Уважаемый господин Проди!
Прежде всего, благодарю Вас за добрые слова. Я подчеркиваю свое удовлетворение тем, что как Президент независимой Азербайджанской Республики совершил свой первый официальный визит в Италию и выражаю признательность за приглашение.
Я выражаю удовлетворение высказанными Вами мыслями относительно непрерывного развития азербайджано-итальянского сотрудничества и подчеркиваю, что наша страна придерживается такой же позиции.
Отмечу, как важно дальнейшее расширение отношений между нашими государствами, и для укрепления азербайджано-итальянских связей в обеих странах имеются широкие возможности.
Азербайджан по своему географическому положению занимает важное место в регионе. Мы придаем особое значение сотрудничеству с Италией в политической, экономической, гуманитарной, культурной областях и в области безопасности.
Хочу отметить, что Азербайджан как часть Европы играет роль моста в еще большем сближении связей между Европой и Азией. Наша республика проявляет большой интерес к налаживанию тесного сотрудничества, как с Италией, так и со всеми другими странами мира, и уже предпринят серьезный шаг в этой области.
Напомню, что на саммите глав государств и правительств стран-членов Совета евроатлантического партнерства, состоявшемся в июле этого года в Мадриде, независимая Азербайджанская Республика примкнула к программе НАТО «Партнерство во имя мира», и я выражаю удовлетворение сотрудничеством нашей страны с Италией в международных организациях. Я с удовлетворением вспоминаю встречи и состоявшиеся с господином Проди в Лиссабоне переговоры.
Заключены исторические контракты между влиятельными компаниями многих стран и нашей республикой по совместной разработке топливных месторождений в азербайджанском секторе Каспия. Я положительно оцениваю непосредственное участие итальянской компании «Аджип» в контракте по месторождению «Карабах», подписанном в 1995 году.
Отмечу, что подписанный сегодня документ об основных коммерческих принципах и положениях соглашения о разведке, разработке и долевом распределении продукции блока «Кюрдаши» между компанией «Аджип» и ГНКАР имеет большое значение в дальнейшем улучшении отношений между нашими странами. Также должен сказать, что авторитетные компании ряда стран мира проявляли особый интерес к этому месторождению, но мы отдали предпочтение Италии.
Документы, подписанные между американскими компаниями «Шеврон», «Экссон», «Мобил», «АМОКО» и ГНКАР во время моего официального визита в США с 27 июля по 7 августа этого года, также будут иметь важное значение.
Напомню, что еще 50 лет назад нефтяники и геологи нашей республики открыли очень богатые месторождения в Каспии. Особо нужно отметить, что Азербайджан занимает важное место в этом регионе. В настоящее время проводится большая работа по осуществлению контрактов, подписанных о совместной эксплуатации залежей в азербайджанском секторе. В то же время необходимо окончательно определить маршруты трубопроводов, по которым добываемая нефть будет поступать на мировой рынок. Эти трубопроводы сыграют важную роль в экспорте и азербайджанской нефти, и казахстанской нефти с месторождения «Тенгиз». Подчеркивая особое значение в этой области Евроазиатского транспортного коридора, знаю и о том, что Азербайджан играет важную роль в успешной работе этого транспортного коридора. Напомню, что этот транспортный коридор был бы полезен и для Италии, и мы могли бы плодотворно сотрудничать в этой области.
Говоря о проблемах, с которыми столкнулась независимая Азербайджанская Республика, в первую очередь, нужно отметить агрессию Армении против Азербайджана, продолжающуюся с 1988 года. В результате этой агрессии 20 процентов территории нашей республики оккупировано армянскими вооруженными силами, более 1 миллиона наших граждан насильственно изгнаны с родных мест и живут в тяжелых условиях в палатках. Напоминая о том, что эта агрессия, служащая грязным целям присоединения неотъемлемой части нашей республики - Нагорного Карабаха - к Армении, с помощью ряда стран нанесла нашей республике тяжелый удар, я заявляю, что мы прикладываем серьезные усилия к тому, чтобы использовать все возможности для мирного разрешения этого конфликта.
Особо нужно отметить значение переговоров, состоявшихся в рамках Минской группы и направленных на скорейшее и мирное разрешение конфликта на основе принципов, принятых на Лиссабонском саммите глав государств и правительств стран-членов ОБСЕ в декабре прошлого года. Напомню, что против этих принципов, поддержанных 53 государствами, возразила только Армения.
В настоящее время сопредседателями Минской конференции являются три великие державы мира - США, Россия, Франция, и такое положение увеличивает надежды на скорейшее разрешение армяно-азербайджанского конфликта. В этом смысле, выдвинутые сопредседателями новые предложения интересны, и Азербайджан согласился с ними. Отмечу, что в Минской группе в 1992-1993 годах председательствовала Италия, И я хорошо помню наши встречи с господином Рафаэлли.
Господин Проди, я приглашаю Вас посетить с визитом Азербайджан.
Газета «Бакинский рабочий», 2 октября 1997 года
Азербайджано-итальянские отношения