадают и благодарю вас за то, что азербайджанцы проживают в Саратовской области, являются полноправными гражданами, что является фактором, обусловливающим необходимость активизации и конкретизации сотрудничества между Азербайджаном и Саратовской областью, для чего есть большие возможности, и наша страна готова к этому сотрудничеству.

Дмитрий Аяцков: Господин президент, настало время «собирать камни», решать накопившиеся за последние время вопросы, прежде всего межнациональные, что является делом не только высшего руководства стран СНГ, но и региональных политиков. Как губернатор Саратовской области, член Совета Федерации России, я тоже отношу себя к их числу.

Благодарю Вас за боль, которая прозвучала в ваших словах за судьбу России, других стран СНГ, и уверенность, что, действуя сообща, наши страны смогут решить все имеющиеся у них проблемы и двигаться вперед.

Гейдар Алиев: Азербайджан заинтересован в утверждении в России демократии, так как ему небезразлично, какой она будет завтра. Мы хотим иметь тесные и дружеские отношения с Россией, демократической, новой Россией, которая не может возвратиться к старым временам. Я отдаю должное смелости и активности Дмитрия Аяцкова в проведении в Саратовской области реформ, в частности земельной, считая это правильным, исходя из опыта Азербайджана. Доброй оценки заслуживает и оздоровление промышленности в Саратовской области.

Дмитрий Аяцков: Я уверен и хочу смело сказать, что Россия не свернет с демократического пути. Однако считаю, что демократия должна ограничиваться рамками закона, чтобы не допустить негативных событий, подобных тем, которые, к примеру, были в Азербайджане в 1994, 1995 годах. Благодарю вас за добрые слова и пожелания.

Гейдар Алиев: Я соглашусь с вашими словами по поводу законности, демократии, которую наши молодые независимые государства только осваивают и которую отдельные люди, в том числе в Азербайджане, понимают по-своему, используют ее в своих целях. Хочу отметить тяжелые для нашей страны последствия правления в 1992-1993 годах людей, объявивших себя демократами и пришедших под этим лозунгом к власти. За один год они довели республику до гражданской войны, до катастрофы и распада, а, почувствовав, что не выдерживают, разбежались, бросив страну на произвол судьбы. Их демократия – это диктатура хаоса.

Дмитрий Аяцков: Господин Президент, я не сомневаюсь в вашей победе на предстоящих выборах, поддержке, которую Вам окажет народ Азербайджана.

Газета "Бакинский рабочий", 18 августа 1998 года