Жак Ширак: Господин Президент, искренне приветствую Вас. Я очень рад видеть Вас на мероприятиях, посвященных 50-летию НАТО. Очень рад встретиться с Вами вновь.

Гейдар Алиев: Выражаю свое уважение, благодарность за искренние и теплые слова. Хочу отметить, что возлагаю большие надежды на уси­лия Франции как сопредсе­дателя Минской группы ОБ­СЕ, созданной с целью мир­ного разрешения нагорно-карабахского конфликта. В свя­зи с этим признателен Вам, Жак Ширак, за ответ на письмо, которое я направил Президенту Франции в фев­рале нынешнего года. Хочу отметить, что предложения сопредседате­лей Минской группы об «Об­щем государстве» не прие­млемы для Азербайджана. Желаю еще большего расширения дея­тельности сопредседателей Минской группы.

Жак Ширак: Можете быть уверены, что Франция и в дальнейшем будет играть активную роль в Минской группе ОБСЕ для мирного урегулирования конфликта. С сожалением хочу отметить, что, несмотря на то, что в прошлом году достижение мира было близко, отставка Президента Тер-Петросяна прервала минский процесс. Но, несмотря на это, надеюсь, что сопредседатели Минской группы выдвинут новые инициативы, которые будут приемлемы для обеих сторон и откроют путь для полного установления мира в регионе. Я, как Президент Франции, прило­жу все свои усилия для достижения этой цели.

Гейдар Алиев: Господин Президент, благодарю Вас за эту деятельность. Нас еще больше радуют углубление дружеских отношений между Азербайджаном и Францией, сотрудничество обеих стран в экономической и культурной сфере.  

Жак Ширак: Я тоже высоко оцениваю развитие день ото дня связей между нашими странами. Все это нас еще больше сближает.

Газета «Бакинский рабочий», 6 мая 1999 года