Уважаемые дамы и господа!

Сердечно поздравляю вас с национальным праздником Франции - Днем взятия Бастилии. Желаю вам, всему французскому народу, гражданам мира спокойствия и прогресса.

Французский народ имеет большую и богатую историю, он внес большой вклад в историю человечества. Французский народ играет исключительную роль в развитии науки и культуры, образования в мире.

Необходимо особо отметить вклад Франции в области развития демократии, защиты прав человека. Сегодня Франция является одной из самых развитых с экономической точки зрения стран мира.

Франция как активный член Совета безопасности Организации Объединенных Наций, ОБСЕ, Европейского Союза, Совета Европы играет большую роль в мировой экономике и имеет большие заслуги в защите мира, спокойствия. Связи между Францией и Азербайджаном имеют большую и замечательную историю. Деятельность во Франции Алимардан бека Топчибашева, первого председателя парламента демократической республики, созданной в Азербайджане в 1918 году, в качестве полномочного представителя Азербайджанской Демократической Республики, считавшего Францию своей второй Родиной, является одним из замечательных примеров этих связей. Я выражаю свою признательность правительству Франции за уважение к памяти Алимардан бека Топчибашева и за установление мемориальной доски на доме, в котором он жил в Париже.

После обретения Азербайджаном государственной независимости связи между Францией и Азербайджаном начали интенсивно развиваться. Я положительно оцениваю успехи, достигнутые за прошедшие годы в области развития связей между нашими странами. В эти годы в Азербайджане значительно возросли уважение и почтение к французскому языку, французской культуре. Проявлением большого интереса к Франции является также присутствие на этом торжестве в этот праздничный день по приглашению Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в Азербайджане многочисленных представителей различных слоев населения нашей республики.

Мы достигли также больших успехов в области развития экономических связей между нашими странами. Все это и нынешнее состояние французско-азербайджанских связей свидетельствует о больших успехах, достигнутых в ряде областей, в частности в области экономики.

Особое значение имеет деятельность правительства Франции в области установления мира и спокойствия в мире. Я особо отмечаю деятельность Франции в области мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. Франция как член Минской группы ОБСЕ и как сопредседатель Минской группы с начала прошлого года совместно с Россией и Соединенными Штатами Америки предпринимает очень серьезные шаги для мирного разрешения армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. В связи с этим я особо оцениваю искреннюю деятельность и последовательную политику Президента Франции, уважаемого господина Жака Ширака.

Большую роль в развитии французско-азербайджанских связей сыграли переговоры, встречи, проведенные с Президентом Жаком Шираком в ходе моего официального визита во Францию в январе прошлого года, а также наши встречи, переговоры после этого на совещаниях международных организаций. Надеюсь, что Президент Франции Жак Ширак и правительство Франции и в дальнейшем не пожалеют своих усилий в области мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта, в результате чего мы сможем достичь мира и спокойствия на Кавказе. Уважаемый посол, я высоко оцениваю то, что Франция еще раз заявила о своей позиции в отношении этого.

Сегодня мы собрались сюда по случаю праздника большой победы французского народа. В последние дни мы также стали свидетелями новой большой победы Франции. Чемпионат мира по футболу, проведенный во Франции, вызвал очень большой интерес во всем мире, можно сказать, на всех континентах. Футбол является самой массовой игрой, вызывающей огромный интерес в мире. Проведение чемпионата мира по футболу именно в вашей стране явилось знаком уважения и почтения любителей футбола к Франции и Парижу.

Я также смотрел по телевидению эти футбольные матчи. Не скрою, очень хотел, чтобы победила сборная команда Франции. Правда, не верил, что они станут победителями чемпионата мира, но наши друзья доказали, что французский народ, как и во всех других областях, может достичь больших успехов и в состязаниях по футболу. И все те, кто следил за этими матчами у экранов телевизоров, в том числе и я, стали свидетелями того, как много усилий приложили все французы для этой победы. Эта победа принесла большую радость французам. Поэтому сегодня - двойной праздник. Один - взятие Бастилии, а другой - праздник французов в связи со званием чемпиона мира по футболу. Сердечно поздравляю вас с этим праздником. Свои поздравления французскому народу я высказал в поздравительном письме, направленном мною в адрес моего друга президента Жака Ширака.

Еще раз поздравляю вас с этими двумя праздниками, желаю всем вам здоровья, счастья. С праздниками вас.

Газета "Бакинский рабочий", 16 июля 1998 года