Гейдар Алиев: Сердечно приветствую Вас, господин Джордж Фоулкс, с удовлетворением отмечаю о нынешнем состоянии связей между Соединенным Королевством и Азербайджаном.
Джордж Фоулкс: Я горжусь встречей с Президентом Азербайджанской Республики Гейдаром Алиевым. Великобритания проявляет особый интерес к развитию связей с независимой Азербайджанской Республикой во всех областях.
Гейдар Алиев: Я удовлетворен официальным визитом в Соединенное Королевство. Господин Фоулкс, сфера, руководимая Вами, очень важна для нас. Поэтому встреча с Вами вполне логична.
Джордж Фоулкс: Проинформирую Вас о том, что в основном мы занимаемся вопросами международного развития, финансов, защиты окружающей среды, законодательства, реформы в социальной сфере. Подчеркну важность дальнейшего сближения азербайджано-британских связей в этих областях. Положительно оцениваю успехи, достигнутые в последние годы в Азербайджане на пути строительства правового, демократического, светского государства под мудрым руководством Президента Гейдара Алиева, а также отмечу, что мы готовы оказать практическую помощь вашей молодой независимой республике.
Гейдар Алиев: В Азербайджане в 1995 году принята первая демократическая Конституция, избравшая путь демократического развития, рыночных отношений, придающая большое значение интеграции нашей экономики в мировую экономику, формируется парламент, в котором представлен ряд политических партий, в стране установлена прочная стабильность. Ведутся большие работы для защиты прав человека в Азербайджане, установления принципов демократии, предоставления широких возможностей для политического плюрализма. В Азербайджане предстоят президентские выборы. Конституция нашей страны, принятый Закон о выборах создают условия для проведения демократических, свободных и справедливых выборов. Мы придаем особое значение проведению выборов на основе международных правовых норм, в соответствии с европейскими стандартами, при участии всего народа, то есть с полным привлечением широких масс к демократическому процессу. Вы знаете, что демократия в Азербайджане - новое явление. В Великобритании демократия развивалась столетиями. Мы же обрели свою государственную независимость всего шесть лет назад. Вам известна ситуация, в которой оказалась республика после обретения независимости, а также об армяно-азербайджанском конфликте. Несмотря на все эти трудности, мы развиваем и будем развивать в Азербайджане демократию. Думаю, что предстоящие президентские выборы станут большим шагом в этой области. В условиях полной демократии народ изберет президентом того, за кого проголосует.
Джордж Фоулкс: Господин Президент Гейдар Алиев, Соединенное Королевство поддерживает мероприятия, осуществляемые Вами. Хочу сказать о том, что я хочу посетить Вашу республику.
Гейдар Алиев: Господин Джордж Фоулкс, я с большим удовольствием приглашаю Вас посетить Азербайджан с официальным визитом.
Газета "Бакинский рабочий", 30 июля 1998года