Гейдар Алиев: Рад Вас видеть. Спрашиваете, как я? Со здоровьем у меня все в порядке и чувствует себя отлично. Помню, в прошлый раз мы с Вами говорили об обстановке в Ираке и необходимых мерах. Но проходит время, и мне хочется знать, каково положение в Ираке, что Вы можете об этом сказать. А затем мы обсудим нашу предстоящую работу.
Росс Уилсон: Я рад, что Вы себя хорошо чувствуете. Хочу выразить Вам признательность за предоставленную возможность для проведения беседы по иракскому вопросу, иракский вопрос представляет для Соединенных Штатов Америки чрезвычайно важное значение. Эта тема представляет чрезвычайно важное значение и для американо-азербайджанских отношений.
Сложившаяся за последнюю неделю обстановка в Ираке полностью устраивает США, вместе с тем существует ряд проблем, все еще остается военная власть, надеюсь на скорейшее решение данного вопроса. Для послевоенного обустройства Ирака будет проделана необходимая работа. По всей видимости, в Ираке приступит к работе временное правительство. Правопорядок в стране постепенно восстанавливается. Несмотря на то, что еще остается ряд проблем, мы довольны достигнутым прогрессом.
Расположенной в Турции неправительственной организации иракских туркменов дано разрешение вступить на территорию Северного Ирака. Они оказывают там гуманитарную помощь населению. Этот вопрос не только представляет важность для Северного Ирака, но и глубоко волнует граждан Азербайджана, так как в последнее время мне задавали много вопросов на эту тему.
Хочу сообщить о восстановлении в Багдаде электроснабжения, всех служб жизнеобеспечения, о том, что подразделения полиции особого назначения осуществляют контроль за правопорядком в городе. Господин Президент, на последней встрече с Вами я коснулся данного вопроса, силы стран коалиции будут направлены туда для обеспечения безопасности в Ираке. Они обеспечат безопасность как граждан, так и различных объектов, музеев, всех мест, представляющих древнюю историческую ценность, в целом, охрану всех нуждающихся в этом объектов на территории Ирака.
Господин Президент, Вы сообщили мне о возможности участия в Ираке миротворческих сил Вашей страны. Об этом говорил и министр обороны Сафар Абиев. Считаю, что это огромная помощь, которую Азербайджан окажет коалиции в вопросе, связанном с Ираком. На это также дали согласие многие страны Западной, Центральной Европы. Мы ведем с бывшими советскими республиками переговоры об этом. Уже подписано несколько договоров, предусматривающих восстановление Ирака. На конкурс вынесен еще ряд договоров, и мы надеемся, что он будет открытым и прозрачным, и все компании из числа членов коалиции смогут принять участие в восстановлении Ирака.
Будущее Ирака видится значительно лучшим, чем прежде, и это произойдет благодаря совместным усилиям, в том числе огромным усилиям Азербайджана.
Гейдар Алиев: Поблагодарю за подробную информацию. На нашей последней встрече с Вами я отметил возможности Азербайджана в восстановлении Ирака, проведении определенной работы, и мы представили наши предложения. Что касается военной сферы, то вначале мы планировали направить в Ирак один взвод. Однако затем я решил, что этого мало, и на последней встрече с Вами я сообщил, что мы направим в Ирак 150 военнослужащих. В Министерстве обороны ведется связанная с этим необходимая подготовка. Они отобрали из воинских частей около 180-190 человек. Из их числа отобраны и подготовлены самые лучшие, то есть самые способные. Министр обороны Сафар Абиев сообщил мне, что информировал Вас по этому вопросу. Ваш представитель сказал Абиеву, что будет хорошо, если наше воинское подразделение прибудет в Ирак 12 мая. Мы готовы к этому, но Абиеву предстоит решить с вашими представителями некоторые технические вопросы. Поэтому прошу со своей стороны дать указание об этом.
Я тоже считаю, что если подписать соглашение, отразить в нем все условия, то это будет прекрасно. Мы представили вам целый ряд предложений, касающихся других сфер, то есть не относящихся к военной. Необходимо рассмотреть те из них, которые привлекают ваше внимание. Было бы очень хорошо, если бы в ближайшее время вы высказали нам свое мнение.
Росс Уилсон: Основной штаб военно-воздушных сил Соединенных Штатов Америки расположен в штате Флорида и последнее решение будет принято именно там. Представитель Министерства обороны Азербайджана уже находится там, идет обсуждение всех вопросов. Основная цель заключается в доставке азербайджанских миротворцев в Ирак 11-12 мая.
США только сейчас приступили к отправке своих гражданских лиц в Ирак. Поэтому мы вынуждены передавать в США предложения азербайджанской стороны, связанные с невоенными вопросами, по военным каналам. В этом смысле мы не можем полностью контролировать данный вопрос. Однако постараемся ответить вам как можно скорее. Существует договоренность, которую мы намерены как можно скорее подписать и завершить данную работу. Думаю, что министр Абиев, находясь в Вашингтоне, завершит этот вопрос.
Газета «Бакинский рабочий», 23 апреля 2003 года
Азербайджан - Соединенные Штаты Америки (США)
Азербайджан – Соединенные Штаты Америки (США)