Уважаемый господин министр!

Уважаемые дамы, господа и друзья!

От всей души приветствую вас и хочу выразить свое крайнее удовлетворение официальным визитом в Соединенное Королевство.

Дружественные связи и сотрудничество между Соединенным Королевством и Азербайджаном имеют историю. Когда в 1991 году наша республика обрела независимость, одной из первых стран, признавших независимость Азербайджана, было Соединенное Королевство. В марте 1992 года между Соединенным Королевством и Азербайджаном установились дипломатические отношения. В 1993 году в Азербайджане открылось посольство Соединенного Королевства, и в январе 1994 года открылось посольство нашей республики в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.

В качестве Президента Азербайджана в феврале 1994 года я впервые прибыл с официальным визитом в Соединенное Королевство. В ходе этого визита был подписан ряд документов важного значения по созданию и развитию связей между Соединенным Королевством и Азербайджаном. Премьер-министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и я, Президент Азербайджана, подписали совместное заявление о дружбе и сотрудничестве между Соединенным Королевством и Азербайджаном. Был подписан ряд других договоров о сотрудничестве в области энергетики, туризма, телекоммуникации и других областях между Соединенным Королевством и Азербайджаном, а также касающихся экономических вопросов.

С того времени и по сей день между Соединенным Королевством и Азербайджаном подписаны 14 межправительственных договоров, соглашений, меморандумов. Часть из них была подписана в Лондоне, остальные - в ходе официального визита в Азербайджан министра иностранных дел Соединенного Королевства. Таким образом, было подписано достаточно нормативно-правовых документов, создана база для развития сотрудничества между Соединенным Королевством и Азербайджаном.

Считаю, что наше сотрудничество за прошедшие годы было успешным во всех областях. С большим удовлетворением приняв это приглашение, я начал сегодня свой официальный визит в Лондон, в Соединенное Королевство.

Считаю, что предстоящие в эти дни встречи, документы, которые будут подписаны, поднимут в будущем на более высокий уровень развитие связей между нашими странами во всех областях.

Предыдущие документы мы подписали с бывшим правительством вашей страны. В прошлом году было сформировано новое правительство Соединенного Королевства. Я весьма удовлетворен тем, что наши связи продолжаются и с новым правительством. Для меня - Президента Азербайджана - также очень важно налаживать личные связи с новым правительством, новым премьер-министром, министрами и со всеми членами правительства.

Свою встречу и переговоры, предусмотренные завтра с премьер-министром Соединенного Королевства, считаю очень важными. Несомненно, моя встреча с королевой Соединенного Королевства станет историческим событием. Мои встречи с министрами, членами правительства и руководителями компаний также будут способствовать развитию связей между Азербайджаном и Соединенным Королевством во всех областях.

Уважаемый министр, я полностью согласен с вашим мнением о том, что связи между Соединенным Королевством и Азербайджаном должны развиваться во всех областях. Однако очень важно дальнейшее развитие нашего сотрудничества в политической области. Думаю, что в эти дни мы уделим очень серьезное внимание этим вопросам, проведем обмен мнениями и достигнем возможностей для хорошего развития в будущем нашей работы и в этих областях.

Я весьма удовлетворен тем, что вижу здесь господина Терри Адамса, господина Ричардса, с которыми я познакомился несколько лет назад, наладил тесные связи. Я также очень рад знакомству с новыми друзьями. В том числе, считаю важной свою сегодняшнюю встречу с вами. Я очень высоко оцениваю ваше желание приехать в Азербайджан. Я приглашаю вас посетить Азербайджан.

В эти дни мы сможем предпринять важные шаги по развитию связей между парламентом Соединенного Королевства и парламентом Азербайджана. Среди сопровождающих меня лиц есть также и члены парламента Азербайджана. Некоторые из них присутствуют на этой встрече.

Я выражаю вам благодарность за сегодняшнюю встречу. Думаю, что эти наши переговоры создадут хорошую основу для нашей работы, которую мы проделаем в эти дни.

Прошу поднять ваши бокалы в честь королевы Соединенного Королевства. В честь правительства Соединенного Королевства, премьер-министра, министров, за вас и за присутствующих здесь наших друзей!

Газета "Бакинский рабочий", 31 июля 1998 года