Вальтер Швиммер: Господин Президент, я очень рад приветствовать Вас. Сердечно поздравляю Вас и ваш народ с принятием Азербайджана в полноправные члены Совета Европы. Азербайджанский народ достоин такого доверия.
Гейдар Алиев: Большое спасибо, господин Швиммер. Выражаю признательность за добрые слова и оказание поддержки в принятии нашей страны в члены Совета Европы. Ваша роль в этом деле была немалой, Вы всегда поддерживали Азербайджан.
Вальтер Швиммер: Господин Президент, можете быть уверены в том, что мы и впредь будем поддерживать Азербайджан. Мы всегда готовы оказать Вам помощь в деле проведения демократических реформ в Азербайджане. У нас также имеется в этой связи ряд предложений.
Гейдар Алиев: Мы примем Ваши предложения, и впредь также будем тесно сотрудничать с Советом Европы.
Господин Швиммер, в подарок Совету Европы, я привез вам произведение азербайджанского художника Сакита Мамедова «Бабадаг». Изображенная здесь гора является одной из самых высоких в Азербайджане. В нашей стране очень красивые горы. А в этой папке содержится информация об авторе картины, его произведениях.
Вальтер Швиммер: Большое спасибо, господин Президент. От имени Совета Европы выражаю Вам свою благодарность. Считаю, что преподнесение нам в дар картины с изображением одной из самых высоких гор в Азербайджане само по себе носит символический смысл. Это значит, что, глядя каждый раз на эту картину, мы будем стремиться к возвышенному. Господин Президент, обещаю беречь Ваш этот подарок.
Гейдар Алиев: Господин Швиммер, мы придаем особое значение нашим связям с Советом Европы. Поэтому хочу вручить Вам книгу «Совет Европы и Азербайджан: во имя мира, спокойствия и демократии». В этой книге нашла свое отражение история отношений между Советом Европы и Азербайджаном с момента приглашения нас в Совет Европы в статусе гостя и по сей день.
Вальтер Швиммер: Большое спасибо, господин Президент. Мы чрезвычайно высоко ценим наши связи с Азербайджаном. Выражаю Вам признательность за то, что Вы, проявив инициативу, поручили подготовить такую книгу, и хочу поздравить Вас.
(Господин Швиммер преподнес руководителю нашей республики Гейдару Алиеву памятный подарок. В ходе встречи генеральный секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер и министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев подписали документы о сотрудничестве нашей страны с этой международной организацией.)
Вальтер Швиммер: Господин Президент, я приветствую Вас в демократической европейской семье и еще раз поздравляю с тем, что Вы стали членом этой семьи. Господин Президент, добро пожаловать в нашу семью.
Господин Президент, как Вы сказали и в Вашей сегодняшней речи на церемонии по случаю принятия Азербайджана в Совет Европы, членство Азербайджана в Совете Европы, его принятие в европейскую семью в качестве нового члена принесет большую пользу этой организации и внесет в нее свой вклад.
Мы также высоко ценим принятие Вами обязательств в связи с вступлением Азербайджана в члены Совета Европы. Считаем, что осуществление этих обязательств будет содействовать достижению стоящих перед Советом Европы общих идей, целей. Таким образом, принятие Азербайджана в члены Совета Европы является лишь началом нашего долгосрочного сотрудничества.
А министра иностранных дел вашей страны Вилаята Гулиева я приветствую как нового члена Комитета министров Совета Европы. Уверен, что он также внесет свой вклад в наше общее дело.
Гейдар Алиев: Большое спасибо, господин генеральный секретарь. В своей сегодняшней речи я сказал и хочу повторить еще раз, что принятие Азербайджана в члены Совета Европы является историческим событием для нашей страны. Азербайджан расположен на европейском континенте. Однако некоторые считают, что в силу своих исторических корней, национальных обычаев и традиций и других особенностей Азербайджан расположен за пределами Европы. С географической точки зрения, Азербайджан находится в Европе. Сегодняшнее событие свидетельствует о том, что Азербайджан является членом европейской семьи не только с географической, но и с политической, экономической, культурной и других точек зрения. Возможно даже, Азербайджан, в сравнении с рядом других членов Совета Европы, имеет определенное преимущество. Сегодня я сказал об этом. Оно заключается в том, что наши исторические корни более связаны с восточной культурой, однако вот уже два столетия Азербайджан, не отрываясь от своих исторических корней, принял европейские ценности, пользуется этими ценностями. Поэтому на основе полного соответствия европейским ценностям Азербайджан был принят в члены Совета Европы. Мы привнесем в этот Совет и новые культурные, национальные ценности. Конечно, осуществим и все задачи перед Советом Европы.
Газета «Бакинский рабочий», 31 января 2001 года